Sushi Kokera (こけら寿司)

Kokera Sushi

¿Alguna vez has oído hablar del Kokera Sushi en Kochi, Japón? Es como una fiesta especial de sushi que sucede justo allí. Japón tiene montones de sushi, pero este es realmente único. No es solo sushi normal: tiene una historia, una tradición y un montón de cariño local dentro. Así que hoy, vamos a sumergirnos en el mundo del Kokera Sushi, descubrir por qué es especial en Kochi y qué lo convierte en un sabroso relato de alegría e historia. ¡Prepárate para disfrutar de buenas vibras desde Japón!

¿Qué es el Kokera Sushi?

El Kokera Sushi es un plato especial de la prefectura de Kochi. Pertenece a la categoría de «Oshi Sushi», en la que el arroz avinagrado, aromatizado con vinagre de yuzu, se combina con ingredientes como setas shiitake, zanahorias y huevo kinshi. La preparación consiste en ir colocando en capas este arroz infusionado con vinagre de yuzu y los ingredientes dentro de un marco cuadrado de madera, creando un bloque de sushi de 3 sho (aproximadamente 10 kilogramos). Curiosamente, destaca por ser un sushi prensado muy resistente, que pesa más de 30 kilogramos y es lo bastante duro como para soportar que lo lancen sin romperse.

Para hacer este sushi, el proceso consiste en colocar el arroz de sushi en un molde de madera, disponer los ingredientes, poner una tabla encima y aplicar presión. Este método se repite para lograr la firmeza deseada. Al servirlo en platos individuales, el hecho de apilarlo en dos capas representa un gesto de «acumular alegría».

A qué sabe realmente

El vinagre de yuzu se percibe de inmediato, brillante y limpio. El arroz es notablemente denso, pero cada bocado se suaviza y da paso a sabores en capas del shiitake y el huevo. Es más matizado de lo esperado y, sinceramente, es un poco difícil dejar de comerlo.

Vale la pena buscarlo al menos una vez

Encontrar Kokera Sushi fuera de Kochi puede ser difícil. Esa rareza hace que la experiencia se sienta más significativa cuando lo encuentras. Si visitas la prefectura, este es un plato que probablemente no deberías saltarte.

Historia & Origen

Etimología

El «Kokera Sushi» es un estilo único de sushi, caracterizado por colocar pescado a la parrilla y desmenuzado, setas shiitake, zanahorias, huevo y más sobre arroz avinagrado. El origen del nombre tiene varias teorías. Algunos creen que proviene del uso de una «kokera-ita» (una tabla de madera tipo tejado) en el proceso de prensado, mientras que otros lo asocian con el aspecto que recuerda a virutas de madera («kokera») de la carpintería.

Variaciones regionales

Los ingredientes varían según la región. Cerca del puerto pesquero de Tanoura, en la ciudad de Wakayama, una tradición del festival de verano consiste en servir Kokera Sushi con pescado como «Himeji» o «Eso». Estos pescados, capturados de primavera a verano, se preparan fileteándolos en tres partes y salándolos previamente.

En Zagasaki, ciudad de Wakayama, el Kokera Sushi lleva carne de Eso picada obtenida mediante arrastre de fondo. Tras hornearla y retirar meticulosamente las espinas, se convierte en un plato delicioso conocido a veces como «Tonton-zushi».

Estilos locales

Diferentes regiones muestran sus estilos únicos de «Kokera Sushi». En Matsue, ciudad de Wakayama, el plato presenta capas de gambas deshilachadas o besugo con arroz avinagrado. Alternativamente, el pargo rojo puede sustituir a las gambas.

El pueblo de Nachi-Katsuura tiene su propia versión, incorporando ingredientes como soja negra, gambas de río, setas shiitake, tofu Koya y zanahorias. Se usan varias hojas, como hojas de Basho en verano y hojas de mostaza en otoño o en las celebraciones de Año Nuevo, para separar el sushi.

Características del Kokera Sushi

Fresh Japanese sushi with mushrooms, carrots, and herbs on wooden board.

Hábitos de consumo del Kokera Sushi

En la prefectura de Kochi, desde hace aproximadamente 150 años, desde el período Meiji, ha sido tradición que los familiares y las mujeres de la comunidad se reúnan durante diversas celebraciones como festividades, rituales sintoístas, ceremonias, celebraciones de nacimiento y eventos por el 60.º cumpleaños. En esas ocasiones, era habitual que todos prepararan Kokera Sushi de forma colectiva. Sin embargo, en los últimos tiempos, ha disminuido el número de familias que mantienen la tradición de elaborar este tipo de sushi.

Ingredientes & Sabor

El Kokera Sushi presenta una colorida disposición de ingredientes sobre arroz avinagrado con yuzu, entre ellos setas shiitake, zanahorias, hojas de zanahoria, huevo kinshi y más.

El sabor es distintivo debido a que utiliza vinagre de yuzu en lugar del vinagre de arroz tradicional, aportando una sutil fragancia a yuzu que realza el sabor general. La combinación del vinagre de yuzu de la prefectura de Kochi con la caballa a la parrilla da como resultado lo que se conoce como «vinegar nigashi».

El arroz avinagrado en el «vinegar nigashi» contiene una pequeña cantidad de carne de caballa, minimizando la textura del pescado. El caldo de caballa aporta profundidad al sabor del arroz de sushi, y un sutil aroma de caballa a la parrilla permanece en el retrogusto. Además, la inclusión de setas shiitake, junto con su caldo, complementa el arroz avinagrado con yuzu, creando una experiencia de sabor inmediata y deliciosa en cada bocado.

Textura

El Kokera Sushi pertenece a la categoría de «oshi-zushi», en la que se somete a un prensado firme con un peso que supera los 30 kilogramos para 3 sho de arroz. Este proceso de prensado da como resultado una dureza robusta que permite cortes limpios y bonitos y una concentración del sabor umami. A pesar de su apariencia aparentemente pequeña, el prensado y endurecimiento a fondo lo hacen sorprendentemente contundente, dejándote satisfecho y lleno.

El Kokera Sushi es un «amuleto de la suerte»

El Kokera Sushi tiene el significado de «superponer alegría», simbolizado al cortar porciones generosas y presentarlas en dos capas en un plato pequeño. Esta tradición se ha transmitido con el tiempo como símbolo de buena suerte. Por su carácter auspicioso, en la prefectura de Kochi existe la costumbre de disfrutarlo en ocasiones especiales como celebraciones, ceremonias sintoístas, celebraciones de nacimiento y festividades por el 60.º cumpleaños.

Durante las celebraciones y festivales, el Kokera Sushi suele servirse al comienzo de la comida, dado su papel como plato de felicitación para los comensales.

¿Cómo disfrutar del Kokera Sushi?

Vegan Japanese tartar tofu with toppings on a wooden platter, Japanese cuisine, healthy plant-based dish.

Cómelo tal cual

El Kokera Sushi es un tipo de sushi prensado, por lo que normalmente se disfruta tal cual.

Kokera Sushi a la parrilla

El Kokera Sushi a la parrilla ha sido apreciado desde la antigüedad. Cuando mucha gente se reunía para disfrutarlo, solían preparar una gran cantidad de Kokera Sushi. Las sobras se asaban antes de consumirse. Hay muchas personas a las que les encanta especialmente el sabor del Kokera Sushi a la parrilla.

Hoy en día, algunos eligen intencionalmente asarlo en lugar de consumir las sobras. Asar el sushi sobrante sobre carbón da como resultado una textura crujiente y fragante, creando un tipo diferente de exquisitez. Algunos métodos para asarlo en casa incluyen usar un quemador para dorar la superficie o usar un horno tostador para añadir una textura crujiente, realzando el sabor y el disfrute.

Kokera Sushi congelado

Aunque no se recomienda, es posible congelar el Kokera Sushi. Si decides congelarlo, asegúrate de que esté completamente descongelado y bien calentado antes de consumirlo. Un calentamiento insuficiente puede dar como resultado una textura seca. Tras calentarlo adecuadamente, dorar la superficie con una sartén u otro método similar puede realzar aún más lo delicioso del Kokera Sushi congelado.

Preguntas frecuentes sobre el Kokera Sushi

¿Puedo disfrutar del Kokera Sushi en diferentes estaciones?

¡Por supuesto! La elección de los ingredientes puede variar según la estación, reflejando la disponibilidad de productos frescos. Por ejemplo, ciertos pescados o verduras pueden ser más abundantes o sabrosos en épocas específicas del año, lo que influye en la composición y el sabor del Kokera Sushi.

Además de congelarlo, ¿existen métodos tradicionales para conservar el Kokera Sushi, y estos métodos varían entre hogares o comunidades?

Aunque congelarlo es una opción, algunos prefieren consumirlo fresco. Los métodos tradicionales pueden incluir guardarlo en lugares frescos y oscuros o utilizar técnicas específicas de envoltura.

¿Cómo cocinar Kokera Sushi?

Sunny side up egg sushi with mushrooms and green garnish in a black box for Japanese cuisine.

Ingredientes

Ingredientes (para 6-8 porciones)Cantidad
Para el arroz de sushi:
Arroz5 tazas
Vinagre90 ml
Azúcar90g
Sal25g
Otros ingredientes
Huevos2
Hojas de mostaza5-6 hojas
Soja negra100g
Setas shiitake6 piezas
Tofu koya4 piezas
Zanahoria1
Camarón de río100g
Jengibre encurtido1 tbsp
出典:http://tinyurl.com/2z82h7by

Instrucciones

PASO
Preparar los huevos cocidos


Prepara huevos en láminas finas y córtalos en cuadrados de 1 cm

PASO
Sazonar los ingredientes


Sazona por separado la soja negra, el camarón de río, las setas shiitake, la bardana, el tofu koya y la zanahoria con caldo dashi, azúcar, salsa de soja y sal.

Corta los ingredientes, haciéndolos ligeramente más pequeños que los frijoles negros.

PASO
Forrar la caja


Forra el fondo de la caja con hojas de mostaza y extiende el arroz de sushi bien apretado hasta un grosor de 1 cm a 1,5 cm

PASO
Colocar los ingredientes en capas


Aplana la superficie y espolvorea de manera uniforme los 7 tipos de ingredientes.

PASO
Repetir el montaje en capas

Coloca otra capa de hojas de mostaza, extiende el arroz de sushi y esparce los ingredientes por encima. Repite este proceso para crear 2-3 capas.

PASO
Montaje final

Por último, coloca las hojas de mostaza encima, cubre con una tabla y presiona con un peso (3-4 kg) durante al menos 12 horas.

Tienda recomendada

None Kitchen (野根キッチン)

None Kitchen, con sede en Toyo, Kochi, Japón, es un pequeño negocio de alimentos enfocado en la comunidad que se especializa en el tradicional kokera sushi, un sushi prensado regional. Cada lote se elabora a mano con ingredientes frescos de origen local, que reflejan los sabores de temporada de Kochi. Operando principalmente en mercados de fin de semana y eventos locales, None Kitchen valora la tradición, la artesanía y la conexión con los clientes, ofreciendo auténtica cocina de Kochi. Al enfatizar la calidad, el equipo se asegura de que cada pieza ofrezca un sabor y una textura equilibrados. Hay pedidos anticipados disponibles para recoger en el mercado y lanzamientos estacionales limitados a lo largo del año.

Dirección: 1654-3 Nōne-byō, Toyo, Aki District, Kochi Prefecture 781-7301, Japan
Número de teléfono: +81 90-7542-4435
Horario de atención: sábados 7:30 AM – 12:00 PM (se vende en el mercado matutino semanal)
Sitio web: https://nonekokera.localinfo.jp/

Kokera-ya Main Store (こけらや)

Kokera Sushi from Kokera-ya Main Store

Conoce la tienda principal Kokera-ya, la heroína que está salvando la deliciosa tradición de Kochi: el «Kokera Sushi». Este sushi especial estuvo a punto de olvidarse, pero el 2 de agosto de 2022 la tienda volvió a venderlo. Durante unos 150 años, el Kokera Sushi ha sido muy importante en Kochi para las celebraciones. Pero ahora no muchos pueden disfrutarlo. Esta tienda quiere recuperar el cariño por el Kokera Sushi, ayudar a la comida tradicional de Kochi y dar a conocer en todo el mundo esta sabrosa parte de Japón.

Dirección: 122-2 Odachi, Kochi City, Kochi Prefecture
Número de teléfono: +818019970030
Horario de atención: 9:00-18:00

Para llevar

¡Descubre la deliciosa historia del Kokera Sushi de Kochi, Japón! Este sushi especial, apreciado durante casi 150 años, estuvo en peligro de desaparecer. Pero en 2022 regresó, llevando alegría a las celebraciones. El Kokera Sushi no es solo comida; es un pedazo de historia y de cultura local. En el pasado, todos en Kochi lo disfrutaban en ocasiones especiales. Sin embargo, con el tiempo, menos personas pudieron probar sus delicias. Ahora hay un esfuerzo renovado por mantener viva esa alegría, asegurando que más personas, desde Japón hasta todo el mundo, descubran y amen los sabores únicos del Kokera Sushi.

Si te encanta el sushi japonés, haz clic aquí o mira abajo para ver más platos deliciosos.

Kokera Sushi

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.