Le nitamago, un accompagnement familier d’un bol de ramen, est un véritable délice. Son jaune d’œuf moelleux et sa texture fondante associée au blanc d’œuf infusé de dashi créent une harmonie exquise qui a captivé d’innombrables amateurs de cuisine. Autrefois simple plat d’accompagnement, l’œuf nitamago est devenu si populaire que des magasins spécialisés ont vu le jour, et sa renommée continue de croître. Dans cet article, nous explorerons le charme des œufs nitamago, couvrant leur définition, histoire, types, recettes et restaurants célèbres pour eux.
Qu’est-ce que le Nitamago ?
Le Nitamago (煮卵) est un plat préparé en marinant ou en mijotant un œuf dur ou mollet écalé dans un liquide d’assaisonnement, généralement composé de sauce soja, de mirin et de dashi. Aussi connu sous le nom de « Ajitama » (味玉) ou « Ajitsuke Tamago » (味付け卵), il est très apprécié comme garniture pour ramen.
Le mode de cuisson détermine si un œuf nitamago a un jaune ferme et cuit ou une texture crémeuse et fondante semblable à celle d’un œuf mollet. La clé réside dans l’assaisonnement savoureux qui imprègne le blanc d’œuf, ajoutant une saveur profonde et riche qui complète magnifiquement le goût naturel de l’œuf.
L’Histoire du Nitamago au Japon

Pour comprendre l’histoire du nitamago, il faut d’abord examiner son prédécesseur, l’œuf bouilli. Bien qu’une interdiction de consommer de la viande ait été décrétée au Japon pendant la période Asuka (592–710), la consommation d’œufs n’était pas interdite. La collection de contes du XIIIe siècle « Kojidan » mentionne des nobles apportant des œufs bouillis et du sel aux fêtes de contemplation des cerisiers en fleurs, indiquant que les œufs bouillis faisaient déjà partie de la culture japonaise. À l’époque Edo (1603–1868), les œufs bouillis étaient monnaie courante, inspirant des livres de cuisine spécialisés comme Tamago Hyakuchin (100 Recettes d’œufs insolites). Les archives de cette époque suggèrent qu’un œuf bouilli coûtait autrefois plus cher qu’un bol de nouilles soba.
On pense que l’origine du nitamago que l’on voit aujourd’hui sur les ramen trouve ses racines dans les plats de nouilles taïwanais. À Taïwan, un plat appelé « shěntán tà-mī-miàn » présente un œuf bouilli braisé au soja sur des nouilles, et on pense que cela a été adapté dans les ramen japonais.
Au départ, les œufs dans les ramen étaient généralement durs. Cependant, le premier à introduire l’œuf nitamago mollet, ou « hanjuku », en tant que garniture pour ramen est dit être « Chibakiya » à Kasai, Tokyo. En appliquant des techniques de cuisine japonaise traditionnelles, ils ont créé un œuf mariné mollet qui est rapidement devenu un succès, se répandant dans les boutiques de ramen à travers tout le pays.
Comment le Nitamago est-il utilisé ?

Sans aucun doute, l’utilisation la plus populaire d’un œuf nitamago est comme garniture pour ramen. Sa saveur douce ajoute une couche supplémentaire de richesse au bouillon et aux nouilles consistants, élevant tout le bol.
Cependant, la polyvalence du Nitamago s’étend bien au-delà des ramen. Il est utilisé dans une grande variété de plats :
- Comme garniture pour onigiri (boules de riz) : Un nitamago entier ou haché constitue une garniture satisfaisante et savoureuse.
- Sur le donburi (bols de riz) : Placé sur un lit de riz avec du porc chashu, il crée un donburi de Nitamago copieux.
- Dans les boîtes à bento : Il ajoute une touche de couleur et est parfait pour remplir un petit espace dans une boîte à lunch.
- Comme apéritif avec des boissons : C’est assez délicieux pour être dégusté seul en tant que collation avec du sake ou de la bière.
- Comme garniture pour les salades : L’ajouter à une salade de pommes de terre donne un supplément de saveur et de texture.
Types de Nitamago

L’un des grands attraits du Nitamago est la grande variété de profils de saveurs. Au-delà de la base classique de sauce soja, de nombreux assaisonnements et épices différents peuvent être utilisés pour créer des variations uniques.
- Saveur Shoyu (Sauce Soja) : Le style le plus traditionnel, élaboré avec une base de sauce soja, mirin et sucre.
- Saveur Mentsuyu : Une méthode simple utilisant du Mentsuyu (base de soupe de nouilles) acheté en magasin pour une marinade rapide et délicieuse.
- Saveur Shio (Sel) : Une version plus légère marinée dans une sauce simple à base de sel, qui permet de faire ressortir la saveur naturelle de l’œuf.
- Saveur Miso : L’umami riche et l’arôme de la pâte de miso créent un œuf extrêmement savoureux.
- Saveur Curry : Assaisonné avec de la poudre de curry et des épices pour une touche aromatique et alléchante.
- Saveur Épicée : L’utilisation de doubanjiang (pâte de haricots chili) ou de rayu (huile de chili) crée un coup de fouet épicé parfait pour les adultes.
- Autres Variantes : Les possibilités sont infinies, avec des marinades créatives utilisant de la sauce d’huître, du bouillon de poulet, du ponzu ou même du ketchup.
Différentes Recettes d’Œufs Nitamago
L’un des meilleurs aspects d’un œuf nitamago est qu’il est facile à préparer à la maison. Voici deux recettes représentatives pour commencer.

Nitamago Facile & Basique avec Mentsuyu
Cette recette est parfaite pour ceux qui veulent une méthode rapide et simple.
- Ingrédients (pour 4 œufs) :
- 4 œufs
- 50 ml de Mentsuyu (concentré 3x)
- 50 ml d’eau
- Instructions :
- Portez une casserole d’eau à ébullition. Placez délicatement les œufs (directement du réfrigérateur) dans l’eau et faites cuire selon la cuisson souhaitée (6 minutes pour un jaune très coulant, 7 minutes pour un jaune moelleux).
- Une fois cuits, transférez immédiatement les œufs dans un bain de glace. Une fois complètement refroidis, écalez-les.
- Placez les œufs écalés, le Mentsuyu et l’eau dans un sac en plastique ou un récipient hermétique. Expulsez l’air et scellez. Retournez le sac de temps en temps pour assurer une marinade uniforme.
- Laissez mariner au réfrigérateur pendant une demi-journée à une journée complète avant de servir.
Nitamago Authentique à la Sauce Soja au Ratio Doré
Pour ceux qui veulent atteindre cette saveur riche, douce et savoureuse trouvée dans les restaurants.
- Ingrédients (pour 4 œufs) :
- 4 œufs
- 3 c. à soupe de sauce soja
- 3 c. à soupe de mirin
- 1 c. à soupe de sucre
- 1 c. à soupe de sake
- Instructions :
- Préparez des œufs mollets comme décrit dans la recette précédente.
- Dans une petite casserole, combinez la sauce soja, le mirin, le sucre et le sake. Portez à ébullition pour évaporer l’alcool, puis retirez du feu et laissez refroidir complètement.
- Placez les œufs écalés dans un récipient hermétique avec la marinade refroidie. Couvrez la surface avec un essuie-tout pour aider la marinade à enrober uniformément les œufs.
- Faites mariner au réfrigérateur pendant toute la nuit pour une saveur profonde et bien développée.
Restaurants Célèbres pour Délicieux Nitamago
Il y a d’innombrables restaurants à travers le Japon fiers de leur œuf nitamago. Voici quelques-uns particulièrement célèbres.

Chibakiya (Kasai, Tokyo)
Connu comme le berceau du nitamago mollet, ce magasin de ramen est un incontournable. La saveur élégante de leur œuf nitamago, créée par un chef issu de la cuisine japonaise, est exceptionnelle.
Hanjuku Nitamago Senmonten Kodamaya (Kiba, Tokyo)
Il s’agit d’un magasin spécialisé entièrement dédié au nitamago mollet. Ils offrent 7-8 variétés à tout moment donné, allant de la sauce soja classique à des options uniques comme la sauce à la ciboulette et la sauce pimentée spéciale.
Strike-ken (Osaka)
Un magasin de ramen populaire dans la scène compétitive des ramen d’Osaka. Leur œuf nitamago, avec son jaune incroyablement riche, a conquis des légions de fans de ramen.

Conclusion
D’une addition bien-aimée d’un bol de ramen à une attraction vedette avec ses propres magasins spécialisés, le nitamago a une longue histoire en évolution. Parce que le plat est simple, le dévouement du créateur brille à travers l’assaisonnement précis et le temps de cuisson du jaune. Que vous recherchiez un magasin célèbre ou que vous essayiez de créer votre propre œuf nitamago unique à la maison, nous espérons que vous apprécierez d’explorer le monde profond et délicieux du nitamago.
コメント