博多通りもん (Hakata torimon)

Hakata Torimon

位于福冈县的博多,以丰富的美食文化而闻名。其中,明月堂的「博多通りもん」更是这座美食之城的经典象征之一。这里以浓郁的豚骨拉面、明太子、乌冬面以及豪迈的内脏锅而著称,许多人都曾收过这款点心作为伴手礼。本文将介绍博多通りもん的独特魅力,并分享来自明月堂职人们的一段真挚故事,他们正是这款美味点心的创造者。

什么是博多通りもん?

博多通りもん是一款由明月堂制作的美味馒头点心,而明月堂这家老铺的历史可追溯到1929年。这款点心于1993年在以馒头闻名的福冈县中心首次亮相。它诞生的初衷很单纯:”来做一款真正只属于日本的馒头吧!”

品尝博多通りもん的体验

第一口的印象

咬下通りもん的第一口,总会有一点惊喜。外皮柔软,口感近似蛋糕,不会太厚重,也不会太轻飘。入口即化,几乎在舌尖上滑开。可以拿它和西式海绵蛋糕类比,但又多了一种日式和菓子特有的轻盈与细腻。

接着就会吃到内馅:加入了黄油的白豆沙。如果你习惯的是经典的红豆馒头,这种搭配一开始可能有点出乎意料。豆沙本身只是淡淡的甜味,黄油则带来顺滑而浓郁的奶油感,显得格外奢华。有些人说它让人联想到牛奶或卡仕达,但又很难完全对上号。我觉得里面隐约有点炼乳的风味,因此多了一层温暖、醇厚的奶香。

平衡感与余味

真正令人印象深刻的是它的平衡感。甜度恰到好处,比传统和菓子更直接,却又比西式点心含蓄,不会过于甜腻。甜味足以满足口腹之欲,却不会甜得让人只想吃一个就停手。柔软外皮与丝滑内馅之间的对比相当迷人,让人一口接一口,停不下来。

收尾干净轻盈,不会在口中留下厚重的负担,只余一缕温和的奶油香甜在口中轻轻徘徊。你甚至会注意到味道层层展开:先是淡雅的“糕体”,随后是柔滑的豆沙,最后是那股顺口而浓郁的黄油香气缓缓浮现。

不同温度的吃法

连品尝时的温度都会带来差别。室温时,口感最为柔软,整体风味也最为平衡。有些人则喜欢稍稍冷藏一下,这样内馅会略微变得扎实,甜味也会被收敛一点。也有人会把它稍微加热,但我不太推荐。因为含有大量黄油,加热过头的话可能会变得过于松软。

人气爆红的历程

也正因为这种独特的美味,加上媒体的介绍和大家口耳相传的推荐,博多通りもん的名气迅速打响。如今,它不仅是人气点心,更是到博多必买的伴手礼之一。值得一提的是,它在国际上也获得高度评价,连续20年荣获享有盛誉的 Monde Selection 金奖。人气之高,甚至连美国都有家庭聚会拿它来招待客人。

名称的由来

顺带一提,「通りもん」这个名字源自博多方言,用来称呼在热闹的「博多Dontaku 港祭」期间,弹三味线、敲太鼓进行演出的艺人们。

历史

hakata torimon

最初的构想:博多通りもん的诞生契机

早在20世纪80年代中期,明月堂就开始着手开发「博多风的西式和菓子」,希望能做出真正特别的点心。起初的过程并不顺利,但忠实顾客对明月堂蒸馒头的想念,激发了他们的创作灵感。与顾客之间这种深厚的情感连结,让他们启动了一个目标非常明确的企划:打造一款可以「放一放更好吃」、又坚持使用优质原料的绝品馒头。成功的关键,在于对原材料的严选。他们加入黄油、牛奶与鸡蛋来提升馒头的整体品质;为了获得细腻顺滑的口感,在黄油中加入鲜奶油;鸡蛋则挑选健康母鸡产下、色泽鲜艳的优质蛋黄。就连用来制作豆沙的白豆,也精挑细选成色整齐、形状与大小统一的豆粒。

博多通りもん的正式诞生

要让博多通りもん问世,并不是件轻松的事。经历无数次试作与品评之后,他们终于做出一款有别于传统馒头的特别点心。这种馒头的外皮与内馅能完美融合,而且随着时间推移反而更加协调,不像一般馒头容易分离或走样。因为汇聚了大量心血与坚持,他们为它取了一个别名——「名作馒头」,寄托着「要为顾客献上一件真正杰出的作品」的心愿。

1993年(平成5年),博多通りもん正式登场。一上市就大获好评,在福冈机场首日就销售一空,远超预期。名称则取自于日本著名祭典之一「博多Dontaku」之前的游行——「通りもん」游行。此后,它也受到海外人士的喜爱,在美国家庭派对上十分有人气,甚至连在英国的芭蕾舞演员们也把它当作喜爱的点心。

走向世界的肯定与今日的博多通りもん

博多通りもん的魅力并没有止步于日本境内。自2001年首次获得 Monde Selection 金奖以来,它已连续超过20年夺得该奖项。同时还荣获 Honorary President’s Award(名誉会长奖)、Tea Ceremony Master Award(茶道宗师奖)等多项权威大奖。

今天,博多通りもん已成为象征博多饮食文化的代表点心,不仅在日本国内,在世界各地也备受喜爱。明月堂对品质与创新的不懈追求,在点心界留下了深刻的印记。凭借逾80年的经验积累与「绝不妥协的美味」承诺,明月堂今后也将持续打造独特且高品质的博多西式和菓子,在迈向百年之际,继续传承这份美味的传奇。

出处:http://www.meigetsudo.co.jp/infomation/hiwa

博多通りもん Q&A

What sets Hakata Torimon apart from other manju?

博多通りもん之所以与众不同,在于其创新的做法。它的外皮与内馅能够紧密融合,并且随着时间推移愈加协调,而不是分离,完全打破传统馒头的常规。它在国际上屡获肯定,其中包括连续20余年的 Monde Selection 金奖。明月堂坚持使用黄油、牛奶与鸡蛋等高等级原料,造就了奢华的口感与非凡的风味。

Where can you find Hakata Torimon today?

博多通りもん不仅在日本国内可以买到,在海外也能见到它的身影。它常被摆在机场贩售,是旅客最常选购的伴手礼之一。此外,它也在家庭聚会中颇有人气,包括在美国,以及在英国的芭蕾舞演员之间,都有一批爱好者。

如何制作博多通りもん?

食材

食材(约做 4 个)用量
外皮部分
低筋面粉60g
泡打粉1/2 小匙
炼乳50g
蛋黄10g
奶油牛奶豆沙部分
白豆沙或红豆沙80g
黄油或人造黄油5g
炼乳1g

制作方法

STEP
Preparing the bean paste filling

将奶油牛奶豆沙、室温软化的黄油和炼乳充分混合均匀。

STEP
Creating the bun dough

在碗中将外皮用的炼乳和蛋黄混合,注意不要打出泡沫。

STEP
Mixing the dough ingredients

将面粉和泡打粉过筛后,加入步骤 2 的混合物中,一起拌匀。

STEP
Chilling the dough

把步骤 3 的面团搓成长条,用保鲜膜包好,放入冰箱冷藏约 30 分钟。

STEP
Rolling out the dough

将冷藏好的面团切成小块,视需要撒上少量面粉,将其擀薄。

STEP
Assembling the manju

在擀薄的面皮上放上步骤 1 中准备好的豆沙。

STEP
Wrapping and baking

用面皮将豆沙整齐包好,轻轻按压表面,然后放在烤盘上。喷一点水雾,放入预热好的 180°C 烤箱中烤 15~20 分钟。

STEP
Allowing to rest

烤好之后不要马上食用博多通りもん,而是先用保鲜膜包好,室温静置到第二天或后天。这样外皮会变得湿润柔软,更适合品尝。

STEP
Serve

自制的博多通りもん就完成了!开动了!(Itadakimasu!)

烹饪小贴士

想让自制的博多通りもん更加美味,可以尝试以下可选步骤:

豆沙替换

如果手边没有白豆沙,也可以使用红豆沙,同样可以做出美味的内馅,并为通りもん增添一丝别样风味。

可选蒸制步骤

如果家中有蒸锅,可以先将博多通りもん稍微蒸一下,然后放入预热至 180°C 的烤箱中,不喷雾再烤 5~10 分钟。操作时可以在手上沾少许面粉,便于整形。将面皮擀薄、包上足量豆沙,可以做出更经典的外观。豆沙可以使用市售白豆沙,也可以用自制白豆沙。想要更美味、更好看的成品,可以选择先蒸一次再烤。

请注意,本食谱只是对原产品风味的自制还原尝试,并非厂家公布的正式配方。如果你想在家动手做,可以以此食谱为参考起点。

餐厅/门店信息

名月堂(Meigetsudo)

hakata torimon

名月堂是一家知名的和菓子老铺,一直以精心制作最顶级的“博多通りもん”为傲。它在日本各地拥有广泛的门店网络,并在制作这些令人无法抗拒的点心方面臻于完美。名月堂坚持不懈地追求品质,并不断创新,使其在博多通りもん领域处于领先地位。他们的每一口馒头点心都蕴含着博多的真正精髓,因此,名月堂成为想要品尝这一独特美味、追求正宗口感之人的必访之处。

此外,名月堂还是一家根基深厚、产品种类丰富的公司,在日本各地都有广泛的布局。如果你想进一步了解他们众多的店铺以及提供的各式美味点心,只需点击这里查看详情。

地址 (总店): 福冈市博多区东那珂 2-11-23
电话号码:092-411-7777
营业时间: 9:00-17:00
官方网站: http://www.meigetsudo.co.jp/index.php

总结

总而言之,“博多通りもん”是一款深受全世界喜爱的日本点心。作为其背后的制作方,名月堂始终坚持追求高品质和绝佳风味。它屡获殊荣,包括 Monde Selection 金奖,正是人气的最好证明。今天的博多通りもん已成为备受喜爱的零食,见证了名月堂在打造卓越点心方面的不懈努力。不论你身在何处,不妨尝试一下这款美味点心;你也可以通过我们提供的简单食谱来亲手制作。

如果你对其他日本和菓子感兴趣,可以在下方查看更多内容!

Hakata Torimon

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理