“なめろう”(Namerou)是日本餐桌上非常常见的一道家常菜,经常作为米饭(gohan)的配菜或小食出现。这道料理也非常适合搭配酒一起享用,因此在居酒屋等餐厅的菜单上已经成为标准菜品。不过,你真的了解它到底是什么样的一道菜吗?这次,我们将为你介绍什么是なめろう,并聊聊它的历史和名称的由来。同时也会推荐几家可以吃到美味なめろう的人气店铺,请一定不要错过。
千叶的知名海鲜料理——なめろう(Namerou)
这是一道新鲜可口、深受千叶当地人喜爱的渔夫料理。好吃到让人把盘子都舔得一干二净,因此得名“なめろう”(日语中有“舔”的意思)。它是将多种新鲜鱼类剁碎混合,再加入香草和味噌一起拌匀制成的海鲜料理。做法只是把所有材料切碎、捣成一团,只需要一把菜刀和一块砧板就能完成。这道菜重在味道浓郁、分量扎实,而不是外观精致。渔夫会用当天捕获的鱼直接在船上简单制作,这正是它被称为“渔夫料理”的原因。

なめろう是怎么做的
なめろう是来自千叶的代表性乡土料理,充分体现了日本饮食中“简单却富含鲜味”的精髓。这道灵活多变的料理展现了大海的丰饶,可以使用多种鱼类制作——从油脂丰富的青花鱼,到味道清爽的飞鱼都非常适合。制作过程就像一场节奏分明的刀工表演:先快速利落地将鱼肉细细剁碎,然后加入味噌和散发清香的紫苏叶一起混合。
接着是嗅觉的盛宴:辛香扑鼻的葱段、清爽微辣的小葱,以及带有暖意的生姜香气——这“铁三角”组合巧妙地去除了任何可能残留的腥味。随后通过反复捣压和拍打,让原本各自独立的食材变成粘合在一起的均匀鱼酱,紧紧附着在砧板上,就表示已经完成。
最后,只需淋上一点酱油——这种几乎出现在所有日本料理中的“灵魂调味料”,就能让整道菜的味道达到巅峰。なめろう不仅是一道菜,更像是一趟用味觉游历日本海岸饮食文化的旅程,每一口都让人忍不住“舔盘”的满足感油然而生。

なめろう的多种吃法
这道多用途的料理可以变化出很多不同的吃法。把なめろう拿去烤,就变成了人们常说的“さんが焼き”(sanga-yaki)。将なめろう与醋拌在一起,则叫做“酢なめろう”(su-namerou)。还有一道叫“孫茶(soncha)”的料理,是在米饭上铺上なめろう,再冲入热的绿茶一起食用。多种多样的吃法让这道料理始终保持新鲜感,也让它的人气经久不衰。

なめろう的历史
一般认为,なめろう最初起源于千叶县的南房总地区。原本是渔夫在海上用来配饭享用的一道料理。由于捕鱼船上空间狭小、摇晃剧烈,能制作的菜肴大多必须非常简单。因此,人们就格外珍视这道只需把刚打上来的鱼剁碎,再与调味料拌匀即可完成的なめろう,把它视为船上宝贵的一道菜。顺带一提,なめろう不仅在千叶县很有人气,在三重县部分地区也同样广受欢迎。
现在到哪里可以吃到なめろう?
既然是千叶县的乡土料理,想吃到正宗好吃的なめろう,当然首选还是千叶县的当地餐厅。特别是在千叶南部的房总半岛一带最为有名。因为鱼一定要新鲜,所以那些能稳定拿到当季鲜鱼、或是临海的店家通常品质更好。如今,なめろう已经逐渐普及,成为很多餐厅和普通家庭饭桌上的常见菜肴。
大德家(Daitokuya)

大德家(Daitokuya)是一家位于南房总渔港小镇的人气寿司与海鲜料理店,在寻找美味なめろう的旅程中绝对值得一访。这家店作为老字号餐厅已有约150年的历史,拥有极其丰富的新鲜海产来源。菜单上不仅有种类多样的寿司和其他料理,招牌菜なめろう更是深受食客喜爱。这里还备有多款优质清酒,可与料理一同慢慢品尝。以价格和份量来说,性价比也非常出色。沿用传统配方制作的なめろう,为这家店延续了漫长岁月的人气,也会让你忍不住把盘子上的每一滴美味都“舔”得干干净净。
竹なわ(Takenawa)

なめろう并不只在千叶县才能吃到,如今已经是日本各地常见的一道料理。这里要介绍的是位于东京都的竹なわ(Takenawa),是一家可以品尝到优质なめろう的好店。同样有多款清酒可搭配一起享用。他们的人气菜品之一,是用真鲷制作的なめろう,再加入葱、紫苏、生姜和白味噌,让真鲷的鲜味更加突出。这是一家以海鲜为主的餐厅,主厨非常擅长用美味料理搭配好酒,让客人尽情享受“酒与肴”的完美组合。
中むら(Nakamura)

在这家氛围雅致的餐厅里,推荐品尝他们的なめろう定食。可以享用到当天进货的鲜鱼,有时会使用竹荚鱼、鲣鱼或沙丁鱼等。店家从附近渔港直接采购海鲜,并用心制作每一道料理。这里的なめろう切工细致、入口新鲜,没有腥味。
Pman

看看他们独特的鲸鱼造型なめろう。没错,这里的なめろう真的是用鲸鱼做成的,是一种稀有又独特的珍馐,一口都不想浪费,恨不得把盘子都舔得干干净净。那造型、美丽的红色,还有几乎没有腥味的特点,都让这道なめろう成为必点菜品。它与各种调味料一起被充分捶打搅拌,以去除异味、增添香气。这种体验在别的地方几乎无法感受到。
寿司大和馆(馆山)

想要一次特别的用餐体验吗?那传送带寿司餐厅一定要试试。在这里,你先用平板点餐,然后寿司会沿着传送带滑到你面前。所有寿司都很新鲜,当然也有美味的なめろう寿司。菜单价格亲民,主打千叶近海捕获的鱼类。在馆山,这里非常有人气,很多人甚至认为它是当地最好的日本料理店之一。














コメント