炸串(串カツ)

kushikatsu 串カツ

串炸(Kushi Katsu)是大阪的地方料理。不仅在日本西部很有名,在东京也是很受欢迎的一道菜。虽然它在日本全国都很常见,但炸猪排(katsu)其实有不同的类型。那么,为什么日本人这么喜欢油炸肉排呢?

什么是串炸(Kushi Katsu)?

what is kushi katsu

串炸(Kushi Katsu,也写作 Kushikatsu)有时也被称为“串扬(Kushiage)”。据说创始人会先把肉和蔬菜混在一起,再串到竹签上。

这道菜的名字来自两个词:“kushi”和“katsu”。“kushi”指竹签/串签,“katsu”指用油进行深炸。因此,“Kushi Katsu(串炸)”这个名字就诞生了。

在大阪到处都能看到卖串炸的餐厅,甚至连小吃摊也有。事实上,当你在城里闲逛时,几乎不可能找不到一家。为了强调它的人气,你还能看到不少店门口排着长队。换句话说,人们愿意排队等候,就为了吃上一口串炸。

第一印象:一串金黄正等着你

篮子一端上来,热油与酥脆面衣的香气立刻弥漫开来。每一串都闪着完美的金棕色外壳,美得几乎舍不得下口。我马上注意到桌上的酱汁容器,也想起那条著名的规矩——不能二次蘸酱 。说实话,这让我有点紧张。

咔嚓一口,惊喜揭晓

第一口就打消了所有犹豫。那层轻盈、酥脆的外衣在齿间发出满足的咔嚓声,随即露出里面柔嫩多汁的食材 。海苔鱿鱼意外地好吃 。我原本担心会不会每串都差不多,但莲藕、虾和鹌鹑蛋各自带来不同的口感与细腻的甜味 。酸甜的酱汁把一切完美串联起来。

串炸(Kushi Katsu)的历史

串炸起源于哪里?当然,很多人会认为是大阪。不过直到现在仍不明确。事实上,关于它的历史有不同的说法。

Osaka Taisho era

其中一种说法认为,串炸起源于东京的下町。此外,这道菜在当地如今仍非常受欢迎。东京一带也有好几家店专门提供这道料理。

与此同时,另一种说法是名古屋的味噌炸猪排(Miso Katsu)源自串炸。比如,当地有把串炸蘸八丁味噌汤汁的传统。

最后,多数人熟知的说法是它确实起源于大阪。许多人相信串炸诞生于大正时代末期前后。餐馆老板过去会把它提供给工人吃。起初,串炸只是炸牛肉;不过后来又加入了蔬菜和海鲜。

关东与关西的串炸(Kushi Katsu)有什么不同?

虽然关东和关西都吃得到串炸,但两者之间还是有些差异。同样地,在关东,串炸(Kushi Katsu)与串扬(Kushiage)并不相同;而在大阪则两者基本一样。

关东风格

在关东,串扬(Kushiage)和串炸(Kushi Katsu)并不是同一种。虽然两者都用到肉,但串扬还会搭配海鲜和蔬菜。做串炸时,他们会把肉和洋葱交替串在一起;而串扬则包含肉、蔬菜和海鲜,然后将这些串到竹签上,最后裹上面粉并下油锅深炸。

deep-fried meat skewers

关西风格

在关西,两者基本相同。人们也会先把肉、蔬菜和海鲜混在一起,再裹上面衣。之后串上竹签,再下锅油炸。简而言之,大阪的串扬和串炸就是同一种。

串炸(Kushi Katsu)食谱

做这道地方美食又快又简单!其实所需食材在你家厨房里可能就找得到。那么,串炸该怎么做呢?

串炸需要哪些食材?

适合 4 人份
牛肉(里脊)400 克
洋葱1/2 个
香菇4 个
红薯1/2 个
少许
茄子1 个
卷心菜100 克
番茄1 个
柠檬1/2 个
鸡蛋1 个
面粉300 克
面包糠1 1/2 杯
3-4 杯
胡椒少许
cooking kushikatsu

显然,这份食谱与关西风格相同。

如何制作串炸(Kushi Katsu)?

STEP

首先,用清水冲洗蔬菜。然后把水分拍干,并切成一口大小的块。接着,将卷心菜切成细丝并浸泡在水中。

STEP

其次,把红薯放入可微波加热的容器中,然后加热约2到3分钟,使其稍微软化。等待的同时,用嫩肉锤敲打牛里脊肉。

STEP

与此同时,把肉和蔬菜串在竹签上。一边撒盐和胡椒,一边在深锅中加热油。

deep-frying kushi katsu kushiage
STEP

此时,将它们依次蘸上面粉、鸡蛋液和面包糠。油温足够热后,用大火将竹签下锅油炸。裹粉一变成金黄色,就立刻捞出离火。

STEP

最后,沥干多余的油,配上卷心菜、番茄和柠檬一起上桌。你也可以搭配自己喜欢的酱汁。

Kushi Katsu 酱汁

当然,我们每个人都有自己偏爱的酱汁!Kushi Katsu 直接吃也很好吃,但蘸上酱汁会更美味。因此,我们在下方列出了一些受欢迎的酱汁选择。

Kushi katsu sauce worcestershire

首先,特制 Worcestershire 酱是最受欢迎的选择。与 Nakano 酱不同,这款因为加入了酱油而更清爽。其他食材还包括番茄酱、蚝油、水以及 Sanon Tou。把它们混合后在锅里煮沸,就能做出有名的特制 Kushikatsu 酱汁。

同时,也有人非常喜欢芥末。我们都知道芥末与芝麻的组合简直像天堂般美味!这可一点也不夸张。

当然,酱油也是 Kushikatsu 酱汁的热门选择之一。它虽基础,却能提升肉的风味。香菇淋上酱油也会更好吃。

虽然酱汁很容易让人上瘾,但请注意:同一串不允许蘸第二次。这被认为是不礼貌的,而且店里通常会有相关告示。

Kushi Katsu 餐厅

传闻是真的——卖这种大阪当地美食的店家相当多。下次你到这座城市时,不妨去看看这些店!

Kushi Katsu Daruma (串かつだるま 道頓堀店)

kushi katsu daruma (串かつだるま 道頓堀店)

这可以说是最受欢迎的 Kushi Katsu 餐厅。事实上,人们还把他们家的版本称为“Daruma Kushikatsu”。无论你是在道顿堀购物还是觅食,都一定要顺道去 Kushikatsu Daruma!

他们从1929年起就开始营业,每天都大排长龙。店里提供三种口味的酱汁,而且顾客只能蘸一次。Kushikatsu Daruma 很好认,招牌就是著名的“愤怒厨师”。

地址:日本 542-0071 大阪府大阪市中央区道顿堀1丁目6-8
联系电话:+81662138101
营业时间:每日 11:00 至 21:00

Ageha Grand Front Osaka(揚八 グランフロント大阪店)

Ageha Grand Front Osaka (揚八 グランフロント大阪店)

想品尝松软的串炸(Kushi Katsu)吗?那你一定要来这里!从阪急梅田站步行仅需两分钟。餐厅拥有现代感十足的室内装潢,非常适合日常休闲用餐及各种聚会场合。

地址:7F, 4-20, Ofukacho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 530-0011
联系电话:+81664857784
营业时间:每日 11:00 至 20:00

Kushi Katsu Cuisine Katsu Whitey Umeda(串かつ料理 活 ホワイティうめだ店)

Kushi katsu Cuisine Katsu Whitey Umeda (串かつ料理 活 ホワイティうめだ店)

这家餐厅自 1960 年起就一直深受食客喜爱。他们以仅 1,264 日元的“Kushikatsu Gozen”最为出名。这是一份套餐,包含味噌汤以及七种串物。

这里也很容易找到。事实上,从梅田地铁站出来只需步行一分钟。走进店里,温馨的氛围与吧台座位会迎接你。

地址:7, Umeda Underground Shopping Center 2-5 Whity Umeda North Mall 1, Kakudacho, Kita Ward, Osaka, Japan, 〒530-0017
联系电话:+81663123140
营业时间:每日 11:00 至 22:00

另外,下面是在东京地区时我们推荐的一些店。

Kushi Katsu Tanaka(串カツ田中)

Kushi katsu Tanaka (串カツ田中)

Kushikatsu Tanaka 是遍布日本各地的连锁餐厅。其中,新宿店确实是最有名的一家。这里位于日本最繁忙的地段之一,从本地上班族到游客,每天都有许多人前来光顾。

副社长的父亲将配方传承了下来。此外,第一家店于 2018 年 12 月在东京世田谷开业。顾客喜爱田中串炸的咸香滋味,后来也吸引了越来越多的人上门。

地址:3 Chome-12-4 Shinjuku, Shinjuku City, Tokyo 160-0022, Japan
联系电话:+815017055605
营业时间:17:00 至 21:00(周一至周五),12:00 至 21:00(周六、周日)

Kushinobo 东京银座总店(串の坊 東京銀座本店)

Kushinobo Tokyo Ginza Main Store (串の坊 東京銀座本店)

人们因其串炸主厨推荐料理(Kushikatsu Omakase Cuisine)而认识 Kushinobo。顾客只需 7,000 日元就能尽享 40 串。考虑到地理位置与分量,这确实很划算。

店内也有多种桌位设置,适合独自用餐、情侣约会与团体聚餐。在温馨的氛围中,你可以配上一杯啤酒,享用酥脆的串炸(Kushiage)。

地址:3F Sakaguchi Building, West Fifth Avenue, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 5-5-8
联系电话:+81335717979
营业时间:11:30 至 14:00 及 17:00 至 22:00(周一至周五),11:30 至 22:00(周六、周日)
网站:https://kushinobo-ginza.owst.jp/

结语

串炸(Kushi Katsu)就像章鱼烧樱花麻糬一样,是一种简单却咸香的大阪当地美食。油炸后的面衣酥脆可口,与肉类的浓郁风味相得益彰。下次再到大阪,千万别错过这些令人满足的串物!

kushikatsu 串カツ

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理