七草粥 (Nanakusa gayu)

Nanakusa gayu (七草がゆ)

在日本,人們每年於1月7日慶祝人日之節(或稱七草節)。在這一天,日本人有吃七草粥的習慣,希望來年身體健康。那麼,這個習俗是何時開始的,這道菜中所吃的七草是什麼?讓我們在今天的文章中一起探索吧!

什麼是七草粥?

經過假期的放縱後,七草粥又稱為七草飯,傳統上在 日本 on 新年 人日之節(人日の節句)食用。這是一種鹹味粥,用七草和年糕等食材製成,在1月7日食用,祈求一年的健康。經過一番盛宴,簡單的飯粥恰好能讓飽足的胃得到休息和恢復。在七草節吃七草粥是五節句之一,其他還有如上巳節(桃花節)和端午節。

春之七草

七草粥(七草がゆ)

有一首古詩描述了大家不太熟知的春之七草:「芹、薺、繁縷、荠菜、佛座、蘿蔔、蕪菁,這些就是七草。」

用於傳統烹飪的新鮮日本草本植物。

這是一種生長在濕地、高約30公分的植物,又稱為白根草,具有地下莖。「芹」的名稱來自於它像是競爭般叢生地生長。

新鮮的日本蕨根,是在日本料理中使用的傳統可食用植物,也用於草藥。

薺草是一種高約20至40公分的兩年生草本植物。關於名稱的由來有很多說法,例如「夏滿」是因為它在夏天枯萎。另外,它也有個可愛的名字是「撫子草」。

繁縷

用於日本料理的新鮮芥末根,是壽司和刺身中的傳統成分。

這種草,也稱為干刈或繁縷草,冬天的葉子呈現出羅盤狀排列,到了春天會長出黃色的小花,高度可達20-30公分。

荠菜

灰色表面上的新鮮綠色羅勒,用於日本烹飪和料理。

這種小草高約10到20公分,自古以來就受到食用喜愛,並且至今也用作雞的食物。

佛座

新鮮的日本蔬菜芽,健康的日本料理成分,有機葉菜。

它生長在水田中,其幼葉可食用。因為葉子像蒲公英般像蓮座般展開,故稱其為「佛座」,因為它類似於佛教中的座位。

蕪菁

帶有綠色頂端的新鮮蕪菁,傳統的日本根菜,健康且烹飪用途廣泛。

蕪菁是一種根部膨大的蔬菜,人們常常食用其膨大的根部部分,蕪菁也可以寫作菘或蘿蔔。蕪菁名稱來自於花朵像鈴鐺的外型。

大根

深色背景上的新鮮大根,是用於傳統菜式的典型日本蔬菜。

和蘿蔔類似,膨大的根部可以食用。花朵呈紫色或白色,類似於蘿蔔花。

名稱由來

七草粥(七草がゆ)

這是一種由七種(七、nana)草(草、kusa)組成的粥。日本人有時會稱其為春之七草(春の七草),因為這時期的幼草質地更為柔嫩並且芳香撲鼻。

七草粥的歷史

七草粥(七草がゆ)

七草粥的起源於中國的風俗。在中國唐朝時期,人們在正月初七的人民節上供應七種蔬菜湯,被稱為七種菜羹(或七種菜羹)。他們會喝這種湯以祈求健康,這個習俗有舊記載記錄並在各地被實行。

在日本,自奈良時代約1300年前起,便有稱為「若菜摘」的習俗。人們會從雪地中採摘露出的綠芽,吸取植物的生命力。《萬葉集》和《百人一首》中有關於七草(摘取幼草)的詩詞。

七草粥食譜

七草粥(七草がゆ)

七草粥材料

四人份七草粥的材料材料測量
150克
七草10g
3g
白芝麻2g
黑芝麻2g

如何製作七草粥

STEP
煮米

將米瀝乾,放入陶鍋中加入900ml水,煮沸後將火調至低火,煮30至40分鐘。若過程中似乎會溢出,輕輕將蓋子滑開讓蒸汽逸出。

STEP
準備香草和佐料

將七草切碎。在七草粥即將煮好前的5分鐘,撒上少許鹽調味。

上桌

將粥盛入碗中,撒上白芝麻和黑芝麻。

為什麼吃七草粥?

七草粥(七草がゆ)

在新年的1月7日,日本人會遵循一種傳統習俗,稱為 七草節 (七草の節句),或稱為七草粥節,這個歷史悠久的習俗被認為可以帶來健康並驅趕一整年的邪靈。

七草粥歌謠

七草粥(七草がゆ)

在1月6日的晚上,人們將從雪中採摘的新鮮七草用廚刀切碎以準備粥。在雕刻七草時,當地人會唱一首叫做“薺菜七草”的民謠。七草音樂在不同地區有所不同,但歌詞中常包括“唐雞”、“鳥”和“行路”等共同詞語。”唐雞之鳥”指的是中國的鳥,七草音樂的含義是”先於中國的鳥來到日本之前摧毀它們,以避免破壞庄稼或帶來疾病。”

為什麼日本人吃七草粥?

七草粥(七草がゆ)

由於七草在早春迅速發芽,有人說它們可以驅邪。在過去,人們還會根據砧板上切七草的次數進行決定。雖然它被當作是一種護身符來食用,但事實上,七草粥是一種與烹飪相輔相成的習俗。七草是一種日本草藥,當地人將它們加入不會對胃腸造成負擔的粥中,以祈求健康。此外,清淡的粥在一系列稍微濃郁的新年料理後,口感十分清新。

哪裡可以買到七草粥

新宿京王摩爾店(粥餐庁 新宿京王モール店)

在傳統日本菜中使用的新鮮草藥蒸飯粥或稀飯。

“粥”的慢食專賣店,其概念是“日本四季的中國料理”。基於藥食同源的理念,他們每週準備時令的粥,以便您可以通過吃時令食材來保持身心健康。每年,七草季節期間,他們會提供限量“煮大根和七草粥”(¥790)。看起來像簡單的白粥,但在粥的底部卻有柔軟煮熟的大根和七草。

地址: 東京都新宿區西新宿南出口地下街1號 京王摩爾A區
電話號碼:035-3391-335
營業時間:7:00-10:00、11:00-23:00(LO 22:00)/ 周六、周日及節假日 11:00-22:30(LO 22:00)
網站: https://www.facebook.com/kayusanchin/

湯庫東京(スープ ストック トーキョー)

白碗中的奶油日本湯,搭配新鮮草藥,展示傳統日本料理。

東京湯庫每年1月7日,只在1月7日一天於全分店提供傳統日本料理之一的七草粥。他們提供的是“瀨戶內紅鯛七草粥”(¥470,僅有S尺寸)。正如餐廳的湯是讓食材本來的味道得以發揮的料理一樣,餐廳的內部設計則採用了如混凝土、磨石子、瓷磚和木材等材料以利用其特質。

地址: 東京都目黑區上目黑1-22-12
電話號碼:036-3033-909
營業時間:9:00 – 22:30(LO 22:00),周末 10:00 – 21:30(LO 21:00)
網站: https://www.soup-stock-tokyo.com/

愛宕神社“七草火祭”

清爽的日本稀飯(粥)配上青蔥和筷子。

自江戶時代以來,808町都尊奉其為防火之神。每年1月7日,他們在祭壇前放置神聖的樹木,扔掉新年的裝飾和舊鈔票,進行“早苗祭”,這是一項七草粥古老語言的表演。儀式結束後,他們向參拜者提供含有七草的粥,庭院便會擠得水洩不通。活動約於11:00開始,節日結束後,七草粥的供應會減少,約於12:00。

地址: 東京都港區愛宕1-5-3
電話號碼:03 3431 0327
網站: www.atago-jinja.com

最後的想法

七草粥(七草がゆ)

在日本,當人們感到不舒服時,他們常會吃一碗簡單的粥,因為它輕巧、舒緩且對胃好。它是治癒任何沉重情緒或疾病的合適餐點。在我們結束新年慶祝時,吃七草粥是很有意義的。因為這個時期綠色植物較少,加到粥中的新草為餐桌增色,象徵著新一年的更新。

還有一些其他的 日本傳統的新年料理 像是 御節, 長壽梅, 黑豆 and 田作里.

FAQ

什麼是七草粥?

七草粥是一種傳統的日本飯粥,於1月7日食用以祈求新年的健康。

什麼是七草?

七草是芹菜、薺菜、繁縷、荠菜、佛座、蕪菁和蘿蔔葉。

為什麼人們要吃七草粥?

人們吃它來在新年假期後讓胃休息並祈求健康和長壽。

七草粥何時食用?

它在1月7日上午食用,作為“七草節”傳統的一部分。

七草粥味道重嗎?

不,它味道非常溫和且簡單,讓草藥的新鮮味脫穎而出。

七草粥健康嗎?

是的,它輕盈簡單,對於節日後的胃來說是健康的選擇。

我可以在商店購買七草嗎?

日本的許多超市在一月初會賣有七草預包裝的套裝。

七草粥是素食嗎?

是的,它通常是素食,主要由米飯、水和新鮮草藥組成。

我可以在七草粥中添加調味嗎?

您可以增加鹽或高湯來增添風味,但很多人喜歡它天然的簡單。

日本各地都有吃七草粥嗎?

在日本廣為人知,雖然草藥和製作方法可能因地區而異。

Nanakusa gayu (七草がゆ)

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料