NEGIMA NABE 介绍
Negima Nabe 是日本人为对抗漫长寒冬或阴雨绵绵的日子而创造的料理之一。日本人也很享受各式各样火锅料理的魅力。火锅是一种起源于中国的烹饪方式,但在日本料理中,火锅类料理被称为nabemono。
一些 nabe(火锅)料理的例子包括Kiritanpo Nabe,也就是用捣碎米饭制成的米棒与鸡肉一起煮的火锅,是秋田县的特色。Mizutaki也是另一种火锅料理,是九州福冈的地方名物,由鸡肉和蔬菜制成。日本还有一个火锅料理例子是兵库县姬路市的Himeji Oden。他们会把关东煮(火锅料理的一种)搭配揉制过的日式芥末来吃。最后,同为东京代表的Chanko Nabe,是在相扑部屋中常见的招牌火锅。
接下来介绍 Negima Nabe——Tokyo prefecture的代表料理之一。下面就来进一步了解它。
什么是 NEGIMA NABE?

与Chanko Nabe一样,Negima Nabe 也是Tokyo prefecture的代表料理之一。它是日本传统食物,也是江户料理的一种。吃这道菜可以品尝到大量金枪鱼熬出的汤底。东京还有一些特色料理,例如Kusaya、Bekko Sushi、Fukagawa-meshi、Shinagawa-meshi、Edomae Sushi以及Monjayaki。
Negima Nabe 的主要食材是葱(日本大葱/日本韭葱)、金枪鱼和火锅。 说到葱,在现代日本的常识中,“negima”常指鸡肉与葱串在一起的烤鸡串。但在江户时代,它指的是把葱和金枪鱼一起煮的料理。
NEGIMA NABE 的词源

Negi(ねぎ)指日本大葱或日本韭葱;Nabe(鍋)在日语中意为火锅。“ma”(ま)是“まぐろ”的第一个假名,而“まぐろ”在日语中意为金枪鱼。关于葱金枪鱼锅中“Negima”的“ma”(ま)含义,有多种说法。
第一种说法是指在葱金枪鱼锅里加入金枪鱼(ma)。第二种说法是为了让金枪鱼的油脂渗入葱中来品尝 Negima Nabe:金枪鱼油脂带出的鲜味融进汤里,而吸收了油脂的葱口感更有嚼劲。最后第三种说法是因为金枪鱼夹在葱之间来做成火锅料理。因此,英文中 Negima Nabe 可译为“Onion Tuna Pot”。
NEGIMA NABE 的历史

在江户时代,人们不仅用锅来烹饪,也把它当作餐具使用。他们把食材放入锅中煮好后,直接端到桌上边煮边吃。江户时期的平民会吃 Negima Nabe。过去金枪鱼会先用酱油腌渍后保存。
当时平民的饮食习惯非常朴素。那时候水很珍贵,也不会频繁生火,因此“锅”就变得格外普及。火锅就像汤品与炖煮料理的结合;只要有一口铁锅和一个火盆,就很容易制作。
“Negima Nabe”的诞生,是为了想出吃掉被丢弃的 toro(金枪鱼肥美部位)的方法。有个著名的说法是:在江户时代,人们会把金枪鱼的 toro 部分丢掉。因为在没有冰箱的情况下,脂肪多的部位很容易变质并引发食物中毒。瘦肉金枪鱼很昂贵,平民吃不起。
NEGIMA NABE 食谱

Negima Nabe 的做法通常包括日本大葱或青葱、金枪鱼、汤底、清酒、味醂、酱油和水。吃 Negima Nabe 的关键是不要加入太多食材,也不要煮过头。
如何制作 NEGIMA NABE?
既然我们已经了解了 Negima Nabe 的食谱,现在就可以动手做一锅。首先,把葱切成容易入口的圆柱段,并摆放在烤鱼架或平底锅上烤。接着,把金枪鱼切成适口大小。注意:切得太薄的话,煮的时候会碎。然后,将味醂、清酒、酱油和水一起煮开,做成汤底。最后,把烤过的葱放入锅中,先加入一半的金枪鱼,然后就可以开始享用了。
火锅的起源是什么?

火锅是一种起源于中国的烹饪方式。在餐桌上放一锅持续沸腾的汤底,加入各种东亚食材与配料来煮食。一些中国城市为了保护外国人的肠胃,在火锅餐厅的卫生方面加强管理。也有人认为火锅的根源可追溯至 14 世纪。
寿喜烧(Shabu-shabu)和火锅有什么区别?

火锅是在日式火锅锅具中制作的,这种烹饪方式被日本人称为“nabemono”风格。他们会在浅口铁锅中加入清酒、味醂、酱油和糖来煮。作为一锅式料理,常见做法是在烹煮前把食材蘸上打散的生鸡蛋。锅里会保持微沸状态,同时加入蔬菜及豆腐、面条等其他食物一起煮。
Shabu-shabu 的烹饪方式不同,这是两者之间的主要差异。所有切成薄片的食材都会在锅中轻轻涮动。这道料理的名字来自日语拟声词“shabu shabu”,意思是“涮涮”。它形容把肉片在微沸的汤汁中轻轻涮动的动作。
如何在家做火锅?

你可以在家里轻松享受日式火锅的制作乐趣。首先,将味醂、酱油、水和糖放入小锅中混合并煮沸。沸腾后关火,放置备用。第二步,将肋眼牛排切成薄如纸的片。第三步,用纸巾刷去金针菇上的泥土,并切掉根部丢弃,撕成小束后备用。然后,将豆腐切成 1/2 英寸厚的片,并把胡萝卜切片。
接着,将大白菜叶从菜梗处分开,在水下冲洗后放一旁备用。把所有食材放入日式砂锅或铁锅中,并将高汤倒入锅内。下一步,盖上锅盖,用中大火煮至沸腾。沸腾后转小火,继续焖煮(盖着锅盖)约 15–17 分钟,直到所有食材都熟透。最后,撒上葱花即可上桌享用。
火锅健康吗?

火锅当然可以很健康。前提是你要仔细选择食材、汤底和蘸料,避免在一餐中摄入过量的钠、饱和脂肪和碳水化合物。典型火锅餐的钠含量往往远远超过建议的每日食盐摄入量。
推荐的 Negima Nabe 餐厅
Negima

Negima 是一家小店,氛围像电视剧里出现的店一样。该店于 2017 年夏天在北池袋开业。菜单从 4,300 日元起,提供“Negima Nabe 与熏制料理套餐”。Negima 锅的食材有大目金枪鱼(肥腹)、葱、裙带菜和欧芹。夏季时,欧芹会更换为水菜和壬生菜。
Yoshiume Ningyocho

Yoshiume 是少数几家可以吃到江户名物“Negima Nabe”的餐厅之一。Negima Nabe 是将金枪鱼肥腹(Toro)与葱等蔬菜一起快速煮熟的火锅,健康又美味。这栋建筑曾经是艺伎屋,氛围沉静,也很受外国游客欢迎。
Asakusa Ichimon

Asakusa Ichimon 总店是一栋有 70 年历史的老宅,提供各式单点料理。店内有让人联想到旧时风情的下沉式座位包间、宴会大厅、葱锅、鲸鱼料理以及江户蔬菜。店家推荐 Nashiro Edo Negima Nabe、招牌烧卖、鸭肉丸、炖牛筋和炖鲸鱼。
在 Asakusa Ichimon 总店,旺季时会开放仅用于宴会的包间。店里还提供丰富的酒类选择,包括清酒(地酒)和烧酒,很适合搭配料理。
Fujiki

Fujiki设有包间、包桌的独立包间以及吧台座位。包间分大小,可根据宴请、用餐、宴会等用途以及人数来选择。
Negima Nabe 是店里的招牌。选用葱等精挑细选的蔬菜与金枪鱼(Toro)制成,一年四季都能享用。2 人起点单需在前一天预约。Negima Nabe 套餐价格为 8,300 日元至 12,300 日元。
Ginza Janome

如果你在银座地铁站附近,突然想吃火锅,可以试试 Ginza Janome。从银座地铁站步行 2 分钟即可到达。虽然许多地酒专卖店通常需要预约,但在这家店你可以轻松自在地享用地酒。
开放式店内排列的桌位最多可容纳 35 人,也适合 2 人或 4 人的小团体用餐。这里非常适合与朋友轻松小聚,比如下班路上的小酌。Janome 的招牌金枪鱼葱锅 1 人份价格为 680 日元(未含税)。
结语
Nabemono(日式火锅)是一项历史悠久的日本饮食传统,早已风靡全球美食爱好者。 我们相信,没有什么比热腾腾的汤底、鲜美的食材,以及大家围坐共享的氛围更能带来安慰了。它既营养又好做,属于随手一煮就成的那种料理,而且吃起来特别有趣。难怪它是日本冬季的人气首选。如果你也像我一样不分季节都爱吃热食,那么一年四季都可以做nabemono。
葱间锅(Negima Nabe)常见问题
什么是葱间锅(Negima Nabe)?
它是一道源自东京的经典江户时代火锅,以厚切的肥美金枪鱼(maguro)与香甜的日式大葱(negi)为主料,在鲜香的酱油风味高汤(dashi)中慢炖而成。
为什么叫“Negima”?
这个名字就是把两种主要食材组合在一起:“Negi”(日式大葱)和“Ma”(Maguro 的简称,意为金枪鱼)。
等等,Negima 不是一种鸡肉烤鸡串(yakitori)吗?
最初,“Negima”严格指的就是金枪鱼和大葱。近代以来金枪鱼价格高昂,烤鸡串师傅便用更便宜的鸡肉替代,但沿用了这个著名的传统名称。
葱间锅(Negima Nabe)是什么时候发明的?
它起源于江户时代后期(18至19世纪)的东京;当酱油开始普及且价格亲民后,这道料理在平民之间迅速流行起来。
为什么江户时代的人会煮肥金枪鱼,而不是生吃?
在现代冷藏技术出现之前,肥金枪鱼(toro)很容易变质,而且在当时被认为做寿司太过油腻。平民便巧妙地用酱油汤汁将其煮熟,以延长保存时间,并让厚重的脂肪融化、口感更清爽。
为什么江户时代的 Toro(肥金枪鱼)被认为很便宜?
江户人做寿司更偏爱瘦的红肉部位(akami)。他们觉得腹部肥肉品质较差、有腥味、且容易腐烂,所以鱼贩往往把它低价售卖,甚至直接丢弃。
葱间锅(Negima Nabe)是如何变成高级料理的?
随着现代冷藏技术进步,以及全球口味转而推崇肥金枪鱼作为顶级寿司部位,Toro 价格暴涨,使这道原本廉价的平民炖锅摇身一变成了昂贵的珍馐。
葱间锅(Negima Nabe)是什么味道?
金枪鱼丰润、入口即化的脂香会自然地让酱油汤底更加醇厚鲜美;而软嫩的大葱吸饱汤汁,带来温暖治愈、带点土壤气息的甘甜。
Negima Nabe 用的是什么种类的金枪鱼?
厨师传统上会使用 Toro(肥美金枪鱼)或 Chutoro(中肥金枪鱼)。炖煮会让这块入口即化的刺身部位,变成极其醇厚、柔嫩的火锅食材。
Negima Nabe 用的是什么汤底?
厨师会用昆布(海带)和 katsuobushi(柴鱼片)熬制精致、传统的日式 dashi(高汤),并用酱油、清酒和甜味味醂进行恰到好处的调味。
火锅里金枪鱼应该煮多久?
金枪鱼只需短暂小火汆煮即可。煮到外层变得不透明、而中心仍略带生感就好,这样能避免上等鱼肉变得又韧又干。
这道火锅通常还会加入哪些食材?
为保持其优雅的简洁风味,厨师通常只会加入少量相得益彰的食材,例如烤豆腐、金针菇,以及菠菜或 mizuna 等绿叶蔬菜。
Negima Nabe 搭配哪些调味品更好?
食客常会撒上 Shichimi Togarashi(七味粉)、现磨黑胡椒,或辛辣的 Yuzu Kosho(柚子胡椒酱),以恰到好处地中和金枪鱼脂肪的浓郁感。
剩下的汤(shime)最好怎么收尾?
当地人强烈推荐用剩下的、鲜味十足的金枪鱼汤底来收尾:直接下耐嚼的乌冬面煮一煮,或加入白米和打散的鸡蛋煮成杂炊(zosui)。
吃 Negima Nabe 的最佳季节是什么时候?
冬季是绝佳时节。寒冷天气让火锅更暖心,而日本冬葱(negi)在这个季节会变得更粗、更柔软,也更甜。
我可以在家做 Negima Nabe 吗?
可以。只要购买可做刺身的肥或中肥金枪鱼,切厚片的日本葱,并用标准的酱油风味 dashi 轻柔地炖煮,就能轻松在家制作。
在东京哪里可以吃到 Negima Nabe?
你可以在浅草、筑地、人形町等东京的历史街区找到它。传统居酒屋和专门的江户风海鲜餐厅通常会在冬季供应这道料理。








コメント