Menu
Langue
  • English
  • Español
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

Tama konnyaku (たまこんにゃく)

Golden-brown dango rice flour balls grilled on skewers at a Japanese street food stall.

La préfecture de Yamagata est réputée pour ses magnifiques paysages, comme le superbe temple de Yamadera et le mont Zao. Elle est aussi célèbre pour ses sources chaudes relaxantes (onsen). Côté cuisine, Yamagata est appréciée pour ses délicieux fruits, notamment les cerises. Mais ce n’est pas tout : la région propose une grande variété de plats savoureux, dont une spécialité unique appelée Tama Konnyaku. Dans cet article, nous allons nous concentrer sur tout ce qu’il faut savoir sur ce konnyaku.

目次

Qu’est-ce que le Tama Konnyaku ?

Le Tama Konnyaku est une variété de konnyaku fabriquée en le roulant puis en le faisant bouillir, sans utiliser de moules ni d’outils de façonnage. Il existe en plusieurs types, notamment le konnyaku blanc et noir, ainsi que des variantes colorées intégrant des ingrédients comme le piment rouge, les algues et le sésame. Ajouter du Tama Konnyaku à des plats mijotés ou à l’oden peut apporter une touche de couleur. Toutefois, à Yamagata, le favori des habitants est le Tama Konnyaku au goût sauce soja, réputé pour sa saveur umami.

Pour préparer le Tama Konnyaku, les chefs façonnent la pâte de konnyaku en petites boules et les font bouillir dans un bouillon parfumé à la sauce soja. Le konnyaku absorbe la sauce soja, s’en imprégnant pour offrir un goût riche et appétissant. Le résultat est un délicieux équilibre entre moelleux et mâche, avec une légère note sucrée apportée par la sauce soja. Vous pouvez déguster le Tama Konnyaku sur des brochettes, ce qui en fait un en-cas pratique et agréable lors des festivals, des événements et dans les lieux touristiques, car les morceaux sur brochette sont visuellement attrayants et faciles à manger.

Le parfum qui s’échappe de l’échoppe

De la sauce soja chaude par une fraîche journée de festival L’arôme est inimitable : une sauce soja qui mijote, avec juste une légère douceur en arrière-plan. Simple, oui, mais étonnamment difficile à ignorer sans s’arrêter.

Ce que procure réellement la première bouchée bien ferme

Une texture inattendue, une saveur qui reste L’extérieur cède facilement, puis la mâche arrive, ferme et satisfaisante, d’une manière étrangement addictive. La sauce soja a pénétré jusqu’au cœur. Une touche de moutarde karashi relève l’ensemble et en fait quelque chose de bien plus mémorable qu’il n’y paraît.

À propos du konnyaku

Le konnyaku trouve ses origines dans la péninsule indochinoise. Il s’agit d’un aliment transformé à partir du tubercule d’une plante appelée « pomme de terre konnyaku » ou « bulbe de konnyaku », appartenant à la famille des Aracées. La plante est originaire de la péninsule indochinoise et est surnommée « pied d’éléphant » en raison de sa forme. Encore aujourd’hui, il existe de nombreux types de tubercules de konnyaku qui poussent naturellement en Asie du Sud-Est, avec environ 130 espèces connues. Ces variétés diffèrent des tubercules de konnyaku japonais par leurs caractéristiques et ne contiennent pas de glucomannane de konnyaku, une fibre alimentaire. Cela signifie qu’elles ne se solidifient pas lors de la transformation et ne peuvent pas être utilisées pour fabriquer du konnyaku.

Pour cette raison, le konnyaku est principalement cultivé pour la consommation au Japon et dans certaines régions de Chine, le Japon étant le pays où il est le plus largement apprécié. Le konnyaku a été introduit au Japon vers le VIe siècle, parallèlement à la diffusion du bouddhisme depuis la Chine. Toutefois, les détails exacts de son introduction ne sont pas clairement connus.

Histoire

Deep-fried dango Japanese sweet dumplings served on skewers and in a traditional wooden container.
出典:農林水産省「うちの郷土料理」
画像提供元 : やまがたの広報写真ライブラリー

Le Tama Konnyaku est devenu extrêmement populaire à Yamagata et dans tout le Japon. Mais vous êtes-vous déjà demandé comment tout cela a commencé ? Dans cette section, nous allons découvrir l’histoire et l’origine de ce plat incroyable !

L’origine

Le Tama Konnyaku possède une riche histoire qui remonte au début du XXe siècle dans la préfecture de Yamagata, au Japon. Il est né dans la boutique spécialisée en konnyaku « Sensaiyama Konnyaku », fondée en 1926 au pied du mont Chitose. C’est à cette boutique que l’on attribue la création de ce plat tant apprécié.

Le temple emblématique « Yamadera », officiellement nommé temple Hojusan Risshakuji, dans la ville de Yamagata, a lui aussi joué un rôle important dans l’histoire du Tama Konnyaku. Durant la période de Heian, le temple a intégré le konnyaku à sa cuisine végétarienne. Le moine renommé Jikaku Daishi, également connu sous le nom d’Ennin Osho, a rapporté le konnyaku de Chine et en a popularisé l’usage dans les repas du temple. Cela a conduit à une consommation généralisée du konnyaku dans toute la région.

L’impact culturel actuel du Tama Konnyaku

Aujourd’hui, le Tama Konnyaku occupe une place particulière dans la culture culinaire de Yamagata. Il est chéri comme un plat « soul food », apprécié aussi bien par les habitants que par les visiteurs. Le plat se compose de petites pièces rondes de konnyaku en brochette, servies lors de divers événements, festivals et lieux touristiques de Yamagata. Sa popularité vient de sa combinaison unique de saveurs et de textures.

Grâce à sa longue histoire et à sa popularité durable, le Tama Konnyaku continue de symboliser l’héritage culinaire de Yamagata. Il ravit celles et ceux qui ont la chance d’en découvrir la délicieuse saveur, ce qui en fait une gourmandise précieuse pour tous.

出典:農林水産省(https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/tamakonnyaku_yamagata.html

FAQ sur le Tama Konnyaku

Comment puis-je trouver du Tama Konnyaku ?

Vous pouvez généralement en trouver lors des festivals, sur les sites touristiques, pendant les événements de hanami (observation des cerisiers en fleurs) et lors de diverses célébrations, car c’est un en-cas pratique à emporter, ce qui en fait un choix populaire auprès des amateurs de restauration rapide.

Quel est le meilleur moment pour déguster du Tama Konnyaku ?

Bien que le Tama Konnyaku puisse se déguster toute l’année, beaucoup le trouvent particulièrement délicieux pendant les saisons froides. La chaleur du plat renforce son côté réconfortant, ce qui en fait une gourmandise parfaite par temps frisquet.

Comment préparer du Tama Konnyaku à la maison ?

Instructions pour faire du konnyaku (méthode générale)

Ingrédients

Ingrédients
Poudre de konnyaku (obtenue à partir de tubercules de konnyaku séchés et transformés)
Eau
Chaux éteinte (pour préparer de l’eau de chaux)

Méthodes

STEP
Mélange à l’eau tiède
STEP

Chauffez l’eau à une température de 50 à 70 degrés Celsius.

STEP

Ajoutez progressivement la poudre de konnyaku à l’eau tiède tout en remuant continuellement.

STEP

Mélangez bien jusqu’à ce que la poudre de konnyaku soit parfaitement incorporée à l’eau.

STEP

Mettez le mélange de côté et laissez-le reposer un moment.

STEP
Ajout d’eau de chaux
STEP

Dissolvez la chaux éteinte dans de l’eau tiède pour obtenir de l’eau de chaux.

STEP

Ajoutez l’eau de chaux au mélange de konnyaku de l’étape 1.

STEP

Mélangez les ingrédients rapidement et vigoureusement, en veillant à ce qu’ils soient incorporés de façon homogène.

STEP

Pétrissez le mélange afin d’obtenir une consistance uniforme.

STEP
Moulage et prise
STEP

Versez le mélange de konnyaku dans un moule rectangulaire.

STEP

Laissez le mélange reposer sans y toucher pendant environ 30 minutes à 1 heure.

STEP

Pendant ce temps, le konnyaku commencera à prendre et à se raffermir.

STEP
Ébullition et élimination de l’amertume
STEP

Remplissez une casserole avec beaucoup d’eau. Portez l’eau à ébullition.

STEP

Déposez délicatement le bloc de konnyaku dans l’eau bouillante. Faites bouillir le konnyaku pendant 30 minutes à 1 heure afin d’éliminer toute amertume.

STEP
Refroidissement et trempage
STEP

Retirez le konnyaku cuit de l’eau bouillante.

STEP

Rincez-le à l’eau fraîche pour le refroidir.

STEP

Placez le konnyaku dans un récipient rempli d’eau. Changez l’eau de temps en temps et laissez le konnyaku tremper pendant une demi-journée afin d’éliminer toute amertume restante.

Recette du tama konnyaku

Ingrédients

IngrédientsQuantité
Tama konnyaku20 pièces
Sauce soja2 c. à s.
Calmar séchéSelon les besoins
Moutarde préparéeSelon les besoins
Brochettes4

Instructions

STEP
Faites légèrement sauter le Tama konnyaku

Dans une casserole, mettez le Tama konnyaku et faites-le revenir légèrement. Cette étape aide à améliorer la texture et la saveur.

STEP
Ajoutez la sauce soja et le calmar séché déchiré
STEP

Versez 3 cuillères à soupe de sauce soja dans la casserole avec le konnyaku sauté.

STEP

Ajoutez des morceaux de calmar séché déchirés au mélange. Continuez à faire sauter pour mêler les saveurs et enrober le Tama konnyaku de la sauce soja savoureuse.

STEP
Enfilez le konnyaku sur les brochettes

Prenez les brochettes et enfilez-y soigneusement le konnyaku. Veillez à le répartir uniformément entre les brochettes.

STEP
Ajoutez de la moutarde préparée et dégustez

Si vous le souhaitez, vous pouvez mettre la quantité désirée de moutarde préparée sur les brochettes de Tama konnyaku. Cela apporte une note piquante au plat. Une fois prêt, vous pouvez le déguster dès maintenant comme un délicieux en-cas ou une entrée ! Itadakimasu !

Source : Ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche(https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/tamakonnyaku_yamagata.html

Où déguster le Tama konnyaku ?

Tanno konnyaku (丹野こんにゃく)

Steamed sweet potatoes cooking in a traditional Japanese kitchen.
出典: 丹野こんにゃく公式サイト

Tanno Konnyaku est une spécialité renommée de Yamagata, appréciée pour son tama konnyaku. Elle a attiré l’attention des médias, aux côtés d’autres gourmandises à base de konnyaku comme le konnyaku façon sashimi et le tapi konnaku. Ces délicieuses douceurs au konnyaku ne sont pas seulement savoureuses, elles offrent aussi des bienfaits pour la santé. Venez découvrir les saveurs uniques de Tanno Konnyaku et profitez de leurs créations exceptionnelles à base de konnyaku !

Adresse : Japan, 〒999-3224 Yamagata, Kaminoyama, Minazawa, 諏訪前608-1
Numéro de téléphone : 023-674-2351
Horaires d’ouverture :
Boutique de souvenirs : 9:00 AM – 4:30 PM (until 5:00 PM on weekends only)
Espace restauration : 11:00 AM – 3:00 PM (until 3:30 PM on weekends only)
(Fermé le mardi)
Site web : https://tannokonnyaku.co.jp

Chitoseyama (千歳山 こんにゃく店)

Skewers with grilled chicken and vegetables on a Japanese street food grill.
出典: 農林水産省「うちの郷土料理」

Chitoseyama Konnyaku, un restaurant historique et réputé à Yamagata, est une destination incontournable pour les amateurs de konnyaku. Leur spécialité, le tama konnyaku, n’est qu’une des délicieuses options proposées. Proposé au prix abordable de 660 yens, leur set meal Kon Teishoku comprend des plats savoureux comme un ragoût de bœuf et konnyaku émincé, du konnyaku façon sashimi, des pickles, une soupe miso avec gluten de blé et konnyaku émincé, ainsi que du riz. Grâce à leur exigence de qualité et à leurs délicieuses créations à base de konnyaku, c’est un endroit à ne pas manquer lors d’une visite à Yamagata.

Adresse : 3 Chome-14-1 Matsuyama, Yamagata
Numéro de téléphone : +81236236669
Horaires d’ouverture : 11:00–18:00 (Fermé le lundi et le mardi)
Site web : https://www.maruyama-yamagata.com/blank-2

À retenir

Le tama konnyaku, plat traditionnel de la culture culinaire de Yamagata, est un incontournable pour celles et ceux qui recherchent des saveurs locales authentiques. Cette spécialité unique se compose de gros morceaux de konnyaku imbibés d’un bouillon savoureux, offrant un goût à la fois satisfaisant et délicieux. Pour découvrir l’essence de la cuisine de Yamagata, nous vous recommandons d’essayer d’en préparer chez vous. Les recettes sont faciles à trouver, et l’expérience d’explorer et d’expérimenter les saveurs peut s’avérer très gratifiante. Sinon, pour une option plus pratique, nous vous conseillons également de visiter les restaurants locaux de Yamagata spécialisés dans la cuisine traditionnelle, où le tama konnyaku figure probablement au menu.

Si la cuisine de Yamagata vous intéresse, cliquez ici pour en savoir plus, ou consultez ce qui suit !

Golden-brown dango rice flour balls grilled on skewers at a Japanese street food stall.

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

目次