덴키 브란 (デンキブラン)

Crisp golden beers served in small glasses at a Japanese bar or restaurant.

덴키 브란에 대해 들어본 적 있나요? 오늘 우리는 도쿄 아사쿠사에 있는 카미야 바의 창립자와 연관된 이 독특하고 흥미로운 음료를 탐험할 것입니다. 이 칵테일의 독특한 맛과 매혹적인 이야기를 발견하는 여정에 동참하세요. 다음 섹션에서는 정의와 역사를 다룰 예정이니 기대하세요!

덴키 브란이란 무엇인가?

덴키 브란은 메이지 시대에 기원한 브랜디 기반의 칵테일로, 그 당시 전기는 신기함으로 여겨졌습니다. 다이쇼 시대의 “문화”처럼 인터넷의 등장과 함께 “디지털”, “사이버”, “e-” 등의 용어가 부상하는 등의 트렌드와 유사하게 “덴키(전기)”라는 이름은 최첨단 사물을 위한 현대적인 이름으로 유행했습니다. “덴키(전기)”와 브랜디의 “브란”을 결합하여 칵테일의 이름이 만들어졌습니다. 처음에는 “덴키 브랜디”로 불렸으나 브랜디가 아니었기 때문에 나중에 이름이 변경되었습니다.

당시 알코올 함유량이 45%로, 전기를 연상시키는 짜릿한 감각 때문에 활기찬 음료로 인기를 얻었습니다. 이 음료에는 브랜디, 진, 와인, 큐라소, 다양한 허브가 포함되어 있으며, 자세한 성분 비율은 기업 비밀로 유지됩니다. 오에논 홀딩스의 자회사인 Joint Spirits Co.가 계속해서 생산 및 판매를 이어가고 있습니다. 역사적 맥락에도 불구하고, 하이볼은 2010년대 하이볼 트렌드 속에서 도쿄의 식당과 이자카야에서 두 가지 변형(30%와 구식(40%))으로 인기를 끌고 있습니다.

역사

덴키 브란 40%
출처 : 위키미디어

브랜디 유사 주류의 출시

1882년, 비전 있는 덴베이 카미야는 수입된 순수 알코올을 사용하여 브랜디와 유사한 주류 생산에 착수했습니다. 이 혼합물은 콜레라 예방에 효과적이라는 소문 덕분에 인기를 얻었습니다. 이 성공은 덴키 브란의 창조를 위한 기초를 마련했습니다.

초대

1893년경, 덴키 브란(원래는 덴키 브랜디로 판매됨)은 45%의 알코올 함유량을 자랑하며 등장했습니다. 이 혁신적인 블렌드에는 약용으로 수입된 브랜디, 와인, 진, 베르무트 및 기타 주류가 포함되었습니다. 이 음료는 카미야 바의 필수품이 되었고, 문학 작품 속에서도 발견되며 다양한 관객을 매료시켰습니다.

카미야 바 설립

1880년, 덴베이 카미야는 일본 최초의 바인 카미야 바를 도쿄 아사쿠사 지구에 열었습니다. 140년이 넘게 지난 후에도, 이 바는 아사쿠사의 문화유산과 깊이 얽힌 유형문화재로 남아 있습니다. 이 바는 메이지 유신 이후 일본에 서양 문화를 도입한 덴베이의 선견지명을 증명합니다.

덴키 브란 (30%)로의 전환

1958년경, 알코올 함유량이 45%에서 30%로 감소하면서, 덴키 브란과 동의어가 된 특유의 베르무트 풍미를 여전히 유지하고 있습니다.

덴키 브란 (올드) (40%) 소개

1983년, 덴키 브란 (올드)이 원래의 라벨 디자인을 특징으로 하며 알코올 함유량을 40%로 복원하여 공개되었습니다. 1893년부터 공들여진 비밀 블렌드는 아사쿠사의 카미야 바와 다양한 업소에서 손님들을 기쁘게 하며, 주류 세계에 오랜 유산을 남깁니다.

추천 즐기기 방법

녹색 타일 표면에 일본 위스키 미니어처 병들이 전시된 사진으로, 인기 있는 일본 술을 선보입니다.
출처: 위키미디어

1893년경부터 사람들은 다양한 방법으로 이를 즐겼습니다. 여기서 맛볼 방법을 소개합니다:

스트레이트

차갑게 한 후 작은 잔에 따라 천천히 즐기세요. 일부 사람들은 맥주를 따라 마셔 알코올을 부드럽게 하기도 합니다. 편안한 “전율”을 느껴보세요.

온 더 록스

큰 얼음을 잔에 넣고, 천천히 덴키 브란을 부으세요. 얼음이 녹으면서 “전율”이 부드러운 단맛으로 바뀌는 것을 즐기세요. 다양한 방법으로 즐길 수 있습니다.

하이볼

잔에 얼음을 넣고 덴키 브란을 부은 다음, 소다를 부드럽게 추가하고 천천히 저어주세요. 레몬 슬라이스를 올리면, 이 칵테일 고유의 깊은 꽃 향기를 맛볼 수 있습니다.

추천 비율:
덴키 브란 40%: 소다 = 1:4
덴키 브란 30%: 소다 = 1:3

콜라와 함께

잔에 얼음을 넣고 와인을 따른 후 부드럽게 콜라를 첨가하세요. 천천히 저어주세요. 콜라의 맛이 덴키 브란의 향기와 잘 어우러집니다.

추천 비율:
40% 콜라 = 1:4
30% 콜라 = 1:3

진저 에일과 함께

잔에 얼음을 넣고 와인을 따르고 천천히 진저 에일을 부으세요. 천천히 저어주고 레몬 슬라이스를 얹으세요. 진저 에일의 달콤함이 덴키 브란의 꽃 향기와 잘 어우러집니다.

추천 비율:
40% 진저 에일 = 1:4
30%: 진저 에일 = 1:3

홍차에

홍차에 덴키 브란 한 숟가락을 저어 즐기세요. 깊은 꽃 향기가 밀려오는 차 맛을 향상시킵니다.

출처:https://www.oenon.jp/denkibran/

문화적 언급과 영향

유리잔에 담긴 황금 일본 술로, 일본 요리에서 인기 있는 전통 일본 주류입니다.

소설 “인간 실격”에서 작가 다자이 오사무는 “덴키 브란의 취기를 따라잡는 것은 없다…”라고 언급합니다.

작가 모리미 토미히코의 소설 “밤은 짧아 걸어 아가씨야”와 “유쾌한 가족”에서는 가짜 덴키 브란이 등장합니다. 전국적으로 유명한 술집 “바 문워크”는 “밤은 짧아 걸어 아가씨야”와 협력하여 이 가상의 가짜 덴키 브란에서 영감을 받은 칵테일을 판매하고 있습니다.

1985년에 출간된 스도 마스미의 만화 단편 모음집에는 “덴키 브란”이 포함되어 있습니다 (도쿄 산세이샤에서 출판). 흥미롭게도, 이야기 속에는 이 주류에 대한 설명이 없습니다. 다케쇼보에서 출간된 후속 버전은 새로운 서체를 사용하며 제목은 “덴키 브란”입니다.

덴키 브란 라인업

덴키 브란 40%

덴키 브란 40%
출처:https://www.oenon.jp/denkibran/
덴키 브란 40% 720ml
용량720 ml
용기
참고 소매 가격 (세금 제외)¥1,115
포장카톤
케이스 당 수량12 병
덴키 브란 40% 360ml
용량360 ml
용기
참고 소매 가격 (세금 제외)¥681
포장카톤
케이스 당 수량24 병

덴키 브란 30%

덴키 브란 30%
출처:https://www.oenon.jp/denkibran/
덴키 브란 30% 720ml
용량720 ml
용기
참고 소매 가격 (세금 제외)¥943
포장카톤
케이스 당 수량12 병
덴키 브란 30% 1,800ml
용량1,800 ml
용기
참고 소매 가격 (세금 제외)¥1,983
포장카톤
케이스 당 수량6 병

추천 식당/가게

카미야 바 (神谷バー)

카미야 바 입구

덴키 브란은 브랜디, 진, 와인, 큐라소, 비밀 허브를 조합하여 만들어지며, 엄격히 지켜지는 레시피로 제조됩니다. 상징적인 카미야 바가 출처이며, “덴키 브란” (¥300)과 “덴키 브란 올드” (¥400)의 두 가지 변종이 있습니다.

클래식은 30도까지 알코올 함량을 낮추면서 숙성된 단맛을 제공하며, 올드 버전은 40도의 알코올이 있는 강력한 경험을 제공합니다. 새로운 사람에게는 주의가 필요합니다. 캐주얼한 맛을 원하는 사람에게는 “덴키 브란 사워” (¥550)가 추천됩니다. 단맛이 레몬의 새콤함과 조화를 이루어 맛있고 쉽게 마실 수 있는 음료로 완성됩니다.

주소: 도쿄 타이토구 아사쿠사 1초메 1-1
전화번호: +81338615400
영업 시간: 11:00~21:00(L.O.20:30)
웹사이트: http://www.kamiya-bar.com

카미야 레스토랑 (レストランカミヤ)

카미야 빌딩은 1층에 “카미야 바”, 2층에 “카미야 레스토랑”, 3층 (2022년 12월 현재 폐업)에는 “카포 카미야”가 있습니다.

“카미야 레스토랑”은 “크랩 크로켓”, “햄버그 스테이크”, “푸딩 아 라 모드”와 같은 서양 요리를 제공합니다. 아사쿠사에서의 점심이나 저녁 식사에 좋은 장소입니다.

주소: 타이토구 아사쿠사 1초메−1−1 神谷 빌딩
전화번호: +81338615400
영업 시간: 11:00~21:00(L.O.20:30)
웹사이트: http://www.kamiya-bar.com

테이크아웃

레몬과 함께하는 덴키 브란

덴키 브란은 1893년에 시작된 시대를 초월한 일본 리큐르로, 아사쿠사의 상징으로 남아 있습니다. 덴베이 카미야가 개발한 이 레시피는 철저히 보안된 비밀입니다. 따뜻한 호박색으로 미묘한 단맛과 독특한 짜릿한 감각으로 매혹됩니다. 40%와 30% 알코올 버전으로 제공되며, 스트레이트, 온 더 록스 또는 다양한 칵테일로 즐길 수 있습니다. 카미야 바는 오리지널 매력을 여전히 제공하며, 이 걸작은 도쿄의 유산에 대한 존경을 담고 있습니다. 기회가 있다면, 카미야 바를 방문해 보세요!

자세한 정보를 보시려면 일본 음료.

FAQ

덴키 브란이란 무엇인가?

브랜디를 기반으로 허브, 향신료, 시트러스 풍미를 첨가한 일본산 영혼/칵테일 스타일의 리큐르.

왜 “덴키 브란”이라고 불리나요?

이름은 “덴키”(전기)와 “브랜디”를 혼합한 것으로, 현대적이고 신기한 음료로 마케팅된 당시의 유쾌한 이름입니다.

맛이 어떠한가요?

달콤하고 약간 쌉쌀하며, 허브와 향신료의 노트, 시트러스 느낌이 있습니다.

알코올 도수(ABV)는 어느 정도인가요?

브랜드와 병에 따라 보통 알코올 도수는 20–35%로 다양합니다.

보통 어떻게 서빙되나요?

스트레이트로, 온 더 록스로, 소다(덴키 브란 소다)와 함께, 또는 간단한 칵테일과 하이볼의 기반으로 제공됩니다.

도쿄에서 어디서 맛볼 수 있나요?

아사쿠사의 고전적인 바와 레트로 음료를 제공하는 특정 바나 이자카야에서 찾을 수 있습니다.

기념품으로 병을 살 수 있나요?

네. 병은 주류 상점, 백화점 식품관, 일부 기념품 가게에서 판매됩니다. 항공기나 국가의 술 반입 규정을 확인하세요.

연령 제한이 있나요?

네. 일본에서 합법적인 음주 연령은 20세입니다. 요청 시 ID를 항상 소지하십시오.

어떤 음식이 잘 어울리나요?

튀긴 간식, 구운 음식, 치즈, 약간의 달콤한 화과자(일본 전통 과자) 등이 잘 어울립니다.

건강이나 알레르기 주의 사항이 있나요?

알코올과 식물 추출물이 포함되어 있습니다. 허브나 첨가물에 알레르기가 있는 경우 라벨을 확인하거나 판매자에게 문의하십시오.

개봉한 병을 어떻게 보관해야 하나요?

서늘하고 어두운 곳에 보관하십시오. 최상의 맛을 위해 몇 개월 내에 사용하세요 — 시간이 지나면서 산화될 수 있습니다.

지역적인가요, 국가적인가요?

도쿄에서 시작되어 향수를 불러일으키는 레트로 음료로 알려져 있지만 일본 전역에서 이용 가능합니다.

여행자를 위한 유용한 일본어 문구

“덴키 브란 한 잔 주세요.” — デンキブランを一杯ください。 덴키 브란을 한 잔 주세요.

“소다로 부탁합니다.” — ソーダでお願いします。 소다로 부탁합니다.

“병으로 살 수 있나요?” — ボトルは買えますか? 병을 살 수 있나요?

덴키 브란은 어떻게 1893년부터 원래의 블렌드를 유지하고 있으며, 오늘날 애호가들이 어디에서 이를 경험할 수 있나요?

덴키 브란 (올드)은 1983년에 출시되어 원래의 라벨 디자인을 특징으로 하며 알코올 함량을 40%로 복원하였습니다. 1893년부터 공들인 비밀 블렌드는 그대로 유지되어 있으며, 아사쿠사의 카미야 바와 여러 장소에서 애호가들에게 진정한 덴키 브란 경험을 제공합니다.

Crisp golden beers served in small glasses at a Japanese bar or restaurant.

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

이 사이트는 Akismet을 사용하여 스팸을 줄입니다. 댓글 데이터가 어떻게 처리되는지 알아보세요.