Tamago yaki, la célèbre omelette roulée japonaise, est un véritable joyau culinaire qui vous laissera en redemander. Au Japon, le tamagoyaki se trouve couramment dans les foyers japonais, ainsi que dans les restaurants et les magasins spécialisés. C’est aussi un street food populaire que vous pouvez trouver dans les stands de nourriture et les marchés. Que vous soyez un gourmand aventureux ou simplement curieux de la cuisine japonaise, le tamagoyaki est un plat incontournable qui vous transportera au cœur des délices culinaires du Japon.
Qu’est-ce que le Tamago Yaki ?
Le tamago yaki est un plat japonais populaire souvent appelé omelette roulée ou omelette à la japonaise. Les locaux le préparent en battant ensemble des œufs, de la sauce soja, du mirin (vin de riz sucré) et parfois du sucre, puis en roulant le mélange en fines couches pendant la cuisson. Le tamagoyaki est un plat polyvalent que vous pouvez déguster seul en guise de collation ou d’accompagnement, ou utiliser comme ingrédient dans d’autres plats tels que le sushi, les bento ou comme garniture pour le riz. Il est apprécié pour sa saveur légèrement sucrée et salée et a une texture distinctive à la fois moelleuse et légèrement ferme.
Histoire du Tamago yaki
Pendant longtemps, les Japonais mangeaient rarement des œufs en raison de leurs croyances bouddhistes. Les desserts occidentaux utilisant des œufs ont été introduits au XVIe siècle, et à partir de cette époque, les gens ont progressivement commencé à consommer des œufs. Le tamagoyaki, dont l’histoire remonte à plusieurs siècles et probablement influencé par les techniques culinaires chinoises, est devenu une partie intégrante de la cuisine japonaise. Pendant la période Edo, il a gagné en popularité comme plat nutritif servi dans les maisons de thé pour le petit-déjeuner. L’association entre le tamagoyaki et la région d’Edo a solidifié son statut d’aliment de base.
Alors que le Japon a connu la modernisation et l’influence occidentale durant la période Meiji, le tamagoyaki a évolué avec l’introduction des omelettes de style occidental, mêlant techniques de cuisine japonaises et occidentales et expérimentant de nouvelles saveurs. Après la Seconde Guerre mondiale, le tamagoyaki est devenu largement disponible en tant que street food et a trouvé sa place dans les bento, devenant un choix populaire pour les déjeuners et collations pratiques. Aujourd’hui, le tamagoyaki reste un plat aimé et emblématique que l’on trouve dans les foyers, restaurants et magasins spécialisés dans le tamagoyaki, avec diverses variations créatives s’adressant à des goûts divers tout en conservant sa méthode de préparation traditionnelle.
Comment les Japonais préparent-ils leur Tamagoyaki ?
Pour préparer le tamagoyaki, vous avez besoin d’une poêle rectangulaire appelée makiyakinabe, spécialement conçue pour ce plat. Commencez par enduire la poêle d’huile, puis versez une petite portion du mélange d’œufs dedans, en l’étalant pour créer une couche fine. Une fois que la couche inférieure est prise, roulez-la habilement en utilisant une technique de roulage unique. Ajoutez une autre couche du mélange d’œufs, roulez à nouveau, et continuez ce processus jusqu’à obtenir l’épaisseur et le nombre de couches désirés.
Tamagoyaki dans la région de Kansai et Kanto
Les locaux consomment du tamagoyaki partout au Japon, mais il existe aussi des différences concernant le tamagoyaki dans les régions de Kansai et Kanto.
Style de cuisson
En termes de cuisson, les ingrédients utilisés dans le tamagoyaki sont généralement similaires dans les deux régions, incluant des œufs, de la sauce soja et du mirin. Cependant, il peut y avoir de légères variations dans les proportions des assaisonnements ou des ingrédients supplémentaires utilisés pour personnaliser la saveur. Par exemple, dans le Kansai, il est courant d’ajouter du dashi au mélange de tamagoyaki, ce qui ajoute un goût umami subtil. En revanche, le tamagoyaki de style Kanto met souvent l’accent sur la douceur naturelle des œufs et peut avoir un profil de saveur légèrement plus sucré.
Forme
La forme du tamagoyaki peut également différer entre les régions. Dans le Kansai, le tamagoyaki est généralement préparé dans une forme carrée ou rectangulaire, reflétant l’influence de la poêle rectangulaire traditionnelle utilisée dans la région. D’autre part, dans la région du Kanto, le tamagoyaki est souvent roulé en une forme cylindrique, offrant une présentation plus compacte et portable.
Accompagnement
Quant à la dégustation du tamagoyaki, le style de service peut également varier. Dans le Kansai, le tamagoyaki est souvent apprécié dans le cadre du petit-déjeuner ou comme accompagnement d’un repas japonais traditionnel. Il est servi comme plat à part entière ou accompagné d’autres petits plats comme des cornichons et de la soupe miso. Dans Kanto, le tamagoyaki se trouve couramment dans les bento, les rouleaux de sushi ou comme garniture pour les bols de riz.
Poêle à Tamagoyaki
Il existe trois types principaux de poêles à tamagoyaki : le type carré Kanto, le type rectangulaire vertical long Kansai et le type rectangulaire horizontal long Nagoya. Dans la région du Kanto, le tamagoyaki est connu pour être légèrement sucré et épais, souvent vu dans le sushi Edomae. Ils les préparent généralement en brunissant lentement l’omelette, utilisant beaucoup d’œufs, en la retournant une fois et en la pliant pour diminuer sa largeur de moitié. La forme carrée est censée correspondre à la taille d’origine.
En revanche, le style Kansai est rectangulaire, influencé par la culture culinaire du Kansai. Il se caractérise par une omelette roulée avec du dashi tamagoyaki, utilisant un mélange d’œufs plus lâche et plus fluide qui nécessite de nombreux retournements pour obtenir la forme désirée. La poêle à tamagoyaki de style Kansai est couramment utilisée dans les foyers aujourd’hui. Quant au type Nagoya, il se distingue par le fait qu’il est roulé à l’aide d’une spatule, avec une préférence pour une forme horizontale longue. Malheureusement, le type Nagoya est devenu rare ces derniers temps.
Les poêles à tamagoyaki, utilisées pour faire des omelettes japonaises, peuvent être fabriquées en fer, cuivre ou acier inoxydable. Chaque matériau a ses caractéristiques et affecte le processus de cuisson et le résultat final. Les poêles en fer ont une excellente conductivité et rétention de la chaleur, développent une surface antiadhésive naturelle lorsqu’elles sont assaisonnées, et nécessitent un entretien pour éviter la rouille. Les poêles en cuivre offrent une conductivité thermique supérieure et un contrôle précis de la température, mais peuvent réagir avec les aliments acides et nécessitent un revêtement. Les poêles en acier inoxydable sont durables, non réactives, résistantes à la rouille et plus faciles à nettoyer, mais peuvent nécessiter plus d’huile ou un revêtement antiadhésif. Le choix dépend de la répartition de la chaleur, des propriétés antiadhésives, de l’entretien et des préférences personnelles.
Pour les achats en ligne
Pour ceux qui souhaitent commander ou acheter une poêle à tamagoyaki au Japon, vous pouvez l’expédier chez vous via Rakuten en ligne. Il suffit de cliquer ici pour voir quelques boutiques qui vendent des poêles à Tamagoyaki. Et pour ceux qui souhaitent commander ou acheter une poêle à tamagoyaki mais vivent loin du Japon, vous pouvez les expédier depuis Rakuten. Rakuten propose un service de livraison internationale, alors ne vous inquiétez pas pour recevoir vos articles. Rakuten Global Express est un service de shopping en ligne qui permet aux utilisateurs de faire leurs achats dans les magasins au Japon.
S’inscrire
Tout d’abord, vous avez besoin d’un identifiant Rakuten. Si vous êtes déjà membre de Rakuten, vous pouvez commencer à utiliser Rakuten Global Express. Si vous ne vous êtes pas encore inscrit, cliquez ici.
Obtenez votre adresse RGX personnelle
Après inscription, vous obtiendrez une adresse japonaise : une adresse Rakuten Global Express.
Achetez dans les magasins au Japon
Maintenant que vous avez vous-même une adresse RGX personnelle (adresse Rakuten Global Express). Vous pouvez faire vos achats en ligne au Japon, cliquez ici pour acheter des poêles à Tamagoyaki (non seulement Rakuten mais d’autres magasins en ligne sont également inclus).
Lorsque vous avez décidé de vos articles, définissez l’adresse de livraison à votre adresse Rakuten Global Express.
Confirmer les articles
Une fois les articles expédiés à l’adresse RGX, ils seront emballés dans un seul colis. Vous recevrez également un e-mail confirmant ces articles et le paiement.
Une fois le paiement confirmé, votre colis sera livré dans un délai précis en fonction de votre choix d’expédition.
Recette du Tamago yaki
Ingrédients du Tamago yaki
| Ingrédients pour Tamago yaki pour 1 personne | Mesures |
|---|---|
| Egg | 46g |
| Bouillon | 14g |
| [Seasoning] Sugar | 3g |
| [Seasoning] Salt | 1,5g |
| [Seasoning] Soy sauce | 2g |
| Oil | 5g |
Comment faire le Tamago yaki
Cassez les œufs et mélangez tout le dashi et les assaisonnements.
Chauffer l’huile dans une poêle à œufs, essuyer l’excès d’huile, verser 1/4 du mélange d’œufs et étaler uniformément. Lorsque les environs sont secs et à moitié cuits, les rouler avec des baguettes. Ajouter de l’huile à nouveau et répéter.
Quand c’est cuit, roulez-le avec du papier roulé, laissez-le jusqu’à ce qu’il soit tiède, et coupez-le en morceaux.
Où acheter du Tamago yaki ?
Tamagoyaki Ozawa (玉子焼 おざわ)
Un magasin spécialisé dans les tamagoyaki situé dans une ruelle derrière Kamakura Komachi Street. C’est un menu simple avec 3 pièces de tamagoyaki chaud et moelleux, du riz, de la soupe miso et du nozawana, mais c’est très délicieux. Le menu sur ardoise « Tamagoyaki Gozen » est un ensemble d’omelettes dodues et épaisses, de soupe miso et de riz. Leur tamagoyaki est dodu avec beaucoup de bouillon dashi.
Yagenbori (やげんぼり)
C’est un restaurant où vous pouvez déguster la cuisine traditionnelle de Kyoto. Pour le dîner, le menu cours, où vous pouvez profiter des ingrédients de saison, est populaire, mais même si vous ne pouvez pas vous permettre le dîner, vous pouvez toujours profiter du déjeuner à un prix raisonnable. Leur menu déjeuner populaire est le « Yasaka ». Cet ensemble gozen comprend une omelette dashi maki, une soupe miso rouge, du riz, et un petit bol. La grande omelette dashi maki est imbibée de beaucoup de bouillon dashi et s’accorde parfaitement avec le riz.
Ranway 卵道 (ランウェイ)
Ici, vous pouvez apprécier une texture dodue et moelleuse d’un épais dashi-maki tamago. Le repas avec ensemble populaire est accompagné de riz, de soupe miso et d’un plat d’accompagnement ! Dans ce restaurant, la boutique recommande d’essayer leur « Shira-dashi Maki Teishoku », qui contient un tamago dashi-maki purement blanc et inhabituel. Leur tamagoyaki purement blanc n’a pas de jaune, il est entièrement fait avec des œufs purement blancs.
À emporter
Si vous n’avez pas encore fait l’expérience de la joie du Tamagoyaki, c’est le moment d’essayer. Ce plat japonais emblématique offre un mélange délicieux de saveurs et une texture unique à la fois moelleuse et légèrement ferme. Que vous le savouriez seul, l’intégriez dans des sushi ou des bento, ou le dégustiez comme garniture pour du riz, le Tamagoyaki promet une aventure culinaire qui mérite d’être vécue. Son riche historique, sa nature polyvalente et l’art involved dans sa préparation en font un délice à essayer absolument. Alors, saisissez l’opportunité de vous régaler de la délicieuse Tamago Yaki au moins une fois dans votre vie et savourez un véritable goût du patrimoine culinaire du Japon.
Vous pouvez découvrir quelques plats japonais à base d’œufs que nous savons que vous aimeriez essayer aussi.
FAQ sur le Tamagoyaki (卵焼き)
- Qu’est-ce que le Tamagoyaki ?
Une omelette roulée japonaise, légèrement sucrée et moelleuse, souvent servie dans les sushi, les bento ou au petit-déjeuner.
- Comment est-il fait ?
Des couches minces d’œufs assaisonnés sont cuites et roulées dans une poêle rectangulaire spéciale.
- Le Tamagoyaki est-il sucré ou salé ?
Il peut être les deux. Les versions traditionnelles sont légèrement sucrées, mais des versions salées existent aussi.
- Où puis-je essayer le Tamagoyaki au Japon ?
Dans les restaurants de sushi, izakaya, cafés de petit-déjeuner, et marchés de rue comme Tsukiji à Tokyo.
- Le Tamagoyaki est-il populaire auprès des touristes ?
Oui, il est souvent considéré comme un incontournable comfort food japonais pour son goût simple mais unique.
- Puis-je acheter du Tamagoyaki comme street food ?
Oui, dans les marchés, vous pouvez le déguster chaud et frais, parfois sur un bâton.
- Est-il adapté aux enfants ?
Certainement — il est doux, léger, et apprécié par les enfants au Japon.
- Quels sont les ingrédients courants du Tamago yaki ?
Le Tamagoyaki, l’omelette roulée japonaise, est composé d’œufs, de sauce soja, de mirin et de sucre optionnel. Ces ingrédients fournissent la base, la saveur savoureuse, la douceur délicate et l’apparence brillante. Les variations permettent l’ajout de dashi, légumes, fromage, nori ou d’autres assaisonnements pour personnaliser et créer des versions uniques de ce plat délicieux.
- Que signifie le nom « Tamago Yaki » ?
Le nom « Tamago Yaki » provient de la langue japonaise. « Tamago » signifie « œuf » en japonais, tandis que « yaki » se traduit par « cuit » ou « grillé ». Par conséquent, « Tamago Yaki » signifie littéralement « œuf cuit » ou « œuf grillé ». Le terme « Tamago Yaki » est utilisé depuis des siècles au Japon pour désigner ce plat populaire.
コメント