코우하쿠 나마수 – Kouhaku Namasu

kouhaku namasu 紅白なます

코우하쿠 나마수는 정월의 오세치 요리를 화려하게 장식하는 인기 요리이지만, 그 의미나 유래를 잘 모르는 사람도 있을 수 있습니다. 채소를 가늘게 채 썰어 달콤하고 새콤한 식초 베이스 양념에 절여 만듭니다.

여기에서는 이 빨간색과 흰색 절임 채소의 특징과 영양 성분 등을 소개하겠습니다.

코우하쿠 나마수란?

검은 접시에 담긴 빨간색과 흰색 채소

코우하쿠 나마수(紅白なます)는 무와 당근을 채 썰어 달콤하고 새콤한 식초 베이스 양념에 절여 만든 일본 전통 요리입니다. “코우하쿠(紅白)”는 “붉은색과 흰색”을 뜻하며, 당근과 무의 색을 나타내며 일본 문화에서는 행운과 축복을 상징합니다. 나마수는 채소나 해산물을 식초로 무치는 조리법을 의미합니다. 무와 당근은 소화를 돕는 섬유질, 면역을 위한 비타민 C, 눈 건강에 좋은 베타카로틴을 함유하고 있습니다. 두 채소 모두 혈압 조절을 돕는 칼륨을 포함하며, 식초는 혈당 조절에 도움이 될 수 있는 아세트산을 포함합니다. 칼로리와 지방이 낮아 가볍고 상쾌한 요리입니다.

코우하쿠 나마수의 역사

검은 접시에 담긴 코우하쿠 나마수

나마수는 원래 중국에서 유래되었으며, 잘게 썬 생고기나 생선을 사용한 요리였습니다. 시간이 지나면서 오늘날과 같은 식초에 절인 샐러드 형태로 발전했습니다. 나마수라는 이름은 원래 나마시시(생고기)에서 유래되었습니다. 역사적으로 생선을 사용한 요리는 물고기 부수를 사용하는 한자(鱠)로 표기되었고, 멧돼지 등의 육류는 달(月) 부수를 사용하는 다른 글자(醾)로 표기되었습니다. 일본에서 나마수가 발전하면서 무로마치 시대에 식초가 사용되기 시작했습니다. 이 시기에는 과일과 채소를 사용한 쇼진 나마수라는 채식 요리도 인기를 끌었습니다.

코우하쿠 나마수가 지닌 길한 의미

흰 도시락 상자에 담긴 코우하쿠 나마수

코우하쿠 나마수의 재료 색은 일본의 전통적인 장식 끈인 미즈히키와 닮아 있어 행운을 상징하며 평화와 안정을 기원하는 의미가 담겨 있습니다. 무와 당근은 뿌리채소로 땅에 단단히 뿌리를 내리는 특징이 있어 안정과 가정의 화합을 상징합니다. 코우하쿠 나마수는 일본 역사 속 헤이케와 겐지 가문의 적백 깃발을 상징하여 겐페이 나마수라고도 불립니다.

이 요리는 오세치에서 의미 있고 축제적인 요리일 뿐만 아니라 영양가도 높습니다.

코우하쿠 나마수의 영양 가치는 무엇인가요?

코우하쿠 나마수는 칼로리가 낮고 지방이 거의 없어 건강한 식단에 좋은 선택입니다.

나마수에는 어떤 종류가 있나요?

과일을 활용한 감 나마수, 귤 나마수, 채소를 활용한 무 나마수, 피망 나마수, 해산물을 사용한 생선 나마수, 굴 나마수 등 다양한 종류가 있습니다.

코우하쿠 나마수 레시피

코우하쿠 나마수 재료

4인분 기준 코우하쿠 나마수 재료계량
500g
당근10g
소금14g
식초56g
설탕21g
연간장10g

어떻게 만들까요?

STEP
채소 손질하기

무와 당근의 껍질을 벗긴 후, 5cm 길이로 가늘게 채 썰어주세요.

STEP
채소에 소금 뿌리기

무와 당근을 그릇에 담고 소금을 뿌린 다음, 부드럽게 문질러 주세요. 약 10분 정도 두세요.

STEP
헹구고 물기 빼기

채소가 부드러워지면 물로 가볍게 헹군 후, 물기를 완전히 제거하세요.

STEP
양념 만들기

다른 그릇에 식초, 설탕, 연간장을 넣고 설탕이 녹을 때까지 잘 섞어주세요.

코우하쿠 나마수에서 무와 당근의 비율은 매우 중요한데, 황금비는 무 10에 당근 1입니다. 

결론

적백채

코우하쿠 나마수는 일본 요리의 풍부한 전통과 건강을 생각하는 요소가 담긴 맛있고 의미 있는 음식입니다. 일본을 방문하신다면 코우하쿠 나마수의 독특한 맛과 건강한 매력을 꼭 경험해 보시길 바랍니다. 새해 시즌에 이 전통 요리를 즐기며, 행운과 맛있는 추억을 함께 가져보세요.

아래에서 소개하는 다른 오세치 요리도 함께 시도해보세요. 일본 문화를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 거예요.

kouhaku namasu 紅白なます

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

이 사이트는 Akismet을 사용하여 스팸을 줄입니다. 댓글 데이터가 어떻게 처리되는지 알아보세요.