Le Tanabata Houtou est un plat local unique du Japon, étroitement lié au festival d’été de Tanabata. Avec ses nouilles molles et moelleuses et ses légumes de saison, c’est un repas réconfortant apprécié pendant une période spéciale de l’année où les gens célèbrent la légende romantique de deux étoiles se rencontrant dans le ciel nocturne. Ce plat n’est pas populaire en dehors de certaines régions, ce qui le rend encore plus fascinant. Si vous êtes curieux de savoir comment la tradition, la saisonnalité et la saveur locale se rejoignent dans un seul bol, continuez à lire pour en savoir plus sur le charme du Tanabata Houtou.
Qu’est-ce que le Tanabata houtou ?
Le Musée de la ville de Matsumoto affirme que l’origine du « Houtou » est inconnue. Les habitants disent qu’il était consommé autour des récoltes de blé proches du Festival de Tanabata, mais le début exact n’est pas clair. Le Houtou est un plat exclusif à la ville de Matsumoto et à ses banlieues. La tradition de le manger lors de Tanabata ajoute une touche romantique. Il comprend souvent des légumes estivaux de saison tels que l’aubergine, le concombre et les haricots verts. Il peut utiliser un bouillon plus clair pour convenir à la saison plus chaude.
Histoire du Tanabata houtou
Lorsqu’on leur demande ce qu’est le « Houtou », également connu sous le nom de « Tanabata Houtou », le Musée de la ville de Matsumoto a expliqué qu’il n’existe pas de documents clairs dans la littérature historique, donc l’origine exacte du plat reste inconnue. Les habitants disent que les gens ont commencé à le consommer autour de la période des récoltes de blé, qui se situait près du Festival de Tanabata, bien que personne ne sache exactement quand la coutume a commencé. Ils notent également que le Houtou est un plat que les habitants mangent presque exclusivement dans la ville de Matsumoto et se retrouve dans les banlieues environnantes. Malgré le mystère entourant son histoire, la tradition de le manger le jour où Hikoboshi et Orihime se rencontrent ajoute une touche romantique. Pour les habitants, le Houtou est un plat régional aimé—un ogottsuo—apprécié une fois par an avant la saison de l’Obon. Quiconque a la chance de goûter aux udon Houtou devrait absolument le faire.
Différence avec les Udon
La différence entre les nouilles udon et les nouilles houtou va au-delà de la simple épaisseur. Les habitants préparent les nouilles udon avec du sel, tandis qu’ils préparent les nouilles houtou sans aucun sel. Cette absence de sel confère aux nouilles houtou une texture unique, douce et moelleuse, sans la fermeté des udon.
Jour de Tanabata
À Shinshu, les gens célèbrent Tanabata un mois plus tard ou selon le calendrier lunaire. Ils organisent le Tanabata tardif le 7 août, et dans le calendrier lunaire, le 7 juillet tombe le 16 août. Dans certaines parties de la préfecture de Nagano, les habitants préparent un plat spécial uniquement pendant cette période de l’année, lorsque l’été commence à se transformer en automne—une tradition façonnée par le climat unique de la région.
FAQ
- Quel genre de plat est le Tanabata Houtou ?
Le Tanabata Houtou est une variation du plat local de Yamanashi « Houtou », arrangé comme un repas spécial pour le festival de Tanabata. Il présente les nouilles Houtou habituelles avec l’ajout de légumes en forme d’étoile et d’ingrédients liés à Tanabata, ce qui le rend coloré et visuellement attrayant. C’est un plat festif qui anime la table du dîner de Tanabata.
- Quels ingrédients sont recommandés pour le Tanabata Houtou ?
Les ingrédients populaires incluent les carottes coupées en forme d’étoile et le gombo, le potiron, l’aubergine, les oignons verts longs et les champignons shimeji. Le gombo est particulièrement approprié car sa section transversale forme naturellement une forme d’étoile, parfait pour Tanabata. Vous pouvez également ajouter du porc ou du poulet selon votre préférence pour plus de saveur.
- Le Tanabata Houtou peut-il être préparé avec des enfants ?
Oui, il est recommandé de le préparer avec des enfants. Des activités comme couper les légumes en formes d’étoile et déchirer les nouilles à la main sont agréables pour les enfants. Le préparer ensemble en famille crée également de merveilleux souvenirs du festival de Tanabata.
Conclusion
Le Tanabata Houtou peut être un simple plat régional, mais il porte la chaleur de la tradition, les saveurs de la saison et l’esprit d’une fête annuelle. Si vous vous trouvez un jour au Japon en été, ne manquez pas l’occasion d’essayer le Tanabata Houtou—c’est une façon délicieuse de découvrir une pièce de la culture locale.
Si vous avez apprécié en apprendre davantage à ce sujet, vous pourriez aussi vouloir explorer d’autres plats japonais saisonniers ou régionaux comme kenchin-jiru or Ozoni, qui reflètent également le riche lien entre les ingrédients locaux, les traditions et la période de l’année.
コメント