姬路关东煮(姫路おでん)

himeji oden

今天,我们要为大家介绍兵库县姬路市的当地美食——“姬路关东煮(姬路おでん)”。那么,什么是姬路关东煮呢?就是配上姜汁酱油一起吃的关东煮。无论是久煮入味的关东煮,还是清淡高汤型的关东煮,只要是蘸着姜汁酱油吃的,就是姬路关东煮。配料和普通关东煮并无二致,比如萝卜、鸡蛋、魔芋等。直到大约15年前,“姬路关东煮”这个名字都还不存在,但近年来在各地比拼乡土美食的“B-1 大奖赛”上,这个名字逐渐被人熟知。 一起看看这种关东煮到底独特在哪里吧!

什么是姬路关东煮?

姬路关东煮,就是蘸着姜汁酱油吃的关东煮。不管是久煮入味的关东风,还是清淡高汤的关西风,只要蘸姜汁酱油吃,就叫姬路关东煮。配料和普通关东煮一样,比如萝卜、鸡蛋和魔芋等。这种独特的吃法起源于兵库县姬路市及其周边地区。用姜汁酱油搭配关东煮,作为当地习惯已经有大约 80 年的历史,但“姬路关东煮”这个名字直到 2006 年才正式出现并流行开来。

Authentic Himeji Oden with assorted ingredients and flavorful broth in Japan.
品尝这道经典日式料理:鱼丸、萝卜、鸡蛋等多样食材浸在鲜美高汤中,以姬路风格呈现。

姜汁酱油,风味大不同

口感出乎意料地清爽又暖身。姜汁酱油带来干脆利落的辛辣感,与醇厚的汤汁形成绝妙平衡。我第一次品尝时,就觉得和搭芥末的普通关东煮完全不同。姜让整体味道变得明亮、有种“唤醒味蕾”的刺激感。酱油提供咸香的深度,磨碎的生姜则带来温暖感,却又不过分辛辣。无论是萝卜还是鸡蛋,蘸上姜汁酱油后都会呈现出全新的风味。你可能会担心姜味会盖过一切,但实际上它是提味而不是掩盖,让食材本身的鲜味更突出。

柔软食材与利落对比

口感方面依然是传统关东煮的感觉。萝卜经过长时间熬煮,变得软嫩,几乎入口即化;鸡蛋外层蛋白结实,蛋黄细腻绵柔;魔芋则保持特有的嚼劲和微微的弹性。变化的是加上姜汁酱油之后的整体感受。酱汁附着在温热柔软的食材表面,形成一种有趣的反差。磨碎的生姜本身略带颗粒感,也为口感增添层次。我还会特别注意到温度的对比——热腾腾的关东煮遇上微凉的姜汁酱油,别有风味。

暖胃高汤邂逅清新生姜

香气上则是舒适中带着振奋感。关东煮的汤底散发出熟悉的高汤香气,鲜美而柔和;随后,姜汁酱油又添上一层锐利、清新的香味。当你把食材送入口中时,会同时闻到这两种气味。姜有一种干净、近似药用的气息,却非常宜人,让人联想到感冒时喝的生姜热饮,只不过这里是料理的形式。两者叠加出的暖意十足的香气,特别适合冬天,让人明明已经吃饱了,却还想再来一块。

起源 / 历史背景

姬路关东煮的确切诞生时间已不可考,一般认为可追溯到大约 80 年前。有一种说法是,战时及战后粮食短缺时期,有人不小心把姜汁酱油洒在了一锅已经煮得过头的关东煮(锅物)上,由此产生了这种吃法。也有说法称,当时街边摊贩本来就这样卖,或者昭和初期的人们就已经习惯用姜汁酱油来吃关东煮了,具体起源至今仍无定论。关东煮是一种锅物料理,将煮鸡蛋、萝卜、魔芋、鱼糜制品等食材放入淡酱油味的高汤中炖煮。多数地区的吃法是搭配日式和芥末,而在兵库县姬路市及其周边(加古川到相生一带),人们会在整份关东煮上加姜汁酱油一起食用。

himeji oden

此外,紧邻姬路市的龙野市与姬路一带是酱油产地,而姬路市的白滨地区在昭和初期以前也是生姜的主产地,因此便诞生了这种充分利用本地食材的独特吃法。在这一带,用姜汁酱油搭配关东煮的方式由来已久,只是直到最近才被称为“姬路关东煮”。由于在姬路及周边地区实在过于日常,反而长期未受到外界关注。据说是“姬路关东煮探险队”在 2006 年给它正式取名为“姬路关东煮”。如今,它作为姬路的当地特色美食,正备受瞩目。

姬路关东煮是如何制作的?

制作过程

用到的食材与一般关东煮相同,如白萝卜、鸡蛋、牛蒡天妇罗和konjac等。还会加入姬路特产的蒲鉾以及在姬路近海捕获的章鱼。昭和初期,在姬路一带,人们会将味道较重的关东风酱油汤(关东煮汤:関東炖)用水稀释一些,然后在关东煮上淋上姜汁酱油。后来出现了关西风的清淡关东煮,人们便改为将姜汁酱油盛在小碟中蘸食,而不是直接浇在关东煮上。所谓姜汁酱油,就是在浓口酱油中按喜好调入磨碎的生姜。

有些店家还会加入味醂和清酒加热煮制,做出自家的秘制姜汁酱油。关东煮本身的做法与普通关东煮并无不同:无论家庭还是店铺,会根据各自喜好,将关西风清淡汤底与关东风酱油味醂浓味汤底进行搭配。总之,只要是配上姜和酱油来吃,那就是姬路关东煮。 

姬路关东煮的独特之处是什么?

himeji oden

姬路关东煮中最独特的,就是这道姜汁酱油本身。将姜汁酱油浇在关东煮上的吃法,是以姬路为中心、仅在兵库县内才算常见的地方习俗,据说始于昭和初期(20 世纪 20 年代中期)。另外,各家店铺提供姬路关东煮的方式也不尽相同。有的搭配姜汁酱油,有的则加上酿造酒厂的酒糟作为浇头。真正品尝过姬路关东煮后,你会发现味道并不厚重,相反,那些关东煮 并没有浸得很咸,整体调味其实相当清淡。

推荐的姬路关东煮餐厅

如果你被姬路关东煮的魅力所吸引,想去一些能充分体现其精髓的店铺,下面这些姬路关东煮专门店非常值得一试。

能古(Noko)餐厅

himeji oden

如果你想在一个安静的空间里,一边坐在吧台座位前看着料理,一边细细品味姬路关东煮,那么能古餐厅是其中非常不错的一家。这里提供的姬路关东煮,以昆布熬制的清淡汤底为特色,姜汁酱油则另外盛在小碟中。金黄色、澄澈的招牌汤头,自创立以来味道几乎未曾改变,始终保持着柔和温润的口感。以鲣鱼和昆布熬制的关西风高汤十分清爽,吃完所有食材后,把汤喝光也不会觉得负担。这是一家在当地非常受欢迎的关东煮专门店。店名的由来据说是因为很久以前,人们常常到能古岛玩耍。

地址:兵库县姬路市银町 107 号 银大楼 1F
电话号码:079-284-7345
营业时间:17:00~22:00,固定休息日为周日及法定节假日

灘菊 河童亭

himeji oden

“酒蔵亭 灘菊”是由灘菊酒造直营的餐厅,可以尽情享用单点料理与清酒,尤其是姬路关东煮,深受欢迎。当地关西媒体也经常报道这家人气店。菜单上有“黑关东煮”和“白关东煮”两种。黑关东煮是由店员淋上以久嶋酱油调制的姜汁酱油,入口后,姜汁酱油的风味在口中迅速蔓延。白关东煮则是以酒糟为基础制作而成,可以根据喜好撒上一点七味粉,非常适合搭配清酒。串物的内容会随当天情况有所变动,但黑、白两种的串料内容基本相同。

地址:兵库县姬路市东站前町58号
电话号码:079-221-3573
营业时间:平日・周六 11:30~21:00(LO 20:30) 周日・节假日 11:30~20:00(LO 19:30)

Stopper(ストッパー)

himeji oden

“Stopper”不仅在当地居民中很有名,对游客来说也非常知名,许多艺人、运动员等名人也都会轻松造访。这是一家需要预约的知名店铺。招牌上写着当地的炭火烤物,但人们不仅赞赏这里的烤鸡,更称赞这里的关东煮,当地人还说这里是姬路关东煮的发源地。自从店铺迁到如今靠近世界遗产、国宝姬路城的现址以来,已经有57年历史,是一家跨越数代、制作关东煮超过60年的老字号。

在甜味浓郁的高汤中炖煮约3天的关东煮,味道非常鲜美。这种是上桌后再淋上姜汁酱油食用的类型。醇厚汤底与姜汁酱油的和谐搭配,会让人一吃上瘾。

地址:兵库县姬路市本町68号
电话号码:079-222-8592
营业时间:18:00~24:00 固定休息日:星期一

姬路地酒与姬路关东煮本铺

himeji oden

这里有大约120个座位的美食广场,空间宽敞。即使带着大量行李或婴儿车也能轻松前来。“姬路关东煮本铺 5品套餐”500日元,是一款可以自由选择5种喜爱食材的菜单。人气单品有“官兵卫莲藕条”和以姬路城为模型的“城魔芋”,使用当地食材姬路莲藕,口感爽脆。魔芋中鲷鱼的部分原本并不存在,是后来改良为现在的造型。用于姜汁酱油的生姜来自市川町的白井农场。味道扎实,与和风关东煮相得益彰,余味鲜香。

地址:兵库县姬路市站前町188-1(Piolet姬路土特产馆内)
电话号码:079-284-6677
营业时间:11:00~21:30(LO 21:00)

常见问题(FAQ)

姬路关东煮(姫路おでん)FAQ
什么是姬路关东煮?

姬路关东煮是发源于兵库县姬路市的一种当地风味日式关东煮。它与一般的关东煮相似,但最大特色是搭配姜汁酱油食用。

它和普通关东煮有什么不同?

普通关东煮通常是配芥末(karashi)一起吃。在姬路,当地人会加入特制的姜汁酱油,带来温暖又微微辛辣的风味。

姬路关东煮里会用到哪些食材?

常见食材包括白萝卜、鸡蛋、魔芋、豆腐以及鱼糕等,在清淡的汤底中炖煮,与一般关东煮类似。

人们什么时候吃姬路关东煮?

它在秋冬季很受欢迎,作为暖身料理,但姬路的许多居酒屋和餐厅一整年都有供应。

在哪里可以品尝到姬路关东煮?

你可以在当地居酒屋、传统餐厅,以及姬路城附近和周边商店街的小吃摊品尝到。

它是什么味道?

汤底清淡鲜美,而姜汁酱油则增添了锐利又清爽的风味,使其独具特色。

会很辣吗?

并不会太辣——姜汁酱油只有轻微的辣度和香气,更偏向暖身,而不是刺激的辛辣。

适合素食者吗?

部分食材如豆腐和魔芋适合素食者,但汤底通常使用鱼高汤制作。若有需要,建议向餐厅确认是否有对应选项。

himeji oden

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理