Where can I try Uji Kintoki in Japan?

在日本各地的传统茶屋、咖啡馆以及甜品店都能品尝到宇治金时，尤其是京都。宇治市由于拥有深厚的茶文化，提供了许多正宗版本的宇治金时。不过在日本其他地区，也能找到使用当地抹茶与小豆制作的宇治金时。

What is the best time to enjoy Uji Kintoki?

宇治金时最适合在炎热的夏季享用，这时它清凉消暑的特性最为突出。当然，一年四季都可以把它当作一款愉悦身心的甜点。日本有许多人会特意在夏天期待这道甜品，用它来消暑，并细细品味抹茶与小豆的独特风味。

宇治金时 (Uji kintoki)

2026年1月27日

准备好踏上一段令人垂涎的日式甜点之旅吧！我们将为你揭开“宇治金时”的秘密——这是一款宛如天上美馔的甜品，将抹茶的醇厚清香与红豆沙的甜蜜低语奇妙地融合在一起。这道冰凉杰作是日本料理艺术的结晶，它不仅仅是为你降温——每一勺都仿佛把你带到郁郁葱葱的宇治茶田之间。接下来，我们会引导你在自家厨房中完成这场“炼金术”般的制作过程，把普通食材，化作在味蕾上翩翩起舞、又能抚慰心灵的缤纷滋味交响曲。

什么是宇治金时？

宇治金时（宇治金時）是一种传统的日本甜点，由抹茶（绿茶）糖浆风味的刨冰配上甜红豆馅（小豆）制作而成。“宇治”来源于京都著名的产茶地宇治，当地以高品质抹茶闻名。“金时”指的是作为配料的甜红豆馅，据说得名于日本传说人物坂田金时。两者结合，形成一款在抹茶风味刨冰上铺满红豆馅的美味甜品。配料通常还会加入年糕（糯米团）、炼乳或其他甜味佐料。它在炎热的夏季尤其受欢迎，让人以清爽又美味的方式，尽情享受抹茶和小豆独特的风味。

苦与甜在冰凉中的和谐交汇

它的味道充满了美妙的对比。抹茶糖浆带来独特的绿茶苦味，略带青草与泥土气息，而甜红豆沙则奉上一种柔和、近似焦糖般的甜味。我第一次品尝时就被这种平衡感惊到。苦味不尖锐，而是很有层次；甜味也不过分腻人。如果再加入炼乳，整体会变得更柔和、更加醇厚圆润。

入口即化的“雪”

口感正是这款甜点特别之处。刨冰细腻得近乎雪花，入口即化，而不是发出咀嚼声；轻盈又柔软。小豆带来柔软又略带颗粒感的对比。如果再配上年糕，你会多出些Q弹黏糯的小块，需要慢慢咀嚼。炼乳则像一层丝滑的外衣，把所有元素顺滑地融合在一起。

清新的抹茶茶香

香气不张扬，却十分撩人。抹茶散发出清新而青绿的气息，像新割下的青草混合蒸绿茶的香味，干净而让人心情平静。红豆沙则带来淡淡的豆香与甜味，朴实而温暖。当你舀起一勺，打散冰中的抹茶糖浆时，茶香会稍稍变得浓郁些。在炎热的夏日，只是看到、闻到这款甜点，就已经感到一阵凉意袭来，还未入口便已清爽。

宇治金时的历史

1191年，明惠上人将禅僧荣西从宋朝带回的茶籽种植在京都栂尾，开启了日本的茶叶栽培。足利时代鼓励种茶，宇治逐渐发展为著名产茶区。随着饮茶之风流行起来，宇治茶被视为上等佳品，常被用作赠礼。人们喜爱举行“斗茶”，以猜测茶叶产地为乐，而“茶之汤”的茶道文化也随之广泛传播。

到了江户中期，永谷宗円发明了“宇治制法”——将蒸过的茶芽在焙炉上反复揉捻、烘干的制茶方法。这种制法在江户（今东京）大受欢迎，并传播至日本各地。如今，宇治茶的主要产区位于京都府中丹、丹后地区，尤其是南部的山城地区，包括宇治市、和束町、南山城村一带。

宇治金时常见问答

Where can I try Uji Kintoki in Japan?: 在日本各地的传统茶屋、咖啡馆以及甜品店都能品尝到宇治金时，尤其是京都。宇治市由于拥有深厚的茶文化，提供了许多正宗版本的宇治金时。不过在日本其他地区，也能找到使用当地抹茶与小豆制作的宇治金时。
What is the best time to enjoy Uji Kintoki?: 宇治金时最适合在炎热的夏季享用，这时它清凉消暑的特性最为突出。当然，一年四季都可以把它当作一款愉悦身心的甜点。日本有许多人会特意在夏天期待这道甜品，用它来消暑，并细细品味抹茶与小豆的独特风味。