你听说过日本高知的 Kokera Sushi（木屑寿司）吗？它就像一场在当地举行的特别寿司派对。日本有各种各样的寿司，但这种寿司真的很独特。它不只是普通寿司——里面装着故事、传统，以及满满的当地情感。所以今天，我们就一起走进 Kokera Sushi 的世界，看看它为什么在高知如此特别，并发现它如何成为一段关于喜悦与历史的美味故事。准备好来一口来自日本的好心情吧！
什么是 Kokera Sushi？
Kokera Sushi 是高知县的一道特色料理，属于“押寿司（Oshi Sushi）”的一种：将加入柚子醋调味的醋饭，与香菇、胡萝卜、锦丝蛋等食材搭配。制作时，会把这种柚子醋饭与配料在方形木框中分层铺放，压制成 3 升（约 10 公斤）的一大块寿司。有趣的是，它以结实的压制寿司而闻名：重量超过 30 公斤，甚至被抛掷也不易散裂。
制作这款寿司时，会先把寿司饭放入木模中，摆上配料，再盖上木板并施加压力。重复这个步骤，直到达到理想的紧实度。分装到个人小盘时，将其叠成两层，象征“把喜悦层层堆叠”的祝福之意。
它吃起来到底是什么味道
柚子醋的味道会立刻冲出来，清亮而干净。米饭明显更紧实，但每一口都会逐渐化开，带出香菇与鸡蛋的层层风味。比想象中更有层次，说实话还有点让人停不下来。
至少值得专程找一次
在高知以外想找到 Kokera Sushi 可能不太容易。也正因为稀有，当你真的遇到它时，那种体验会更显珍贵。如果你要去高知县旅行，这道料理大概不该错过。
历史与起源
词源
“Kokera Sushi”是一种独特的寿司风格：在醋饭上铺上烤过并撕碎的鱼肉、香菇、胡萝卜、鸡蛋等多种配料。其名称来源有多种说法：有人认为来自压制过程中使用的“kokera-ita”（类似屋顶的木板）；也有人认为与外观像刨木时产生的木屑（“kokera”）有关。
地区差异
食材会因地区而异。在和歌山市田浦渔港附近，夏季祭典的传统之一，是用“姬路（Himeji）”或“Eso”等鱼来制作 Kokera Sushi。这些鱼在春夏之间捕获，通常会先三枚切处理并提前腌盐备好。
在和歌山市的杂贺崎，Kokera Sushi 会使用通过底拖网捕获的 Eso 鱼绞肉。烘烤后再细致剔骨，成品风味可口，有时也被称为“Tonton-zushi”。
当地风格
不同地区展现各自独特的“Kokera Sushi”风格。在和歌山市松江一带，会以醋饭夹层，铺入撕碎的虾或真鲷；也可能用红鲷来替代虾。
那智胜浦町也有自己的版本，会加入黑豆、川虾、香菇、高野豆腐和胡萝卜等食材。还会用不同的叶子来分隔寿司，例如夏天用芭蕉叶，秋天或新年庆祝时用芥菜叶。
Kokera Sushi 的特点
Kokera Sushi 的食用习俗
在高知县，自明治时代以来约 150 年间，在各种庆祝场合——如节庆、神道仪式、典礼、产后庆祝、以及 60 岁寿辰等——亲戚与社区女性会聚在一起，共同制作 Kokera Sushi，这曾是一种常见传统。然而近年参与制作这种寿司的家庭数量有所减少。
食材与风味
Kokera Sushi 的特色是：在柚子醋饭上铺出色彩鲜明的配料组合，包括香菇、胡萝卜、胡萝卜叶、锦丝蛋等。
其风味之所以鲜明，是因为使用柚子醋而非传统米醋，带来淡雅的柚子香气，提升整体口感。将高知县的柚子醋与烤青花鱼结合，形成一种被称为“vinegar nigashi”的做法。
“vinegar nigashi”的醋饭中会混入少量青花鱼肉，从而弱化鱼肉的口感存在感。青花鱼的高汤为寿司饭带来更深的风味层次，余韵中还会留下一丝烤青花鱼的香气。此外，加入香菇并配合其煮汁，与柚子醋饭相互衬托，让你每一口都能立刻感受到鲜明又愉悦的风味。
口感
Kokera Sushi 属于“押寿司（oshi-zushi）”，会以超过 30 公斤的重压来压制 3 升米饭。这样的压制过程带来结实的硬度，使其能被切得干净利落、形状漂亮，同时让鲜味更集中。尽管外观看起来不大，但由于压得很紧、硬化充分，吃起来意外扎实，很容易让人感到饱足与满足。
Kokera Sushi 是“幸运护身符”
Kokera Sushi 带有“层层叠加喜悦”的寓意：切下较大份量后，在小盘中叠成两层呈上。这个传统被代代相传，象征着好运。也因为寓意吉祥，在高知县有在庆祝活动、神道仪式、产后庆祝、以及 60 岁寿辰等特殊场合享用它的习俗。
在庆典与节日时，Kokera Sushi 往往会作为餐食的开场被端上桌，因为它也扮演着向宾客表达祝贺的料理角色。
如何享用木屑寿司（Kokera Sushi）？
直接食用
木屑寿司（Kokera Sushi）是一种押寿司，因此通常直接原样享用即可。
烤木屑寿司（Kokera Sushi）
烤木屑寿司自古以来就备受喜爱。过去人们聚在一起享用时，常会制作大量木屑寿司；若有剩余，就会在食用前将其烤热。许多人尤其喜欢烤过的木屑寿司的风味。
如今，也有人会刻意选择烤制，而不只是处理剩余寿司。将剩余寿司用炭火烤过，会带来酥脆且芳香的口感，呈现另一种美味。在家烤制的方法包括用喷枪炙烤表面，或用烤箱/面包机烤出酥脆口感，以提升风味与享受。
冷冻木屑寿司（Kokera Sushi）
虽然不推荐，但木屑寿司（Kokera Sushi）也可以冷冻保存。如果决定冷冻，食用前务必完全解冻并充分加热。加热不足可能会导致口感偏干。充分加热后，再用平底锅等方式将表面煎至微焦，也能进一步提升冷冻木屑寿司的美味。
木屑寿司（Kokera Sushi）FAQ
- 不同季节都能用不同方式享用木屑寿司（Kokera Sushi）吗？
当然可以！食材的选择会随着季节变化，反映当季新鲜食材的供应情况。例如，某些鱼类或蔬菜在一年中特定时节更为丰富或更有风味，这会影响木屑寿司的搭配与口感。
- 除了冷冻之外，传统上还有哪些保存木屑寿司（Kokera Sushi）的方法？这些方法在不同家庭或社区之间会有差异吗？
虽然冷冻是一种选择，但也有人更喜欢趁新鲜食用。传统保存方法可能包括放置在阴凉避光处，或使用特定的包裹方式。
如何制作木屑寿司（Kokera Sushi）？
食材
| 食材（6–8人份） | 用量 |
| 寿司饭： | |
| 米 | 5 cups |
| Vinegar | 90 ml |
| Sugar | 90g |
| Salt | 25g |
| 其他食材 | |
| 鸡蛋 | 2 |
| 芥菜叶 | 5-6 sheets |
| 黑豆 | 100g |
| 香菇 | 6 pieces |
| Koya tofu | 4 pieces |
| 胡萝卜 | 1 |
| 河虾 | 100g |
| 腌姜 | 1 tbsp |
做法
将鸡蛋煎成薄蛋皮，并切成1cm见方的小块
将黑豆、河虾、香菇、牛蒡、Koya tofu 和胡萝卜分别用高汤、糖、酱油和盐调味。
将食材切小一些，略小于黑豆的大小。
在盒子底部铺上芥菜叶，然后将寿司饭紧实铺开，厚度约1cm到1.5cm
将表面压平，并均匀撒上7种配料。
再铺一层芥菜叶，铺上寿司饭，并在上面撒上配料。重复此过程，做出2-3层。
最后，在上面铺上芥菜，盖上一块板子，并用重物（3-4kg）压至少12小时。
推荐店铺
None Kitchen（野根キッチン）
None Kitchen位于日本高知县东洋町，是一家以社区为导向的小型食品店，专注于传统的こけら寿司（Kokera sushi），一种当地的押寿司。每一份都由手工制作，使用新鲜的本地食材，呈现高知四季更迭的风味。None Kitchen主要在周末集市与本地活动中营业，重视传统与匠心工艺，也珍视与顾客的连接，提供地道的高知料理。团队强调品质，确保每一块都兼具均衡的风味与口感。可提前预订以在集市取货，全年也会有限量的季节性发售。
Kokera-ya 总店（こけらや）
认识一下Kokera-ya总店——拯救高知美味传统“こけら寿司（Kokera Sushi）”的主角。这种特别的寿司曾几乎被遗忘，但在2022年8月2日，这家店再次开始销售。大约150年来，こけら寿司一直是高知庆祝场合的重要美食。但如今，能品尝到的人并不多。这家店希望重燃大家对こけら寿司的喜爱，守护高知的传统饮食文化，并让全世界都知道日本这份美味的代表。
总结
一起揭开来自日本高知的こけら寿司（Kokera Sushi）的美味故事吧！这款特别的寿司深受喜爱近150年，却一度面临消失的危机。但在2022年，它重新回归，为庆祝场合再次带来喜悦。こけら寿司不仅是食物，更是一段历史与地方文化的缩影。过去，高知人会在特别的日子里享用它；但随着时代变迁，能尝到其美味的人越来越少。如今，人们正重新努力让这份喜悦延续下去，确保从日本到世界各地的更多人，都能发现并爱上こけら寿司独特的风味！
如果你喜欢日本寿司，点击这里，或查看下方了解更多美味料理！
コメント