大福 (Daifuku)

Daifuku (大福)

大福简介

你是那种喜欢吃各种甜点或糖果的人吗?你有没有尝试过日本点心,例如年糕、笹团子和草莓大福?在这篇文章中,我们将介绍大福(或大福年糕),这是一种日本和菓子,由此诞生了许多全新的味觉组合,并提升了 日本 对年糕的喜爱程度。

词源

Daifuku (大福)

大福最初叫作「腹太饼」(腹太餅),因为里面的馅料很多(意为肚子饱的年糕)。后来改名为「大腹饼」(大腹餅)(大肚子年糕)。由于日语中「腹」(ふく,肚子)和「福」(ふく,福气)读音相同,于是名称又被改为「大福饼」(大福餅)(大福气年糕),寓意能带来好运。

什么是大福?

Daifuku (大福)

大福是一种传统的日本和菓子,用红豆制成的豆沙馅包裹在年糕中制成。当地人也称之为大福年糕。制作时会把 年糕细细捣碎,豆沙的分量通常与年糕相当,甚至多于年糕。外面常撒上可食用的粉(糯米粉或多用玉米淀粉)。在家制作时,会在年糕中加入砂糖,但这样就比较不容易凝固。大福有各种不同的类型,即使年糕外皮的颜色不同,其圆滚的形状也基本不变。现在常见的大福个头像手掌大小,男女老少都容易食用,而刚开始售卖时尺寸要比现在大上一号。

柔软年糕包裹下的大地甜香

第一次吃大福时,我原本以为它会非常甜,结果完全不是那样。它当然是甜的,但那种甜很沉稳、收敛。里面的红豆馅(称为「馅(あんこ)」)带着一种朴实的大地气息,与西式甜点截然不同。刚咬下去时,我甚至怀疑它是不是太淡了——这真的算是甜点吗?

但当我慢慢咀嚼时,风味渐渐展开。甜味缓缓浮现,却从不会让人觉得腻。外层的年糕带着淡淡米香,味道柔和、几乎接近中性,却起着非常重要的作用。有些版本的年糕皮里还会加入一丝盐味。你可能一开始察觉不到,但它会悄悄提亮甜味,让整体口感意外地满足。

它的口感也出乎我的意料。咬下去时,外皮会轻轻被拉伸,柔软之中带着一点弹性。我原本担心会不会很黏牙,老实说,如果吃得太急,确实有可能。表面那层薄薄的粉可以帮助减少黏腻感。内部的豆馅细腻而扎实,会慢慢在舌头上铺开。

它的香气很安静。你得把它凑近一些,才能闻到豆香与米香交织在一起的柔和气味。没有任何强烈或张扬的调子,而正是这种克制,让大福格外令人难忘。

大福的历史

Daifuku (大福)

大福最初被称为「鹌鹑饼」,因为它圆润饱满的形状很像鹌鹑。也有人称它为「腹太年糕」或「大肚子年糕」。那时的大福个头像很大,里面的馅料只是简单的咸红豆。1771 年,在江户有一位名叫阿多代(おたよ)的寡妇,她在豆馅中加入糖,做出了小巧的「肚饱年糕」,并以「御玉饼」的名字出售。后来,「御玉饼」中的「腹」被换成了「福」,于是就变成了「大福饼」。宽政年间,夜间贩卖大福十分流行,冬天寒冷时,人们尤其喜欢吃烤过的「烤大福」。如今,大福的种类非常多,除了传统豆馅外,还有加入整粒豆子、草莓、鲜奶油、卡仕达酱、布丁等各种内馅的变化款式。

大福食谱

Daifuku (大福)

大福所需食材

4 人份大福所需材料
白玉粉(Shiratamako)60g
70g
细砂糖10g
马铃薯淀粉5g
红豆沙100g

如何制作大福?

STEP
混合白玉粉和水

将白玉粉和水放入碗中,用刮刀混合均匀。不同品牌的白玉粉吸水性会有所差异。然后加入砂糖,再用刮刀搅拌。

STEP
让面糊沥去多余水分

将浸湿拧干的毛巾铺在如鸡蛋豆腐碗之类的模具中,再把面糊倒入模具。

STEP
蒸煮面团

将蒸锅烧开,把整个模具放入蒸锅中,用大火蒸 10 分钟。

STEP
制作内馅

在蒸制的同时,把豆沙分成小团,并在托盘上撒上马铃薯淀粉。

STEP
揉捏蒸好的年糕

把蒸好的年糕放入碗中,用木铲揉捏。请用上力气,充分揉匀。

STEP
给年糕撒上马铃薯淀粉

当年糕变得有延展性时,把它放到托盘上的马铃薯淀粉上。给整块年糕都裹上马铃薯淀粉。用刷子把多余的马铃薯淀粉刷掉。

STEP
分割年糕

把年糕分成 4 份等量的小块。用拇指和食指之间的虎口来剪切年糕,就可以整齐地分开。

STEP
完成制作

把年糕放在手心上,再放上豆沙。把豆沙包起来并捏紧收口。封好底部后,刷掉多余的马铃薯淀粉即可完成。

大福 vs 年糕(Mochi)

Daifuku (大福)

Mochi 是一种以糯米制成的日本年糕。将糯米蒸熟后捣碎,再反复捶打,直到变成黏糯的团状。因此它非常有嚼劲且无色(即白色)。当然也可以往里添加颜色。另外,Mochi 本身并不是甜的,这也就是团子(Dango)和大福存在的原因:它们是经过调甜、被当地人当作零食或甜点食用的年糕点心。

而大福则比 Mochi 更容易与之区分。大福可以有多种颜色,但其特点在于里面包有馅料,是用 Mochi 包裹馅心做成的。红豆馅(Anko)是最常见的内馅,不过有时也会使用其他馅料。

什么是水果大福?

Daifuku (大福)

水果大福是一种日本年糕点心,将草莓等水果先裹上一层甜红豆馅(Anko),再用 Mochi 年糕皮包裹起来。它并不算传统的和菓子,但已经出现有一段时间了,是和菓子店中最受欢迎的商品之一。草莓当季时,内馅包草莓的「草莓大福(Ichigo Daifuku)」是最有名的水果大福品种,在每家和菓子店几乎都能找到。关于草莓大福最初在何时何地诞生已不可考,但在 20 世纪 80 年代便广为人知并风靡一时。

大福的种类

豆大福

Daifuku大福)

这是一种可追溯到江户时代的传统和菓子。以年糕包裹红豆馅(Anko)、黄豆或红小豆,作为甜点食用。

草莓大福(Ichigo Daifuku)

Daifuku大福

这是传统日本点心大福中最具特色的变化之一。因为使用整颗草莓作为内馅,草莓大福(Ichigo Daifuku)显得格外独特。如果你想了解这种大福的更多信息,可以在这里查看所有详情。

盐大福(Shio Daifuku)

Daifuku大福

盐大福是一种有嚼劲的年糕外皮,里面包裹着细腻或颗粒状的红豆沙,是一种受欢迎的日本点心。它们通常是圆形的,有时在年糕皮中还会包入完整的黑豆。

布丁大福

Daifuku大福

布丁大福是近年来流行起来的一种大福变种。这种改良版在有嚼劲的麻糬外皮中包入柔滑的卡仕达布丁馅,是对经典大福的全新演绎。

咖啡大福

Daifuku (大福)

这种大福有一层有嚼劲的麻糬外皮,中间是香浓的咖啡风味豆沙馅。在日本的和果子店里,这道点心有多种不同口味可供选择。

吃大福的热量是多少?

Daifuku (大福)

大福是日本和菓子中典型的小点心之一。普通的大福约重100g,热量约为242kcal。其中年糕部分的热量出乎意料地高,约为130kcal,占了总热量的一半。红豆沙的热量约为91kcal。一个草莓大福(Ichigo daifuku)的热量约为148kcal,与普通大福相比属于低热量。由于内馅使用的是整颗草莓,红豆沙的用量相对减少,因此似乎也起到了降低热量的效果。

Shiroikuro

Daifuku大福

来自东京的“Shiroikuro”有许多使用黑豆的产品,大福中也大量使用了黑豆。用年糕包裹红豆馅的大福口感柔软有弹性,黑豆也成为味道上的一大亮点。店里还能品尝到加入黑豆的西式甜点,如黑豆蛋卷等,因此推荐搭配茶一起享用。

地址:东京都港区麻布十番2-8-1
电话号码:03-3454-7225
营业时间:[周一~周日] 10:00-18:00;全年无休
官网:shiroikuro.com 

Okano Eisen

Daifuku大福

来自东京的老字号店铺之一“Okano Eisen”的大福也不容错过。作为人气菜单中的招牌商品,这里的大福个头大、分量足,非常适合大口品尝。店家使用细腻的红豆沙,口感顺滑,与味道醇厚的麻糬可谓完美搭配。

地址:东京都港区虎之门3-8-24
电话号码:03-3433-5550
营业时间:[周一~周五] 9:00-17:00 [周六] 9:00-12:00;固定休息日:周日
官网:tabelog.com

Matsushimaya

Daifuku大福

这家被大福爱好者称为“来到东京一定要尝的极品大福”店,就是“Matsushimaya”。这里的黄豆大福里塞满了红豆馅,对于红豆控来说简直难以抗拒,同时还能真切感受到它扎实的分量感。这里使用的是粒馅红豆沙,即使馅料放得很足,甜度也相对克制,以能充分享受红小豆本身的香味而闻名。

地址:东京都港区高轮1-5-25
电话号码:03-3441-0539
营业时间:[周一~周六] 9:30-14:30;固定休息日:周四、周日
官网:tabelog.com

Gunrindo

Daifuku大福

如果说到大福,就绝对不能错过这家店。作为东京代表性大福品牌之一、口碑极佳的店铺,就是“Gunrindo Hon”。GUNRINDOU的大福充分展现了大福的美味——豆沙馅量足、年糕柔软,再加上点缀其间的豆子,整体平衡绝妙,甜味与咸味拿捏得恰到好处,令人一吃难忘。 

地址:东京都文京区音羽2-1-2
电话号码:03-3941-8281
营业时间:[周二~周六] 9:30-17:00;固定休息日:周一、周日
官网:tabelog.com

总结

Daifuku (大福)

糯米,也被称为粘米,是亚洲料理中的主食之一。人们把大米磨成米粉,用来制作各种糕点。华人有海南喜粄、乌龟长寿糕、汤圆等糯米粉糕点;马来人有Kuih Koci、Ondeh Ondeh等糯米粉糕点;日本则有年糕和大福。这些点心有一个共同点:用糯米粉制成的外皮包裹着美味的内馅。大福和年糕一向深受日本人喜爱,因为它们柔软、香甜,口感略有嚼劲。

大福(大福餅)常见问题

什么是大福?

大福是一种软糯的麻糬(年糕),里面包着甜馅,最常见的是红豆沙。

“大福”是什么意思?

在日语中意为“大发福、好运”,因此常作为庆祝时食用的和菓子。

大福有哪些馅料?

传统是红豆沙,也有草莓、抹茶、栗子、红薯,甚至冰淇淋等季节性口味。

什么是草莓大福(いちご大福)?

用红豆沙包裹新鲜草莓,再外裹麻糬——是最受欢迎的现代大福变种之一。

大福适合素食者吗?

是的,大部分大福只用到糯米、豆类和糖。如果不吃乳制品,要留意是否有加入鲜奶油等馅料。

在日本哪里可以买到大福?

在和菓子店、超市、便利店,甚至火车站都能买到。

大福可以保存多久?

新鲜大福最好在当天食用。包装大福则可以保存几天。

大福的口感是什么样的?

外皮柔软、有嚼劲、略微黏口,内馅甜美细腻、顺滑。

大福是一年四季都吃的吗?

是的!虽然有些馅料是季节限定,但大福一年四季都有人享用。

为什么值得尝一尝大福?

它是日本最具代表性的点心之一——做法简单、味道美味,也是体验日本传统风味的有趣方式。

Daifuku (大福)

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理