시라스가 무엇인지 아시나요? 건어물 가게 매대에는 ‘말린 시라스’를 산더미처럼 쌓아 두곤 합니다. 단백질, 비타민 D, 칼슘, 마그네슘이 풍부한 이 생선은 뼈째로 먹을 수 있습니다. 지역에 따라 이름이 다르기도 하지만, 수분 함량이 높은 순서대로 가마아게 시라스, 건조 시라스, 반건조 어린 정어리로 불립니다. 이 세 가지와 이름과 생김새가 비슷한 ‘시로우오(Shirouo)’와 ‘시라우오(Shirauo)’라는 생선도 있지만, 이들은 완전히 다른 종입니다.
일본에서 인기 있는 시라스(whitebait)
작지만 놀랄 만큼 큰 존재감
시라스는 길이 2cm 이하의 미성어인 화이트베이트(whitebait)를 뜻하는 일본어입니다. 대부분은 아기 정어리지만, 청어, 은어, 붕장어 치어도 모두 포함됩니다. 놀라운 점은 구하기가 얼마나 쉬운가 하는 것입니다. 일본의 거의 모든 슈퍼마켓에서 생물이나 포장 제품으로, 특별한 설명도 없이 쉽게 찾아볼 수 있습니다.
세 가지 형태, 세 가지 다른 경험
시라스를 어떻게 손질하느냐에 따라 완전히 달라집니다. 생 시라스(나마시라스)는 부드럽고 거의 반투명합니다. 삶으면 식감이 살짝 더 단단해집니다. 그 뒤에 말리면 치리멘이 되는데, 건조 시간과 생산 지역에 따라 이름이 달라지는, 실온 보관이 가능한 형태입니다. 각각의 형태는 다른 것들과 확연히 구분되는 맛을 냅니다.
화이트베이트 명성에 대한 가나가와의 자부심
가나가와현은 시라스 문화가 가장 생생하게 느껴지는 곳입니다. 가마쿠라와 에노시마 같은 해안 마을들은 아침에 잡은 생 화이트베이트를 듬뿍 올린 따뜻한 밥, 즉 생 시라스 덮밥을 중심으로 한 식문화를 만들어 왔습니다.
실제로 어떤 맛일까?
생 시라스는 그 부드러움이 인상적이었습니다. 식감은 실키하고 부드러우며, 깔끔하고 은은한 바다의 짠맛이 금세 사라집니다. 날카로운 맛도 없고 비린 맛도 없습니다. 반면 말린 치리멘은 전혀 다릅니다. 더 쫄깃하고 더 짭짤하며, 감칠맛이 응축되어 흰밥이나 차가운 두부와도 effortlessly 잘 어울립니다. 두 버전 모두 시도해 볼 가치가 있지만, 만족감은 완전히 다른 방식으로 다가옵니다.
가나가와와 시라스 제철
봄과 가을의 시라스 제철에는 가나가와현의 가게들에서 생 시라스를 홍보하는 광고를 많이 볼 수 있습니다. 연중 잡히긴 하지만, 그 계절에 가장 맛있습니다. 사가미만에서의 어획도 활발합니다. 가나가와의 특산품으로는 밥 위에 시라스를 올린 시라스 덮밥(시라스돈)이 있습니다. 이 지역을 찾는 사람이라면 시라스 덮밥은 꼭 먹어봐야 합니다. 또한 달맞이 시라스 덮밥이라는 뜻의 시라스 쓰키미돈도 있는데, 가운데에 달을 상징하는 날달걀 노른자를 올립니다.
시라스의 건강 효능
시라스는 손질이 간단해서 따로 잘라내거나 제거할 것이 없습니다. 통째로 먹기 때문에 그 안에 들어 있는 영양소를 모두 섭취할 수 있습니다. 주요 영양소로는 뼈에 좋은 칼슘, 간에 좋은 타우린과 칼륨, 그리고 각종 비타민과 미네랄, 특히 비타민 D가 있습니다. 특히 건강에 좋은 이유는 DHA(docosahexaenoic acid) 함량이 풍부하기 때문입니다. DHA는 세포막을 개선해 학습 능력을 효과적으로 높이는 데 도움을 줍니다. 매일 먹으면 뼈를 더 튼튼하게 하고, 몸을 더 건강하게 하며, 뇌 기능에도 도움이 될 것입니다.
왼쪽은 생 시라스이고 오른쪽은 삶은 시라스입니다. 섬세한 치어 중에서도 가장 크고 덜 부서지는 것만 생으로 제공하며, 나머지는 소금물에 가볍게 데칩니다. 그런 다음 데친 것들은 바깥 햇볕에 말리기 위해 망 위에 펼쳐 둡니다. 생으로 먹으면 쫄깃한 식감을 지니며 바다를 떠올리게 하는 특유의 향이 납니다. 하지만 삶으면 더 보슬보슬해지고 더 짭짤한 맛을 얻게 됩니다. 더 나아가 말려 치리멘으로 가공하면 육포 같은 질감이 되고, 기분 좋은 감칠맛이 살아납니다. 또 하나 추천하는 생선 요리로는 namerou가 있습니다.
화이트베이트 제철
화이트베이트가 가장 맛있는 계절은 봄과 가을, 두 번입니다. 봄은 3월 하순부터 5월까지, 가을은 9월 중순부터 11월까지입니다. 다만 시즈오카현에서는 1월 15일부터 3월 20일까지 금어기가 있어 그 지역에서는 봄에 먹을 수 없습니다.
시라스는 어디서 먹을까?
생 시라스는 금방 상하기 때문에 구하기가 어렵습니다. 빠르게 배송받을 수 있는 가게들만 취급합니다. 그래서 도쿄 같은 대도시에서는 거의 볼 수 없습니다. 바다와, 이를 잡는 어부들에 더 가까워야 합니다. 사람들은 당일 잡은 생 시라스를 그날 먹어야 합니다. 가나가와현이 이를 위한 최적의 장소입니다. 보통은 밥 위에 올려 먹지만, 일본의 요리사들은 다양한 창의적인 변형도 만들어 왔습니다. 어떤 방식으로 먹든, 훌륭하고 전통적인 일본의 경험을 선사합니다.
Enoshimatei
아름다운 전망으로 유명한 이 가게에서 다양한 종류의 화이트베이트를 즐겨 보세요. 언덕 위의 매력적인 입지 덕분에 영화와 TV 광고 촬영에도 사용된, 오래된 전통의 식당입니다. 편리한 위치에만 기대지 않고 맛있는 요리도 제대로 선보입니다. 아침에 잡은 화이트베이트를 특선 덮밥에 사용합니다. 다른 해산물도 다양하게 맛보세요. 특히 사가미만을 내려다볼 수 있는 테라스에서 즐기면 더욱 좋습니다. 숨이 멎을 듯한 자연 풍경을 바라보며 식사하는 멋진 경험을 할 수 있습니다.
Ikedamaru
시라스로 유명한 가나가와현의 인기 식당입니다. 고시고에항에서 아침에 들어오는 생 시라스를 신선하게 공급받습니다. 시라스 정식으로 다양한 생선 치어 튀김도 맛보세요. 바삭한 시라스를 즐기며 창문 너머로 보이는 전망도 좋습니다. 강력 추천하는 가게이며, 고시고에역에서 도보 1분 거리입니다.
가마쿠라 키네마도
이 멋진 북카페에 들러 새로운 시라스 경험을 해보세요. 여기서는 가마쿠라 시라스 토스트를 맛볼 수 있습니다. 만화에도 등장한 가마쿠라의 명물이에요. 이 가게는 카페 모델로도 유명합니다. 두껍게 구운 식빵 한 조각 위에 흰멸치와 김이 듬뿍 올라가요. 심플하지만 맛있습니다. 레트로한 분위기를 즐기며 오리지널 가마쿠라 시라스 토스트를 맛보세요.
레스토랑 시키나
가마쿠라역 근처에 있는 또 다른 레스토랑에서 맛있는 시라스를 즐겨보세요. 이 가게 주인은 예전 어부였으며 해산물에 대한 자부심이 큽니다. 흰멸치는 모두 신선하고 메뉴도 독창적입니다. 가격 대비 만족도가 높을 거예요. 도시에 왔을 때 들르기 좋은 곳이며, 훌륭한 흰멸치로도 알려져 있습니다.
시라스야 혼텐
다음은 해산물 애호가들에게 인기인, 평점이 매우 높은 해산물 레스토랑입니다. 이곳의 전문 메뉴인 시라스는 제철이 되면 사람들이 몰려드는 인기 메뉴예요. 분위기도 훌륭하고 고시고에 어항 바로 앞에 위치해 있습니다. 그곳에서 갓 잡아 올린 신선한 시라스를 합리적인 가격에 즐길 수 있어요. 시라스가 멀리 이동할 필요가 없으니, 배에 들어가기 전까지 생선이 가질 수 있는 가장 신선한 상태 그대로입니다. 넓은 무료 주차장이 있고 고시고에역에서 도보 2분 거리입니다.
스프링 씨
이 리스트의 마지막은 안팎으로 멋지고 세련된 분위기의 레스토랑으로, 가마쿠라 대불 바로 옆에 있습니다. 방문객들이 들러 가마쿠라의 유명한 시라스를 맛보기 좋은 곳이에요. 시라스로 만드는 요리의 종류가 독특하고 맛있지만, 클래식한 시라스 덮밥을 선택해도 좋습니다. 이미지 속 덮밥은 밥 위에 익힌 시라스와 생 시라스를 함께 올린 전통적인 2톤 구성의 요리입니다. 처음으로 제대로 경험해 보기엔 완벽한 한 그릇이에요.
결론
요약하자면, 시라스(흰멸치)는 일본 요리에서 귀하게 여겨지는 식재료로, 특히 가나가와현에서 더욱 사랑받습니다. 이 작고 어린 정어리는 생으로도, 익혀서도, 말려서도 즐길 수 있으며, 조리 방식마다 독특한 식감과 풍미를 선사합니다. 단백질, 비타민 D, DHA 등 영양소가 풍부해 맛뿐 아니라 건강에도 좋습니다. 봄과 가을에 특히 맛있게 즐길 수 있는 시라스는 신선한 로컬 식재료의 중요성을 보여줍니다. 생 시라스는 흔치 않은 별미이지만, 다양한 요리에서 빛을 발하며 특히 shirasu-don에서 그 진가가 드러납니다.
Kanagawa의 미식 명소를 탐험하고 싶은 분이라면, 가마쿠라와 에노시마의 많은 레스토랑이 시라스를 전문으로 하니 꼭 맛봐야 할 현지 별미입니다. 시라스가 궁금하다면, 일본 요리의 다채롭고 맛있는 세계를 다룬 다른 글들도 놓치지 마세요!
시라스(일본산 어린 정어리) FAQ
시라스란 무엇인가요?
어린 정어리 또는 멸치를 뜻합니다. 어부들은 길이가 몇 센티미터밖에 되지 않을 때 잡습니다.
시라스는 어떤 종류의 생선인가요?
“시라스”는 정어리, 뱀장어, 은어(아유) 치어를 통칭하는 말이지만, 일반적으로는 일본 멸치 치어를 시라스라고 부릅니다.
시라스(Shirasu)와 화이트피시(Whitefish)의 차이는 무엇인가요?
치어는 길이가 약 3cm 정도가 되면 성어 정어리처럼 은빛을 띠기 시작해 ‘카에리(kaeli)’라고 불립니다. 이후 약 5cm 정도까지 자라면 사람들은 이를 정어리라고 부릅니다.
생선을 통째로 먹나요?
네. 작은 머리, 눈, 뼈까지 포함해 생선 전체를 먹습니다.
맛은 어떤가요?
맛이 순하고 약간 짭짤하며, 바다의 신선한 향이 납니다.
날것으로 먹어도 되나요?
네. 해안가의 식당에서는 미끄럽고 반투명한 식감의 ‘나마-시라스’(Nama-shirasu, 생 시라스)를 제공합니다.
“Kama-age Shirasu”는 무엇인가요?
신선한 생선을 소금물에 삶아 폭신하고 하얗고 부드러운 별미로 만듭니다.
“Chirimen Jako”는 무엇인가요?
삶은 생선을 햇볕에 말려 쫄깃하고 풍미가 진한 밥 토핑으로 만듭니다.
어디가 유명한가요?
에노시마, 가마쿠라, 시즈오카의 스루가만 같은 해안 마을에서 최고의 품질을 만날 수 있습니다.
제철은 언제인가요?
어부들은 봄(4~5월)과 가을(9~10월)에 가장 맛있는 시라스를 잡습니다.
“Shirasu-don”은 무엇인가요?
찐 흰쌀밥 위에 치어를 산처럼 수북이 올려 먹는 인기 메뉴입니다.
날것(생) 버전은 어떻게 간을 하나요?
간장에 간 생강이나 와사비를 섞어 생선 위에 뿌리기만 하면 됩니다.
왜 생 시라스는 희귀한가요?
이 작은 생선은 믿을 수 없을 만큼 빨리 상합니다. 항구에서 잡힌 뒤 몇 시간 안에 먹어야 합니다.
건강에 좋은가요?
네. 뼈대 전체를 함께 섭취하기 때문에 칼슘과 단백질을 대량으로 제공합니다.
피자에 올려 먹기도 하나요?
네. 많은 일본식 이탈리안 레스토랑에서 피자에 구워 올리거나 오일 베이스 파스타에 섞어 넣습니다.
채식인가요?
아니요. 아주 작고 식물 같은 하얀 모습이지만, 실제 생선입니다.
눈 맛이 이상하지 않나요?
아니요. 생선이 매우 어린 데다 부드러워서 눈이나 뼈가 전혀 느껴지지 않습니다.
コメント