다테마키 소개
다테마키는 나가사키에서 유래한 계란 요리로, 달콤한 달걀말이라고도 불립니다. 이것은 오세치요리의 일부로, 전통적인 일본의 새해 음식입니다. 타마고야키와 비슷하지만 더 달콤한 맛으로 생선묵과 함께 조리됩니다. 주로 설탕, 미림, 꿀을 재료로 사용합니다. 또한 ‘한펜’이라는 생선묵을 사용합니다. 한펜은 일본 시장에서 판매되는 하얀 네모난 생선묵으로, 타마고야키보다 더 부드러운 식감을 줍니다. 또한 다테마키는 보통 특별한 상자에 담겨 제공됩니다. 이 달콤한 달걀말이는 음료수와 잼과 함께 맛있게 제공되며, 어떤 식사에도 훌륭한 추가 식품이 됩니다.
다테마키의 역사는 무엇일까요?
에도 시대 나가사키에서는 다테마키를 ‘카스텔라 가마보코’라고 불렀습니다. 패셔너블한 사람들이 입었던 기모노 오비를 닮아 있었기 때문입니다. 이 사람들을 ‘다테모노’라고 불렀기 때문에, 마키가 말이를 의미하여 카스텔라 가마보코가 다테마키가 되었습니다. 또한 기모노의 무늬가 다테마키와 닮아 다테마키로 불리기도 하였습니다. 다른 이론으로는 역사적 전쟁군주인 다테 마사무네가 넙치살에 계란을 섞어 구운 것을 좋아했다고 전해집니다. 따라서 이것을 다테 와레라고 불렀다가 지금의 다테마키가 되었습니다. 다테마키에는 다테라는 단어가 패셔너블하고 눈에 띄고 주목을 끈다는 의미 등 여러 가지 이론이 있습니다.
어원
다테마키의 한자는 伊達巻입니다. 다테라는 단어의 유래에 관해 여러 가지 견해가 있습니다. 역사적 전쟁군주인 다테 마사무네는 이 달콤한 달걀말이의 맛을 좋아했습니다. 또한 ‘다테’는 일본 기모노의 좁은 띠를 의미합니다. 고대 단어 ‘다테’는 색깔이 화려하고 멋지다는 의미입니다. 마키는 ‘말이’를 뜻합니다.
다테마키를 먹는 의미
오세치요리에는 다양한 종류의 요리가 있지만, 다테마키는 밝은 색상과 흥미로운 형태로 인기가 있습니다. 각 오세치 요리에는 고유한 의미와 소원이 있습니다. 다테마키는 ‘학문적 성취’를 기원하는 의미를 표현합니다. 다테마키가 학문적 성취로 이어지는 이유는 말이 요리의 형태에 있습니다. 다테마키는 계란과 한펜을 혼합하여 만들며, 그 모양은 두루마리를 닮았습니다. 고대에는 긴 문서를 쓸 때 종이 두루마리가 사용되었습니다. 따라서 두루마리는 지혜를 상징하는 것으로 여겨집니다.
다음 의미는 후손을 보물로 표현합니다. 다테마키에 사용되는 계란은 자식 보물을 상징합니다. 따라서 학문적 성취와 함께 ‘자손 번영’의 의미도 가지고 있습니다. 또한 계란의 노란색은 ‘다산’을 의미합니다. 계란이 만들어내는 노란색은 금색에 가까워 화려한 인상을 주고, 사치로 인식되어 선호됩니다.
다테마키의 재료는 무엇인가요?
다테마키의 말이 형태를 만드는 것은 쉽고 유연합니다. 김발을 사용하여 말고 식히면 됩니다. 계란이 완벽한 형태가 아니더라도 말고 식히면 문제 없습니다. 다음은 맛있는 달콤한 달걀말이를 만들기 위해 필요한 재료입니다:
| 한펜 (흰 생선묵) | 100 g |
| 계란 | 4 개 |
| 설탕 | 2 큰술 |
| 미림 | 1 큰술 |
| 소금 | 1/4 작은술 |
| 꿀 |
| 필요한 장비: | |
| 블렌더 또는 푸드 프로세서 | |
| 오니스다레 (큰 대나무 김발) | |
| 유산지 |
다테마키를 만드는 방법은?
오븐을 200도로 예열합니다. 한펜을 한 입 크기로 자르고 모든 재료를 푸드 프로세서나 블렌더에 넣습니다. 푸드 프로세서에 소량의 물을 첨가합니다.
혼합물을 유산지를 깐 베이킹 접시에 붓습니다. 20분 동안 또는 윗면이 약간 갈색이 될 때까지 굽습니다. 프라이팬을 사용하려면 기름을 두르고 달궈주세요. 그런 다음 계란 혼합물을 붓고, 불을 낮게 조정하고, 알루미늄 호일로 덮고 15분 정도 또는 완전히 익을 때까지 요리합니다.
구워지면 대나무 꼬치를 찔러 달콤한 달걀말이가 완전히 익었는지 확인합니다. 달걀말이를 1-2분 후에 식히고 수축시킵니다. 달걀말이는 아직 뜨거울 때 말아야 더 좋습니다.
유산지를 들어 작업대에 달걀말이를 옮깁니다. 그런 다음 대나무 김발을 달걀말이 위에 놓습니다. 달걀말이를 말아 대나무 김발을 고무줄로 고정합니다. 달걀말이를 대나무 김발에서 꺼내 원하는 크기로 자릅니다.
특별한 상자나 용기에 정리하여 서빙하는 것을 잊지 마세요. 이번 새해에는 가족과 친구들과 함께 나누는 것도 잊지 마세요!
다테마키의 추천 가게는 어디인가요?
아즈마
이 레스토랑은 1966년에 설립되었습니다. 가장 두드러진 다테마키로 유명합니다. 그 모양은 황금빛 갈색을 띈 푸딩처럼 보입니다. 다테마키 외에도 아즈미는 스시와 다른 전통적인 새해 음식을 제공합니다. 이 레스토랑에서는 계란을 정성스럽게 선택하여 다테마키를 포함한 모든 요리에 사용합니다.
스즈히로 아사쿠사
이 가게는 1865년부터 전통 일본 음식을 전문으로 하고 있습니다. 그 당시 스즈히로의 주요 사업은 해산물 소매였습니다. 이 가게는 가마보코를 만드는 데 전문성을 가지고 있습니다. 그러나 다테마키를 상자로 판매하기도 합니다. 그들의 버전에는 생선 페이스트가 들어 있고, 특별한 기술로 수제 제작됩니다. 또한 계란, 새우 및 일본주가 포함되어 있습니다.
마루타시로 본점
이 상점은 140년의 역사를 가지고 있습니다. 마루타시로는 메이지 시대 첫 해 동안 신선한 생선 가공업을 운영하면서 가마보코를 제조하기 시작한 오랜 역사를 가진 상점입니다. 이곳은 오다와라 가마보코, 다테 마키, 치쿠마와 등 다양한 제품을 제조하고 판매합니다.
쓰키지 시장
도쿄에 위치한 쓰키지 시장은 세계에서 가장 큰 어시장 중 하나입니다. 여기서도 다테마키를 찾을 수 있습니다. 이 시장은 신선하고 맛있는 해산물을 판매합니다. 집에서 다테마키를 만들고 싶다면 이곳에서 특별한 생선 묵인 한펜을 구입하는 것을 고려해볼 수 있습니다.
결론
결론적으로, 계란은 아시아, 특히 일본에서 단백질과 비타민을 제공하는 중요한 음식입니다. 이 달콤한 달걀말이는 단백질뿐만 아니라 탄수화물과 지방도 포함되어 있습니다. 다테마키는 다양한 음식과 잼과 함께 제공될 수 있습니다. 그것은 가장 인기 있는 전통 음식 중 하나로, 신년 동안 특히 인기가 있습니다. 휴가철, 특히 새해 첫날에는 다테마키를 모든 슈퍼마켓에서 찾을 수 있습니다. 또한, 다테마키를 오른쪽으로 돌려야 새해의 좋은 기운이 들어온다는 말이 있습니다. 그러나 왼쪽은 부족한 에너지를 의미한다고 합니다. 또한, 간토와 간사이 지역에는 다양한 버전의 다테마키가 있습니다. 간토 지역은 간사이 지역보다 더 달콤합니다. 그래서 만약 기회가 있다면, 두 가지 버전을 모두 시도해보는 것을 잊지 마세요!
コメント