你是一個美食愛好者，不斷尋找新的和令人著迷的烹飪體驗嗎？如果是，那麼你會想了解 漬物，也就是傳統的日本醃製蔬菜。漬物 在日本不僅是一道受歡迎的配菜，還是日本文化和料理中的重要組成部分。漬物 因其獨特的味道、質地及多樣的口感而受到全球的認可。本文將告訴你有關 漬物 的歷史、種類以及健康益處，並教你如何製作美味的醃製蔬菜。
什麼是 漬物？
漬物 是日文對醃製蔬菜的稱呼。這是一道在 日本的傳統配菜，通常會隨餐供應。漬物 的製作過程涉及將蔬菜醃漬於鹽、醋，或是兩者的混合之中。白蘿蔔、小黃瓜、紅蘿蔔和茄子是其中一些可以切片、切絲或整個食用的蔬菜。漬物 有多種味道樣式，從甜到酸，從辣到溫和。
除了作為受歡迎的配菜，當地人還常將 漬物 作為裝飾、三明治的配料，以及米飯料理的配頂。日本有許多著名的醃漬品，而其他國家也有如泡菜（韓國）、酸菜（德國）等著名的醃漬品。發酵食品如乳酸發酵的醃漬品涉及乳酸菌、柴漬，以及米糠味噌醃漬品。然而在歐洲和中國，這類醃漬品也很流行。他們有醃漬白菜（泡菜），以及醃漬蔬菜（酸菜）。
名稱由來
漬物 也被稱為 konomono （香の物）、 oshinko （御新香）、或 okōkō （御香々），均在日文中帶有「芳香佳餚」的意思。這些名字中的 ko or kō （香）部分是表示「芳香」的意思。此外，在某些地區，如秋田縣，這被稱為「茄子腌菜」（Gakko）。這些術語最初是用來指稱腌漬品，但現在通常用來專指 takuwan-zuke，特別是在關西地區（現在已遍及全國）。
漬物 的歷史
日本人認為 漬物 起源於鹽水腌製蔬菜。他們將醃漬品與乾燥食物一起視為世界上最早的食物加工方法。在奈良時代（710–794），人們用鹽、醋和酒粕醃製茄子、甜瓜、蘿蔔和桃子，然後獻給寺廟的僧侶。在平安時代（794–1185），醃漬品作為配菜在宮廷流行起來。《延喜式》於 927 年完成，描述了春季用鹽醃漬蕨菜、芹菜、韭菜和甜瓜，以及秋季醃漬茄子、生薑、大豆、桃子、牡蠣、梨等美味食品。
人們在鎌倉時代引入了如醋腌蘘荷和甜醋小黃瓜等醃漬品，而禪宗寺廟在室町時期進一步發展醃漬法。在差不多同一時期，將生曬白蘿蔔用鹽、米糠和麴腌漬的稱為「澤庵漬」開始制作。隨著江戶時代的到來，各種蔬菜的種植增加，全國各地的商人開始聚集在江戶。結果，當地人制定了一種醃漬製作的方法。他們之前是為了保存目的而醃漬，研究則開始短期醃漬以便食用。
漬物 的神明及其特別的日子
名古屋的 Kayazu 神社以腌漬品之神聞名，並擁有一則與腌漬品相關的傳說。為了感謝大自然的豐厚贈予，村民過去會將從田野和海中獲得的第一批成果以及海帶鹽獻給 Kayatsu 神社。然而，這些供品會隨著時間的推移而腐壞。一位擔心自己珍貴禮物可能會腐壞的村民，將它們放入一隻龜內並奉上。人們不知道這是由自然發酵產生的，將這種隨時間不變的神秘味道視為來自神明的禮物。據傳說，每年 8 月 21 日，Kayazu 神社舉辦腌漬品節，而腌漬品行業也在同一天標記為腌漬品日，並廣泛傳播這一消息。
腌漬品的類型
捲心菜和鱒魚醃菜（青森）
醃漬品是良好的蔬菜來源，每個家庭都有自己獨特的食譜。當地人經常食用醃漬的鹽漬魚，因其保存良好且非常適合白米飯。
赤かぶ漬け（新潟）
赤かぶ漬け（紅蘿蔔醃漬）使用飛驒紅圓蘿蔔。人們總是將其儲存以在豪雪的地區如白川鄉食用過冬。
晴晴漬（神奈川）
晴晴漬（醃製曬乾白蘿蔔）需要較厚的版本（割幹白蘿蔔）。和大多數日本醃菜一樣，這些具有細膩的略帶甜味。晴晴漬是標準菜餚，使用曬乾的白蘿蔔，你可以享受其脆脆的口感。
千枚漬（京都）
“千枚漬是用醋腌製薄切京壽能翻蘿蔔做成，是京都“三大醃菜”之一。
但是你知道嗎，在京都，最近用水果製成的水果醃菜在年輕女性中很受歡迎，比如桃子、柿子和梨嗎？這種類型出現在《延喜式》裡。其變化出乎意料地豐富，從甜瓜等蔬菜到水果、野草和野生食用植物。當地人知道在平安時代，水果也被腌製。
日本各地如何製作不同的醃漬品？
日本不同地區有其獨特的製作腌漬品的方法，導致多種多樣的口味和風格。
京都的醃漬品
在京都，人們通常用各種蔬菜例如小黃瓜、茄子和白蘿蔔製作腌漬品，這混合了鹽和米糠。這過程導致了溫和和略帶甜味的味道。
東京的醃漬品
在東京，腌漬品是用單一蔬菜如白蘿蔔或蘿蔔，再用鹽和醋混合腌製。這樣製作出來的味道清爽而酸辣。
大阪的醃漬品
在大阪，當地人用小黃瓜、茄子和紅蘿蔔等蔬菜與鹽、醋和醬油混合進行腌漬。這會產生鮮味和 umami 濃郁的風味。
北海道的醃漬品
在北海道，用味噌糊腌漬來製作一系列蔬菜。這會產生濃郁且略帶甜味的風味。
Tsukemono 食譜
漬物 材料
| 2 人份的 漬物 材料 | 測量 |
|---|---|
| 小黃瓜 | 20g |
| 芹菜 | 8g |
| 紅蘿蔔 | 14g |
| 日本白蘿蔔 | 5g |
| 鷹爪 | 4g |
| 昆布 | 3g |
| 水 | 340g |
| 鹽 | 10g |
如何製作 漬物
去掉芹菜的外皮，撕去筋脈，然後將其切成方便入口的小塊。接著，將小黃瓜的一部分去皮，切成塊狀。你應將紅蘿蔔切成 3mm 厚的半月形片，然後將白蘿蔔切成 3mm 厚的銀杏片。
在儲存袋中混合鹽水成分，並加入去籽的鷹爪和昆布。
加入所有食材後，密封儲存袋，使鹽水覆蓋所有蔬菜，然後放入冰箱至少 2 小時完成。
哪裡可以購買 漬物
Otsukemono Kitafuku (おつけもの 喜多福)
這家餐廳使用各種時令蔬菜，並在主店附屬的工廠仔細醃製。除了供應 Tsukemono，他們還提供酒藏漬、梅干和淺漬，他們以自豪感提供。所有這些都是我們遵循初代所制定的食譜和口味，傾注心力所製作。
西利（Nishiri）
在西利總店的2樓，您可以享受葡萄酒和茶以及名為”季節性京都漬物派對”的美味時令醃菜。這家商店還提供每套1,296日元的“漬物下午茶”，其中包括京都風味的醃菜三明治、冷意粉和甜點。您可以享受用京都醃菜做的三明治的獨特搭配。
土井志ば漬本舗（Doi Shibazuke Honpo）
土井志ば漬本鋪以其柴漬而聞名。非常受歡迎的商品是用乾紅紫蘇腌製的茄子、小黃瓜和蘘荷姜。他們還提供”西京漬套餐”、”漬物天婦羅套餐”和”地雞入卵煮膳”。它們主要由基燒的鯖魚和鮭魚西京漬製成，搭配其他米飯和美味的時令醃菜。
結論
如果您計劃去日本旅行，不要忘記品嚐 漬物！這種傳統的日本醃製菜餚會給您的味蕾帶來驚喜，並提供一場獨特的文化體驗，其脆脆的質地和強烈的味道會令人難忘。無論是傳統的醃小黃瓜，還是更具創意的醃白蘿蔔或茄子，總有一種 漬物 適合您。因此，不要害怕走出您的烹飪舒適區來嘗試這道美味且健康的食譜。
你可以查看一些 日式發酵菜餚 下方我們知道您也會想嘗試的。
漬物（Tsukemono / 日式醃菜）常見問題
FAQ
- 食用 漬物 有哪些健康益處？
漬物 是一種含有益生菌的發酵食品，提供幾種潛在健康益處，包括改善消化、促進健康的消化、增強營養吸收、增強免疫力、減少炎症，以及潛在的癌症預防效果。
- 製作和儲存 漬物 需要多長時間？
製作 漬物 根據所使用的食譜和蔬菜類型不同，可能需要幾天到幾週的時間進行充分的發酵。將其儲存在冰箱的密封容器中，可以保存數月到一年，隨著時間的流逝，風味會繼續發展。
- 什麼是 漬物 ？
漬物 是由鹽、醋、味噌或米糠醃製的傳統日本醃菜。人們通常將其作為配菜、小吃或為調整味覺使用。
- 常見有哪些種類的 漬物？
受歡迎的類型包括 澤庵 （醃蘿蔔）， 梅干 （醃梅子）， 柴漬 （用紅紫蘇醃製的茄子和小黃瓜），以及 奈良漬 （酒糟醃漬）。
- 漬物 味道如何？
根據不同的類型，它們可以是鹹、酸、甜或酸甜，質地可以是脆的或柔軟的。
- 什麼時候吃 漬物？
人們通常將其與米飯配在一起幾乎每一傳統日本餐中，通常是作為套餐（定食）或懷石料理的一部分。
- 漬物 健康嗎？
是的—許多 漬物 含有豐富的纖維、益生菌和維生素。不過，有些含有大量鹽分，應適量食用。
- 它們適合素食者/純素食者嗎？
大部分的蔬菜類 漬物 是純素食，但有些可能使用魚類調味料，如高湯。最好檢查一下食材。
- 在日本哪裡可以嘗試 漬物？
在傳統餐廳、居酒屋、超市和當地市場都可以找到它們。像京都和奈良這些地區尤其以其醃漬品聞名。
- 我可以將 漬物 作為紀念品購買嗎？
絕對可以！常常有販賣它們在真空包裝或罐裝中，使得它們成為受歡迎的伴手禮（紀念品）。
- 漬物 與西方醃製品有何不同？
日式醃菜使用多種基礎材料—鹽、味噌、米糠或酒糟—創造出比醋基的西方醃菜更多樣的風味和質地。
コメント