葱烧饼(Negiyaki ねぎ焼き)

negiyaki

葱烧的起源与历史背景

葱烧的历史背景:自古以来,包括古希腊人和古罗马人在内,世界各地的人们都喜欢吃煎饼。16世纪时,日本出现了一种名为“麸之烧(funo-yaki)”的煎饼,是当时最早在日本流行的煎饼之一。它是将面糊煎熟后,配上甜味味噌一起食用。虽然“麸之烧”后来从日本人的日常饮食中消失了,消失了好几个世纪,但如今日本仍有一些适合午餐、晚餐或当作点心享用的甜味煎饼,葱烧就是其中的代表之一。

葱煎饼

葱烧是大阪烧(お好み焼)的一个类型,但有其独特之处:它不用卷心菜,而是大量使用青葱。葱烧起源于大阪市,是关西地区另一种人气咸味煎饼。据说葱烧大约诞生于昭和40年前后(1965年前后),就在某家店开业前不久。1994年,大阪淀川区的一家大阪烧店“やまもと(Yamamoto)”将“葱烧(ねぎ焼き/Negiyaki)”注册为商标。这家被视为葱烧发源店的餐厅,从1965年开始就一直延续同样的味道。

最初,这道料理是店里的女老板为了给放学回家的孩子吃而随手做的。后来被顾客看到,觉得很好吃,就要求把它正式加入菜单。当时人们还只是叫它“加了葱的大阪烧”,直到1994年才正式定名为“葱烧”。从那以后,它成了店里的招牌菜之一,也被越来越多餐厅改良、发展,形成了如今广为人知的风格。

葱烧是怎么做的?

葱烧的制作过程

葱烧(日文:ねぎ焼き,英文常称为 Green Onion Pancake)是一种来自关西地区的咸味煎饼。传统的做法是先把面糊摊成圆形煎熟,再在上面铺满大量青葱和其它配料。不过,现在有些店也做出“综合铁板烧(Mixed Grill)”式的葱烧:把切碎的日本大葱(葱,negi)直接拌入面糊中,使成品更薄更香。有的还会加入少量卷心菜,与青葱一起混合。

葱烧

葱烧的主要用料和大阪烧相近。一般会加入“筋こんにゃく(すじこん)”,也就是牛筋和魔芋块一起炖煮的配料,或者使用带甜辣风味的芋类制品,也可以额外加鸡蛋。传统上,人们会搭配自制酱油或甜味烧烤风酱汁来吃,再挤上日本丘比蛋黄酱点缀。

葱烧有什么特别之处?

葱烧是一种咸中带甘的日本煎饼,与以卷心菜为主的大阪烧不同,它散发的是青葱特有的香气,非常开胃。它通常不会配大阪烧那种浓厚酱汁,而是搭配以酱油为基础的蘸汁,再撒上更多的青葱段。蘸汁中通常会加入柠檬汁,酸味清爽,更能衬托出葱本身的甘甜。

在神户,当地自战前起就有习惯,把葱烧和“泥酱(Doro sauce)”一起食用,这是一种神户特色的橄榄风味酱料,与葱烧十分相配。

推荐的葱烧餐厅

如果你想品尝香气扑鼻的葱烧/葱煎饼,在大阪非常容易找到——毕竟它就是大阪特色美食之一。以下是几家推荐的葱烧名店:

 葱烧やまもと 本店(Negiyaki Yamamoto 总店)

葱煎饼

这家店创立于1965年,被认为是日本第一家做出葱烧的店。后来他们把这道料理正式列入菜单,很快就大受欢迎,发展成排队名店。即使是在讨厌排队的大阪人中间,这家店的葱烧也值得你耐心等候,被很多人认为是品尝葱烧的最佳选择之一。

地址:大阪府大阪市淀川区十三本町 1-8-4
电话:06-6308-4625
营业时间:11:30–22:00(最后点单)

大阪烧「美津の(Mizuno)」

葱煎饼

这家店是登上米其林指南“必比登推介(Bib Gourmand)”榜单的知名大阪烧老店,他们也提供非常出色的葱烧。店里的葱烧使用香气浓郁的酱油调味,并大量使用切碎的青葱,因此既能充分感受到葱的原始甘甜,也能享受爽脆的口感;上面再点缀芝麻和萝卜芽(貝割れ大根),层次更加丰富。它在众多菜单中人气排名第三,这样的评价可以说是实至名归。

地址:大阪府大阪市中央区道顿堀 1-4-15
电话:06-6212-6360
营业时间:每日 11:00–22:00(最后点单 21:00)

福太郎(Fukutaro)

葱煎饼

福太郎的葱烧菜单相当丰富,除了经典的“牛筋”口味外,还有“猪肉”“年糕起司”“综合”等多种选择,“综合”款会加入猪肉、鱿鱼和虾等配料。大量食材被扎实的面糊紧紧连接在一起,份量十足但不会腻,配比可以说恰到好处。搭配店家自制的浓郁酱油酱汁,更能在口中感受到味道的和谐与层次。

地址:大阪府大阪市中央区千日前 2-3-17
电话:06-6634-2951
营业时间:
平日 17:00–24:30(最后点单 23:30)
周六、周日及节假日 12:00–24:00(最后点单 23:00)

味乃家(Ajinoya)

葱煎饼

味乃家是在大阪难波热闹街区经营超过65年的老牌大阪烧名店,一直守护着“浪花(なにわ)”的传统风味,也同样入选了《米其林指南关西 2016》必比登推介榜单。这里的葱烧用料豪迈,采用大量京都九条葱,客人可以从鱿鱼、虾、牡蛎等海鲜,以及猪肉、牛肉等肉类中选择自己喜欢的配料,再一起煎烤。随着搭配食材的不同,九条葱的香气和甜味也会呈现出不同的变化,可以尽情享受这种深邃的葱香风味。

地址:大阪府大阪市中央区难波 1-7-16
电话:06-6211-0713
网站:namba-ajinoya.com
营业时间:
周二至周五:12:00–22:45
周六、周日及节假日:11:30–22:45

同区域与类似美食推荐

其他大阪美食

大阪和关西地区还有许多值得品尝的特色美食。
想了解更多大阪美食,请点击这里;想了解更多关西地区的美食,请点击这里

与葱烧类似的料理

negiyaki

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理