芋燒酎 (芋焼酎)

imo shochu

芋燒酎,是一種傳統的日本蒸餾酒,在日本文化中佔有重要地位。這種蒸餾酒主要以紅薯為原料,體現了數百年來精湛的工藝傳統。芋燒酎以其順滑多變的風味特徵而聞名,從土木香甜到微妙的水果香調不一而足。芋燒酎是日本文化遺產的美味體現。你可以純飲、加冰或製作雞尾酒。當地人以及全球愛好者可以欣賞這種具有標誌性的日本汽水的精髓。

什麼是芋燒酎?

imo shochu

芋燒酎,也稱為紅薯燒酎,這是一種由紅薯釀造的燒酎,來自 鹿兒島 and 宮崎 縣。它有獨特的甜味和香氣,但其風味和香氣會因生土豆的品種和製造方法而異。用紅薯製成的流行酒在世界上也很罕見。它的特點是柔和優雅的甜味和獨特的香氣。當地人經常喜歡它純飲、加冰或水混合飲用。與一些其他烈酒例如伏特加相比,它的酒精含量較低,通常在體積20%到25%之間。由於其獨特的口味和多樣性,該飲料在日本和國際上都獲得了流行。

芋燒酎歷史

imo shochu

在日本 芋燒酎 的歷史演變中,其起源可以追溯到古代,這種蒸餾酒通過琉球王國從中國引入薩摩。最初以米為原料,1705年紅薯引入薩摩後,芋燒酎 的重大轉變開始了。紅薯廣泛種植,特別是在 Shirasu 高原上蓬勃發展。到了 18 世紀,紅薯 燒酎生產成為薩摩領地的一個獨特特徵。該方法後來傳播到其他地區,如宮崎、佐土原、名尾、高鍋、三宅島和八丈島,創造了多元化的 芋燒酎 生產景象。

在現代的明治時期,於1871年取消了清酒釀造法規,導致鹿兒島縣的私人 燒酎生產商激增。然而,由於變質問題以及人們認為紅薯 燒酎低於米 燒酎,因此出現了挑戰。為應對這些問題,1924年實施了生產限制,並於 1954年和1956 年分別在鹿兒島和宮崎縣實施了自願性規範。儘管經歷了起伏,芋燒酎 在1970年代和2000年代迎來了繁榮,後者以消費的迅速增長為特點,尤其是紅薯 燒酎。這種增長確立了其作為日本主要烈酒的地位,於2010年出口應稅量超過大麥燒酎。

芋燒酎 的特性

imo shochu

Imo Shochu 具有甜美的風味。其多樣化的口感體驗受到數個因素的影響,如紅薯種類、生產地、麴菌種類以及製作方式。其整體特徵是強烈的甜味,提供柔和且豐富的口感。不同比例的紅薯風味在不同品牌中變化呈現,從強烈濃郁的紅薯精華到更輕更清新的變化而甜味減少。此外,一些品牌還具有水果香味,增加了紅薯 Shochu 的獨特吸引力。這種口味的多樣性是紅薯 燒酎 魅力的一個迷人方面,使愛好者能夠探索並在廣泛的口味中做出選擇。

芋燒酎 的魅力

imo shochu

紅薯 燒酎 的魅力在於其獨特的甜味和香氣。儘管甜味,但它不含糖,對於那些想要甜味但又控制糖攝入的人來說是理想選擇。紅薯具有與其他食物不同的溫和甜味。它們嘗起來不重口味,像富含糖的飲料一樣好喝。值得注意的是,紅薯 燒酎 的香氣是一大亮點。紅薯具有水果的氣味,有些甚至與柑橘、荔枝、麝香葡萄和香蕉的氣味相似。這種芳香的複雜性為紅薯 燒酎 增加了額外的吸引力和獨特魅力。

芋燒酎 的種類

imo shochu

紅薯 燒酎的獨特風味來自多種紅薯,其中超過40個品種影響其味道。金艷、白悅和白豐在專門為 燒酎生產而培育的品種中脫穎而出。特別是金艷,由於其廣泛的受歡迎程度而佔有顯著地位,因其優雅和柔和的香氣以及明顯的鮮明甜味而受到讚譽。這些生紅薯品種在形成紅薯 燒酎的獨特和吸引人的味道特徵中扮演重要角色。

流行/標準 芋燒酎

濱田酒造 紅兔馬

Soy sauce bottle with Japanese label, traditional condiment for Japanese cuisine, food in Japan, authentic flavor.

這款紅薯 燒酎以中國歷史書《三國演義》中著名的馬“赤兔”命名,據說它一天能跑1000英里。其特點是使用了鹿兒島的 “Golden Sengan” 並以 Kandake 春天的軟水醞釀而成。你能享受到清新鮮明的果香和柔和的口感。

太海酒造 海

Shochu bottle in blue and purple, traditional Japanese distilled spirit, Japanese beverage, alcohol bottle, sake bottle.

這是一種果香紅薯 燒酎,即使是初學者也容易飲用。這是由在鹿兒島縣大隅半島的 “Oumi 酒造” 生產的品牌。它使用“Beniotome”並在“溫泉水鶴”醞釀而成。是通過在低溫下發酵黃麴製得的醪糟,然後進行真空蒸餾而成。其特點是明亮和清爽的口感。

濱田酒造 DAIYAME

imoshochu

這款甜香即使是荔枝也會讓人聯想到。這瓶是在濱田酒造的禪藏釀酒廠製作的,其名字來自於鹿兒島方言 “Daimeme”, 意味著 ‘”用晚酒來舒緩疲勞”。它的香甜柔和的味道和鮮活的回味作為與餐食搭配的飲料享用。 

如何製作 芋燒酎?

imo shochu

生土豆的分類和清洗

在三和酒造,我們主要使用金艷,可以說是製作正宗紅薯 燒酎的皇室紅薯。金艷是富含澱粉的紅薯,最適合用於 Shochu 製作。當地的農民在鹿兒島縣和 Shirasu 高原上種植紅薯。我們選擇並在我們的倉庫中仔細清洗和使用未損壞的優質紅薯。在第二次準備之前,用紅薯蒸鍋將金艷蒸熟,然後用粉碎機細磨。

麴製作

將麴菌撒在蒸米飯上製作米麴。三和酒造的正宗紅薯 燒酎使用白、黑和黃麴。麴室有玻璃窗,所以你可以從外面觀看麴製作過程。

使用龜缸的一次和二次準備

正宗 Imo Shochu 的製作實踐涉及第一階段將米麴、水和酵母結合製作 “原井醪(清酒醪),”和通過攪拌蒸煮和粉碎的金佃和水進行第一次發酵的酒糟。接下來,進行第二階段的準備以製作主要醪。

蒸餾

酒精通過在鍋中蒸餾完成的酒糟萃取。在三和酒造,我們使用罕見的木桶蒸餾器(在正常壓力下),在鹿兒島只有大約 10 個。雪松木特有的柔和蒸汽產生具有柔和味道的酒精。然而,它創造出豐富的濃郁甜薯 燒酎風味。由日本唯一的工匠 Yasuo Tsuru 製作的木桶蒸餾器用於製作三和酒造的甜薯 Shochu。繼承了先前工藝大師 Tatsuya Tsuru 的技術,他贏得了帶黃色絲帶勳章,作為 “現代工藝大師,” 他花了三個月在沒有藍圖或釘子的情況下製作。

存儲/陳釀

在三和酒造,蒸餾的紅薯 燒酎在無釉的罐中進行陳釀。慢慢地在罐中重複呼吸地成熟。部分得益於遠紅外線的效果,新蒸餾紅薯 燒酎的尖銳味道圓潤化,產生柔和而深的紅薯 Shochu。

在哪裡可以買到芋燒酎?

HAVESPI (HAVESPI 新宿店)

Assorted Japanese sake bottles and traditional snacks for authentic Japanese food experience.

在新宿的 HAVESPI,你只需支付入場費 3,240 日元便可無限時間喝來自全國各地的 100 種 燒酎。你還可以喝到生菜、栗子、牛奶等在任何商店都未見過的 燒酎。種類多得你可能不知道該喝什麼,但如果你問工作人員推薦,他們會友好地給予建議。

地址: 東京都新宿區新宿3-9-9 K水玉樓6樓
電話號碼:05057836015
營業時間:[週一到週五] 17:00 – 23:00 (最後訂單22:45) [週六、週日及節假日] 12:00 – 16:00 (最後訂單15:30) 17:00 – 23:00 (最後訂單22:45)
網站: http://havespi.jp/

熊本酒屋 新街 (渋谷道玄坂 熊本居酒屋 新市街)

Assorted Japanese wine bottles with a glass of red wine on a wooden table.

熊本居酒屋新街提供來自九州腹地熊本縣的食品和酒類。順便提一下,新街是熊本的一個地方,擁有許多居酒屋(日本酒吧)。熊本的菜餚包括黃芥末蓮藕、馬肉刺身及其他與 燒酎 相配合的菜餚。

地址: 東京都涉谷區道玄坂1-18-2 野中樓1F
電話號碼:0364164014
營業時間:[週一至週五] 11:30 – 15:00 (最後訂單14:00) 18:00 – 24:00 (最後訂單23:00) [週六、週日及公眾假期] 18:00 – 24:00 (最後訂單23:00)
網站: https://tabelog.com/tokyo/

東京 Shochu Bar GEN (東京烧酎&梅酒barGEN&MATERIAL)

tokyo shochu bar

你是否希望在擁有日本最多 燒酎和梅酒的酒吧中放鬆的空間內品嚐和比較多種類的酒?這裡有 5,862 種 Shochu 和 1,221 種梅酒。擁有這一切,你可能會因選擇繁多而困惑,但你肯定能找到你所選擇的酒精飲品。

地址: 東京都涉谷區涉谷2-9-10 青山樓 B1F
電話號碼:0354858316
網站: https://www.instagram.com/

線上購物

想要訂購或在日本購買 Imo Shochu 的人,您可以通過樂天在線將其郵寄到您的家中。您可以通過點擊下面查看一些通過樂天銷售 Imo Shochu 的商店。

對於那些想要訂購或購買但居住在日本以外的人。您可以按照以下步驟從樂天網站運送產品。樂天提供國際運送服務,因此不必擔心如何接收貨物。樂天國際急遞是允許用戶在日本的商店購物的在線購物服務。

註冊

首先,您需要一個樂天 ID。如果您已是樂天會員,則可以開始使用樂天國際急遞服務。如果您尚未註冊,請點擊 這裡.

獲得您的個人 RGX 地址

註冊後,您將獲得一個日本地址:樂天國際急遞地址。

在日本商店購物

現在您擁有了個人 RGX 地址(樂天國際急遞地址)。您可以在日本在線購物,點擊這裡購買 Imo Shochu(不僅限於樂天,其他線上店鋪亦包括在內)。 這裡 當您選定物品後,將交貨地址設置為您的樂天國際急遞地址。

 當您選定物品後,可將交付地址設置為您的 Rakuten Global Express 地址。

確認物品

物品送達 RGX 地址後,會將其打包成一包。您還會收到確認這些物品和付款的電子郵件。

付款確認後,您的包裹將在指定期間內根據您的運輸選擇交付。

總結

Sweet pink Japanese yams, traditional ingredient for local Japanese cuisine and desserts.

總而言之,芋燒酎 是日本文化遺產的見證。它結合傳統和創新以創造出代表其起源的美酒。芋燒酎 的旅程展示了日本工藝的力量和適應能力。它始於薩摩,隨著現代進步和成就,持續繁榮。愛好者可以享受各種紅薯的多樣口味。這些口味通過仔細的生產方法得到加強。當您探索 芋燒酎 時,願您發現其迷人的風味,並欣賞其悠久的歷史和工藝。

您可以查看一些 日本飲品 我們知道您也會想要嘗試。

芋燒酎 常見問題 – 日本的紅薯烈酒

什麼是芋燒酎?

芋燒酎是一種由紅薯釀造的傳統日本蒸餾酒。它在日本南部特別受歡迎,例如鹿兒島和宮崎。

它與清酒有什麼不同?

清酒如同啤酒或葡萄酒一樣釀造,而 燒酎如同威士忌一樣蒸餾。這使得 Shochu 酒精含量較低(約25%)且比清酒甜味少。

芋燒酎嘗起來如何?

它具有豐富的泥土香氣,並帶有紅薯的天然甜味。有些類型濃烈而煙熏,而其他的則順滑柔和。

如何飲用 Imo Shochu?

可以純飲,加冰,或與熱水(oyuwari),冷水(mizuwari)稀釋。熱水增強香氣,而冰讓它更清爽。

芋燒酎 很烈嗎?

通常約25%酒精含量 — 比清酒強烈但比威士忌或伏特加輕。

在哪裡可以在日本品嚐I芋燒酎?

許多居酒屋(日本酒吧)和餐廳都提供,尤其是在九州。有些酒廠也提供導覽和試飲。

我可以把芋燒酎 帶回家作為紀念品嗎?

是的!瓶裝產品在機場、酒類商店和紀念品商店廣泛銷售。它們是代表日本飲文化的獨特禮物。

imo shochu

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料