日本張子饅頭 (はりこしまんじゅう)

Harikoshi manjyu (はりこしまんじゅう)

日本張子饅頭是一道來自長野縣的樸素而受人喜愛的在地料理,以其獨特的口感、美味的風味,以及與日本鄉村生活的深厚聯繫而聞名。農夫們常將這款以蕎麥為基底的點心當作簡單的小吃,其傳承著數代的傳統與溫暖。在這篇文章中,我們將探討日本張子饅頭的魅力、歷史及持久的吸引力——閱讀下去,了解這道點心為何是日本飲食文化中如此特別的一部分。

什麼是日本張子饅頭?

針越饅頭(はりこしまんじゅう)

日本張子饅頭是長野縣南佐久地區的特色美食。製作蕎麥烤米餅時,人們將蕎麥粉與切碎的青蔥和生薑混合,加入味噌調味,將混合物揉成碗狀,捏成球形,然後烤製。當地人將之埋在爐火灰中烘烤,然後搭配芝麻醬油或甜味噌食用。有一種關於名稱的理論指出,它源於傳統,將麵糰扔得足夠高使其飛越屋樑,再用碗接住並揉成球形。

詞源學

名稱“針越”被認為反映了這種口感,“針”寓意彈性,“越”指牢固或抗性——這在日本料理中是形容理想一致性的常見方式。日本張子饅頭常被用來搭配綠茶,作為受人喜愛的在地點心和該地區受歡迎的紀念品。

日本張子饅頭 歷史

針越饅頭

日本張子饅頭是長野縣佐久和小諸地區的傳統在地料理,特別在川上村廣受珍視。近四十年來,篠原千代子將這道菜製作為午間小吃。她是一名本地蔬菜農,她在農場工作時準備了這道菜。當地人將蕎麥粉與溫水揉合,再加入切碎的青蔥和生薑,以味噌調味並將麵糰塑造成獨特的形狀,最後在爐火上烘焙。

這種質樸的小吃長期以來一直是該地區農業生活方式的一部分。最近,篠原與當地生產者和農場商店員工合作,保護這一烹飪傳統。他們在一間擁有兩百年歷史的農舍中使用傳統方法重新創造了日本張子饅頭。該農舍完整配有一個火爐和土質地板。此次活動不僅向食物的歷史根源致敬,也向年輕一代介紹了他們村莊的文化遺產。

哪裡可以買到日本張子饅頭?

菓子處 松月堂(長野市)

一家位於長野站前的老字號日式甜點店。其受歡迎的特色商品「日本張子饅頭」可以在店內購買新鮮烘焙的產品,是當地長期受到珍愛的點心。雖然保留了傳統的方法,該店還提供各種各樣的應季日式甜點,這些甜點也頗受歡迎,適合作為紀念品和禮物。

地址 長野縣長野市南千歳1-22-6
電話號碼 026-226-8080
營業時間 9:00 AM – 6:00 PM(定休日:星期三)

小布施堂(小布施町)

一家代表小布施鎮的著名甜點店,以栗子點心聞名。該店提供傳統的栗子點心,如「栗菓子の」和「栗蒸しあんまん」,都大量使用當地種植的栗子。這裡也是熱門的旅遊目的地,訪客可以在店內享受應季限時產品和咖啡區。

地址 長野縣上高井郡小布施町808
電話號碼:026-247-2027
營業時間:9:00 AM – 5:00 PM(全年開業,但冬季可能偶爾休息)
網站 https://obusedo.com/

哪裡可以吃?

前往之前務必確認他們是否開放

森の駅マルシェかわかみ – 森の駅マルシェかわかみ

這是一個由川上村直接管理的農貿市場,是一個銷售正宗日本張子饅頭的寶貴場所。使用當地振興補助金建立了工作坊。新鮮製作的饅頭在週六、週日和節假日販售,而每日供應冷凍饅頭。也提供郵購服務,讓遠地的人們能夠購買。

店鋪地址:
長野縣南佐久郡川上村大字536 川上村林業綜合中心1樓

營業時間:
四月下旬至十一月中旬: 上午9:00至下午5:00,全年無休
十一月下旬至十二月下旬: 上午10:00至下午3:30,僅週二及週六營業
一月至四月中旬: 冬季休業

針越亭(中棚鄉內) – はりこし亭

位於小諸市,這家餐廳坐落在一座遷來的江戶時代傳統日式房屋內,被指定為國家登錄有形文化財產。餐廳菜單中提供日本張子饅頭,還有手工蕎麥麵和當地料理。餐廳以「日本張子饅頭」命名。

店鋪地址:
小諸市大字1210中棚鄉內

營業時間:
午餐時段: 上午11:30至下午2:00(最後點餐)
晚餐時段: 下午5:30至晚上9:00(僅限預約,須提前一天預定)
休息日: 星期三,不定期休息日


總結

針越饅頭

日本張子饅頭不僅僅是一款美味的小吃。它反映了日本豐富的地區傳統和日常農村生活的溫暖。如果你來到長野縣,別錯過這款手工製作的在地美食。特別是在佐久或小諸地區。我們希望這篇文章增進了你對針越饅頭的欣賞。有一天,你將能親身在日本享受到它的舒適美味。

如果你喜歡日本張子饅頭的質樸魅力,務必探索其他提供當地歷史和文化風味的傳統日式點心,比如五平餅或 練切,它們也各自帶來了獨特的風味和日本多地區的故事。

Harikoshi manjyu (はりこしまんじゅう)

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料